User Manual

Siemens Smart Infrastructure A5W00089488A AA A6V11932502_----_b 2020-06-24 1 / 2

A5W00089488A

Montageanleitung

Stellantriebe + Ventile

MVI422..

MXI422..

Mounting instructions

Actuators + Valves

安装指导

执行器 + 阀门

4867Z13

MVI422..

MXI422..

A = 0...100 %

B = 100...0 %

AB ⟶ A = 0...100 %

AB ⟶ B = 100…0 %

A6V11932502Z16

A6V11932502Z17

A6V11932502Z18

PAGE 1
A5W00089488A de Montageanleitung en Mounting instructions zh 安装指导 Stellantriebe + Ventile Actuators + Valves 执行器 + 阀门 4867Z13 MVI422.. 1 MVI422.. MXI422.. AB ⟶ A = 0...100 % AB ⟶ B = 100…0 % = 0...100 % = 100...0 % B A6V11932502Z16 5 A Siemens Smart Infrastructure 4 A5W00089488A AA C A6V11932502_----_b A6V11932502Z18 A B 2 A6V11932502Z17 3 MXI422..
PAGE 2
6 A B MVI422.. Rp L1 L2 L3 DN [inches] [mm] [mm] [mm] MVI422.15 15 Rp½ 70 35 21 MVI422.20 20 Rp¾ 78 39 21 MVI422.25 25 Rp1 88 44 25 L5 [mm] 86 90 95 W [kg] 0.657 0.675 0.806 Rp L1 L2 L3 L4 L5 DN [inches] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] MXI422.15 15 Rp½ 70 35 35 80 86 MXI422.20 20 Rp¾ 78 39 35 80 90 MXI422.25 25 Rp1 88 44 43 84 95 W [kg] 0.685 0.711 0.881 Type L4 [mm] 80 80 84 MXI422.. Type Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel.