Data Sheet for Product

Siemens Building Technologies
Fire Safety
Outubro de 2002
Substitui a folha datada de 3/01
Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel: [phone]
FAX: [phone]
Website: www.sbt.siemens.com/fis
A série MSI é compatível, no mesmo circuito, com todos os detec-
tores "FirePrint‘" (rotuladas para incêndio), térmicos e fotoelétricos,
de ionização da Série IL e ID-60, com os módulos endereçáveis de
zona convencional da Série CZM ou interfaces da série TRI.
As caixas inteligentes de alarme manual de incêndio MSI-B6F são
registradas pelo Underwriters Laboratories, Inc.
Especificações de Engenharia e
Arquitetura
A caixa endereçável de alarme manual de incêndio inclui um
microprocessador personalizado baseado em chip, que propor-
ciona a comunicação com seu painel de controle. A caixa
endereçável de alarme manual de incêndio é da FireSafety, mode-
lo MSI-B6F, que é compatível com os painéis de controle MXL,
IXL/ICON-1 e XL3 da FireSafety.
A caixa endereçável de alarme manual de fogo tem uma estrutura
de metal, com acabamento fosco em vermelho, e rótulo em alto
relevo branco. A estrutura aloja uma alavanca "pull down" (puxar
para baixo) que, quando acionada, fecha e volta para o lugar após
disparar um interruptor armado à mola. Para indicar que a caixa de
alarme manual de incêndio foi ativada, a alavanca de puxar para
baixo permanece para baixo e fechada até que a caixa de alarme
manual de incêndio seja reinicializada. A caixa de alarme manual
de incêndio somente é reinicializada mediante a abertura da tampa
da caixa de charneira com uma chave Allen e fechamento e trava
da tampa.
As Caixas Manuais Inteligentes são registradas pelo UL.
As Caixas Manuais Inteligentes são supervisionadas dinamica-
mente e identificáveis inequivocamente pelo painel de controle.
O endereço da caixa endereçável de alarme manual de incêndio é
programado com o uso de um acessório portátil. O acessório de
programação é um programador/medidor FPI-32 da FireSafety. O
programador portátil é orientado à menus. Uma vez que o
endereço desejado é introduzido, o programador configura e verifi-
ca o endereço. O acessório de programação também é capaz de
testar o funcionamento do dispositivo. O endereço da caixa
endereçável de alarme manual de incêndio é configurado por
meios eletrônicos. Nenhum dispositivo mecânico, tais como pinos
de programação, "DIP" switches ou dispositivos rotativos de
discagem são necessários para configurar o endereço do dispositi-
vo.
A caixa de alarme manual de incêndio MSI-B6F é compatível, no
mesmo circuito, com todos os outros detectores da FireSafety
séries IL, ID-60 ou série X, com as caixas endereçáveis de alarme
manual de incêndio das séries MSX ou MSI, com os módulos
endereçáveis de interface da série TRX ou TRI ou com os módu-
los endereçáveis de zona convencional da série CZM.
Informação para Pedidos
Dados de Montagem
10/02
5M
SFS-IG
Printed in USA.
Modelo
Descrição
Caixa de embutir Modelo No. MS-FB
Adaptador de Dupla Ação
Modelo No MS-FD
(Fornecido
Separadamente)
Caixas Manuais de Alarme Incêndio Endereçáveis Inteligentes Ação Única
Caixa para Superfície para MSI-B6F
Adaptador de Dupla Ação
Pacote com Dez (10) Hastes de Desconexão para Mostrador de Vidro
Pacote de dez (10) Chaves Allen para Reset do Cabeçote
Placa de "New York City" com uma Faixa Branca
Estação manual Modelo No. MSI-B6F