Owner manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/ cleaning
- Tips on using the universal cutter
- Vue d’ensemble
- Consignes de sécurité
- Après le travail / nettoyage
- Conseils pour broyer avec le broyeur universel
- Guida rapida
- 1 Piede fruiiatore/Adattatore
- 2 Puisante di accensione
- 3 Regoiazione deiia veiocità di rotazione +/-
- 4 Puisanti di sbiocco
- 5 Piede fruiiatore
- 6 Frusta per montare con adattatore
- 7 Bicchiere fruiiatore con coperchio
- 8 Mini tritatutto (a) con adattatore (b), coperchio (c) e iama tritaghiaccio (d)
- 9 Supporto a muro
- Istruzioni di sicurezza
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Consigli per sminuzzare nel mini tritatutto
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Na het werk/reinigen
- Overblik
- Sikkerhedsforskrifter
- Tips til hakning med minihakker
- Et overblikk
- Sikkerhetshenvisninger
- Etter arbeidet/rengjoring
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Laitteen osat
- Turvallisuusohjeita
- Kayton jalkeen/puhdistus
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato
- Consejos prácticos para el trabajo con el accesorio picador universal
- Panorámica do aparelho
- Indicagóes de seguranza
- Utilizaçâo
- Depois da utilizagáo/limpeza
- Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
- nóSi avàìiìHò
- Мет0 Tçv 8pYaoía/Ka6apiOMÓq
- bUoUdX bU)iiA3A Uid)9)i лох зг1 orlirbç)! ox oiA bsyno^Jilni
- Genel bakis
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Общий вид
- Указания по безопасности
- Garantiebedingungen

en
To prevent injury, repairs such as repiacing
a damaged cord, shouid oniy be carried
out by our customer service.
Do not use the hand biender with damp hands
and do not operate it at no ioad.
Operate the hand biender with originai
accessories oniy.
Caution when processing hot iiquids.
Liquids may spiash during processing.
Do not immerse the appiiance in iiquid above
the biender foot-base unit connection point.
Never immerse the gear attachment in iiquid.
A
,. Risk of injury from sharp biade/
' \ rotating drive!
Never grip the blade on the blender
foot/universal cutter. Never clean
the blender blade/cutter blade with
just your hands. Use a brush.
Take hold of the cutter blade by
the plastic handle only.
Operating the appliance
• Compieteiy unwind the power cord.
Blender foot
For biending mayonnaise, sauces, drinks,
baby food and for cutting cooked fruit and
vegetabies.
The hand biender is not suitabie for the
preparation of mashed potatoes.
Fig. 5
• Piace the biender foot on the base unit and
iock into position.
• insert the mains piug.
• Put ingredients into the biender jug.
• Set the required speed. Firmiy hoid
the hand biender and jug. To prevent
the ingredients from spiashing, do not
press the On button untii the biender foot
has been immersed in the ingredients.
Aiways switch off the hand biender before
taking it out of the processed food.
Whisk
For whipping cream, beating egg whites and
making miik shakes (coid miik, max. 8 °C).
Caution!
Never insert the whisk into the base unit
without the gear attachment.
Fig. 6
• Piace the gear attachment on the base unit
and iock into position.
• insert the whisk into the gear attachment
and iock into position.
• insert the mains piug.
• Put ingredients into the biender jug.
• Set the required speed
(high speed recommended).
• Take hoid of the base unit and biender
jug and press the On button.
Universal cutter
For cutting herbs, onions, fruit, vegetabies,
crushing ice, cutting hard cheese and meat
(see aiso “Tips on using the universai cutter”).
You can crush ice with the ice crusher biade
(some modeis). Optimum processing quantity:
4-6 ice cubes.
Warning!
Before cutting meat, remove gristie, bones
and sinews.
The universai cutter is not suitabie for grinding
coffee beans or cutting radishes. Operate
the universai cutter at maximum speed oniy.
Fig. 8
• Piace the universai cutter on a smooth,
ciean work surface and press.
• insert the biade.
• Add food.
• Piace the attachment on the universai
cutter and rotate in a ciockwise direction
untii it ”ciicks” into position.
• Piace the base unit on the attachment and
iock into position.
• insert the mains piug.
• Hoid the base unit and universai cutter
firmiy and press the On button.
T