Owner manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Auf einen Blick
- Sicherheitshinweise
- Nach der Arbeit/Reinigen
- Overview
- Safety Information
- Operating the appliance
- After using the appliance/ cleaning
- Tips on using the universal cutter
- Vue d’ensemble
- Consignes de sécurité
- Après le travail / nettoyage
- Conseils pour broyer avec le broyeur universel
- Guida rapida
- 1 Piede fruiiatore/Adattatore
- 2 Puisante di accensione
- 3 Regoiazione deiia veiocità di rotazione +/-
- 4 Puisanti di sbiocco
- 5 Piede fruiiatore
- 6 Frusta per montare con adattatore
- 7 Bicchiere fruiiatore con coperchio
- 8 Mini tritatutto (a) con adattatore (b), coperchio (c) e iama tritaghiaccio (d)
- 9 Supporto a muro
- Istruzioni di sicurezza
- Dopo il lavoro/Pulizia
- Consigli per sminuzzare nel mini tritatutto
- In één oogopslag
- Veiligheidsvoorschriften
- Na het werk/reinigen
- Overblik
- Sikkerhedsforskrifter
- Tips til hakning med minihakker
- Et overblikk
- Sikkerhetshenvisninger
- Etter arbeidet/rengjoring
- Översiktsbilderna
- Säkerhetsanvisningar
- Montering och start
- Efter arbetet/Rengöring
- Laitteen osat
- Turvallisuusohjeita
- Kayton jalkeen/puhdistus
- Vista general del aparato
- Advertencias generales de seguridad
- Manejo del aparato
- Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato
- Consejos prácticos para el trabajo con el accesorio picador universal
- Panorámica do aparelho
- Indicagóes de seguranza
- Utilizaçâo
- Depois da utilizagáo/limpeza
- Yno5eiîeiq aoöaAeiaq
- nóSi avàìiìHò
- Мет0 Tçv 8pYaoía/Ka6apiOMÓq
- bUoUdX bU)iiA3A Uid)9)i лох зг1 orlirbç)! ox oiA bsyno^Jilni
- Genel bakis
- Зауваження з техн1ки безпеки
- Общий вид
- Указания по безопасности
- Garantiebedingungen

en
After using the appliance/
cleaning
A
Warning!
Never immerse the base unit or
the gear attachment in water and
do not clean in the dishwasher.
Do not use a steam cleaner!
Cleaning the base unit
• Pull out the mains plug.
• Press the release buttons and remove
the blender foot/gear attachment from
the base unit.
• Wipe the base unit with a damp cloth
and then wipe dry.
• The blender jug can be cleaned in
the dishwasher.
Tip:
If processing e.g. red cabbage, the plastic
parts will become discoloured by a red film
which can be removed with a few drops
of cooking oil.
Cleaning the blender foot
• Clean the blender foot in the dishwasher or
with a brush under running water.
• Dry the blender foot in an upright position
(blender blade face up) so that any trapped
water can run out.
Cleaning the whisk
• Remove the whisk from the gear
attachment.
• The whisk can be cleaned in the dish
washer, but wipe the gear attachment
with a damp cloth only.
Cleaning the universal cutter
Caution!
Never immerse the universal cutter
attachment in water and do not
clean in the dishwasher.
• Pull out the mains plug.
• Remove the base unit from the attach
ment.
• Rotate the attachment in an anti-clock
wise direction and remove from the
universal cutter.
• Take hold of the blade by the plastic
handle and take out.
• Universal cutter and blade are dishwasher-
proof. Wipe the attachment with a damp
cloth only.
Tips on using the universal cutter
Max. quantity Preparation Time (seconds)
Parsley 1 sprig remove stalks 10-20
Onions 100 g quarter 5-10
Baby food 175 g cook and dice 10-20
Medium-hard cheese 200 g cool (in refrigerator) 10
Hard cheese 100 g cut into ^ in cubes 20-30
Dry bread 150 g cut into pieces 15-20
Meat 200 g cut into ^ in cubes 15-25
Dried fruit (
n
/4 figs, ^/4 plums,
°/4 honey)
200 g cool (in refrigerator) 5
Only for 750 watt models:
Honey bread spread
(150 g butter, 100 g honey)
250 g butter (from refrigerator)
honey (from refrigerator)
5
8