Operation Manual

OP
bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~=ä~=Éä~Äçê~J
Åáμå=ÇÉ=~äáãÉåíçë=Éå=Å~åíáÇ~ÇÉë=ìëì~äÉë=
Ççã¨ëíáÅ~ëI=èìÉÇ~åÇç=ÉñÅäìáÇç=ëì=ìëç=
áåÇìëíêá~äK=mçê=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ëÉãÉà~åíÉë=~=ä~ë=
ÇÉ=ÜçÖ~êÉë=é~êíáÅìä~êÉë=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉå=~èì¨ää~ë=
Éå=ÅçÅáå~ë=ÇÉ=éÉêëçå~ä=Éå=çÑáÅáå~ëI=ÅçãÉêJ
ÅáçëI=Éñéäçí~ÅáçåÉë=~Öê∞Åçä~ëI=ÉíÅKI=~ë∞=Åçãç=
ÅçÅáå~ë=é~ê~=ìëç=éçê=Üì¨ëéÉÇÉë=ç=ÅäáÉåíÉë=ÇÉ=
éÉåëáçåÉëI=Üçëí~äÉëI=Å~ë~ë=ÇÉ=Üì¨ëéÉÇÉë=ÉíÅK
kç=ëçÄêÉé~ë~ê=ä~ë=Å~åíáÇ~ÇÉë=~=Éä~Äçê~ê=
ó äçë íáÉãéçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=Ü~Äáíì~äÉë=
é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅçK=iÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=ä~ë=
áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ÇÉä=~é~ê~íç=ó=ÖìêÇÉä~ë=
é~ê~=ìå=éçëáÄäÉ=éêçéáÉí~êáç=éçëíÉêáçêK=
bå Å~ëç ÇÉ=ÅÉÇÉê=ç=ÉåíêÉÖ~ê=Éä=~é~ê~íç=~=çíê~=
éÉêëçå~I=~Åçãé¥Éäç=ëáÉãéêÉ=ÇÉ=ä~ë=ÅçêêÉëJ
éçåÇáÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëçK
bä=~é~ê~íç=åç=êÉèìáÉêÉ=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=
ÉëéÉÅáÑáÅçK
sáëí~=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=~é~ê~íç
aÉëéäáÉÖìÉI=éçê=Ñ~îçêI=ä~ë=éÖáå~ë=Åçå=ä~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉëK
cáÖìê~=^
N j~åÇç=Öáê~íçêáç=Åçå=éä~Å~=ÇÉ=íçéÉ
^àìëí~ê=Éä=~åÅÜç=ÇÉ=ÅçêíÉ=EMÓNR=ããFK
O pÉÖìêç=ÇÉ=Åçå Éñáμå
léêáãáê=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~åíÉë=
ÇÉ ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçK
^Åíáî~ê=Éä=ëÉÖìêç=Åçåíê~=ÅçåÉñáμå=Ñçêíìáí~K
P qÉÅä~=ÇÉ=ÅçåÉñáμå
m~ê~=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ãçãÉåíåÉç=
ç ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç
Q `ìÅÜáää~
R`~êêç=ãμîáä
mêÉëáçå~ê=Éä=éêçÇìÅíç=~=Åçêí~ ê=Åçåíê~=
ä~ ÅìÅÜáää~K
Sm~ë~Ççê
cáà~ê=Éä=Å~êêç=ãμîáä=Éå=ëì=éçëáÅáμå=Ñáå~äW=
ÇÉëéä~ò~ê=Éä=é~ë~Ççê=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=
EéçëáÅáμå=NFK
`~êêç=ãμîáäW=ÇÉëéä~ò~=Éä=é~ë~Ççê=Ü~Åá~=
ä~ éçëáÅáμå=ÅÉåíê~ä=EéçëáÅá μå=OFK=
oÉíáê~ê=Éä=Å~êêç=ãμîáäW=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=é~ë~Ççê=
Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=EéçëáÅáμå=PFK
T _~ëÉ=ÇÉ=~éçóç
pçÄêÉ=¨ëí~=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éä=Å~êêç=ãμîáä
U pçéçêíÉ=é~ê~=íêçòçë=éÉèìÉ¥çë
mÉêãáíÉ=Åçêí~ê=ëáå=é ÉäáÖêç= ~äÖìåç=äçë =íêçòçë=
ÇÉ=~äáãÉåíç=éÉèìÉ¥çëK
V `çãé~êíáãÉåíç=êÉÅçÖÉÅ~ÄäÉë
^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÖÉåÉê~äÉë=
ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
`çåÉÅí~ê=ó=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=ÇÉ= Åçå Ñçê ãáÇ~Ç =
Åçå=äçë=Ç~íçë=èìÉ=ÑáÖìê~å=Éå=ä~=éä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅJ
íÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=ãáëãçK
kç=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=Å~ëç=
ÇÉ=éêÉëÉåí~ê=Éä= Å~Ää É=ÇÉ=Å çåÉñá μå=ç=Éä=~ é~ê~ íç=
ãáëãç=ÜìÉää~ë=îáëáÄäÉë=ÇÉ=ÇÉëéÉêÑÉÅíçëK
j~åíÉåÉê=Éä=~é~ê~íç=ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=äçë=
åá¥çëK=j~åíÉåÉê=îáÖáä~Ççë=ëáÉãéêÉ=~=äçë=åá¥çë=
~ Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=ìëÉå=Éä=~é~ê~íç=Åçãç=
ìå àìÖìÉíÉK
kç=éÉêãáíáê=èìÉ=ä~ë=éÉêë çå~ë= Åìó~ë=Ñ~Å ìäí~ÇÉë=
ëÉåëçêá~äÉë=ç=ãÉåí~äÉë=Éëí¨å=ãÉêã~Ç~ë=
ç èìÉ Å~êÉòÅ~å=ÇÉ=ëìÑáÅáÉåíÉë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=
ó ÉñéÉêáÉåÅá~I=ã~åÉàÉå=ó=ã~åáéìäÉå=Éä=~é~ê~íçI=
ÉñÅÉéíç=Éå=Å ~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉêäç=Ä~àç= ä~ =îáÖáä~åÅá~=ÇÉ=
ìå~=éÉêëçå~=Åçå=ÉñéÉêáÉåÅá~=ç=Ü~ÅÉê=êÉÅáÄáÇç=
áåëíêìÅÅáμå=éêÅíáÅ~= éçê=ä~= éÉ êëçå~=êÉëéçåë~ÄäÉ=
ÇÉ=ëì=ëÉÖìêáÇ~ÇK
aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=íê~ë=
Å~Ç~=ìëçI=Éå=Å~ëç=ÇÉ=~Ä~åÇçå~ê=ãçãÉåíåÉ~J
ãÉåíÉ=Éä=êÉÅáåíç=Éå=ÇçåÇÉ=ëÉ =Éëí¨=ìíáä áò~åÇç=
ç Éå= Å~ëç=ÇÉ= ÅçãéêçÄ~ê= ÇÉÑÉÅíçë= Éå=Éä= ãáëãçI=
Éñíê~óÉåÇç=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=
ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK=kç=~êê~ëíê~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=
ÇÉä=~é~ê~íç=éçê=Éå Åáã~=Ç É=ÄçêÇÉ ë=ç Å~åíçë=
Åçêí~åíÉëK
mêÉëí~ê=~ëáãáëãç=~íÉåÅáμå=~=èìÉ=Éä=Å~ÄäÉ=
ÇÉ ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=åç=ÉåíêÉ=Éå=åáåÖ∫å=
ãçãÉåíç=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=çÄàÉíçë=ç=éáÉò~ë=
Å~äáÉåíÉëK=`çå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=éçëáÄäÉë=
ëáíì~ÅáçåÉë=ÇÉ=éÉäáÖêçI=ä~=ëìë íáíìÅá μå=ÇÉä=Å~ÄäÉ=
ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=ëμäç=éçÇê=ëÉê=
êÉ~äáò~Ç~=éçê=éÉêëçå~ä=í¨ÅåáÅç=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=
ç ÇÉ=ëì=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅçK=
i~ë êÉé~ê~ÅáçåÉë É áåíÉêîÉåÅáçåÉë=èìÉ=
ÇÉÄáÉê~å=ÉÑÉÅíì~ êëÉ=Éå=Éä ~é~ê~íç=ëμäç=éçÇêå=
ëÉê=ÉàÉÅìí~Ç~ë=éçê=éÉêëçå~ä=í¨ÅåáÅç=Åì~äáÑáÅ~Çç=
ÇÉä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=lÑáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~K
^åíÉë=ÇÉ=ÇÉëÜ~ÅÉ êëÉ=ÇÉ= ëì=~é~ ê~íç=ìë ~Çç=
ÇÉÄÉê=áåìíáäá ò~êäçK=i~= ÅìÅÜáää ~=Éëí= ãìó=~Ñáä ~Ç~K=
qê~ë=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçI=Éä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
ÇÉä=ãáëãç=Åçåíáå∫~=Öáê~åÇç=Çìê~åíÉ=ìåçë=
áåëí~åíÉëK=
Éë
båÜçê~ÄìÉå~=éçê=ä~=Åçãéê~=ÇÉ=ëì=åìÉîç=
~é~ê~íç=ÇÉ=ä~= Å~ë~=pfbjbkp K
`çå=¨äI=sÇK=ëÉ=Ü~=ÇÉÅáÇáÇç=éçê=ìå=ÉäÉÅíêçJ
Ççã¨ëíáÅç=ãçÇÉêåç=ó=ÇÉ=Öê~å=Å~äáÇ~ÇK
jë=áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=åìÉëíêçë=
éêçÇìÅíçë=ä~ë=éçÇê=Ü~ää~ê=Éå=åìÉëíê~=
éÖáå~=ïÉÄK