Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsToolsService tool OCI700.1

CE1N3101sv

2019-09-03

Smart Infrastructure

AMA 8 Styr- och övervakningssystem

UCA Styrfunktionsenheter med sammansatt

funktion

101

Synco™ 200

Universalregulator

RLU2..

· Förprogrammerade standardapplikationer

· Fritt konfigurerbar, för optimal anpassning till resp. anläggning

· P-, PI-, PD- eller PID-inverkan

· Menystyrd betjäning

Användningsområde

I enkla till komplexa luftbehandlings- och kylvattenanläggningar.

Universalregulatorerna RLU2.. är avsedda för reglerade storheter såsom temperatur,

relativ/absolut fuktighet, tryck/tryckdifferens, luftvolymström, luftkvalitet och entalpi.

Funktion

· Val av driftsätt via indikeringsingångar: Komfort, Ekonomi och Beredskap.

· Indikering av aktuellt driftsätt (Komfort, Ekonomi och Beredskap).

· Per sekvensregulator: Individuellt inställbara värme- och kylbörvärden (resp. max.

och min. börvärden) för driftsätten Komfort och Ekonomi

· Förinställning av rumstemperaturbörvärde med rumsenhet eller med relativ börvär-

desomställare (passiv).

· Per sekvensregulator: Förinställning av börvärde med absolut yttre börvärdesomstäl-

lare (aktiv eller passiv).

· Rumstemperaturbörvärde med sommar- eller/och vinterkompensering

· Per sekvensregulator: Börvärdesförskjutning som funktion av en givare, inställbara

start- och slutpunkter.

Driftsätt

Börvärden

3101P03

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Styr- och övervakningssystem UCA Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 3 101 3101P03 AMA 8 Synco™ 200 RLU2.. Universalregulator · · · · Förprogrammerade standardapplikationer Fritt konfigurerbar, för optimal anpassning till resp. anläggning P-, PI-, PD- eller PID-inverkan Menystyrd betjäning Användningsområde I enkla till komplexa luftbehandlings- och kylvattenanläggningar. Universalregulatorerna RLU2..
PAGE 2
Universella ingångar Universella ingångar för · passiva eller aktiva analoga ingångssignaler för olika mätstorheter (°C, %, ---). · digitala ingångssignaler (potentialfria kontakter). Reglerfunktioner · Sekvensregulator för två värmesekvenser (motlöpande) och två kylsekvenser (synkront), alternativt som regulator med P-, PI- eller PID-verkan; kan även användas som differensregulator. · Regulatorn kan konfigureras som rums-/tilluftstemperatur-kaskadregulator med begränsning av tilluftstemperatur.
PAGE 3
· Styrning av ett kontinuerligt ställdon med 3-läges styrning. Konfigurerbar yttre inställning (vid användning som analog/treläges omvandlare) (endast RLU202 och RLU222). · Matning av en passiv mätsignal som aktiv signal för ytterligare användning vid övriga regulatorer. Typöversikt Tillbehör Beställningsnummer Universella ingångar Digitala ingångar Analog utgång DC 0...
PAGE 4
Tekniskt utförande I varje regulator finns det upp till 45 förprogrammerade applikationer. Vid igångkörning skall tillämplig grundtyp inmatas. Därigenom aktiveras alla relevanta funktioner, plintbeläggningar, inställningar och indikeringar automatiskt samt deaktiveras icke erforderliga parametrar.
PAGE 5
Projektering · För matning av regulatorn erfordras spänning AC 24 V. Den skall uppfylla kraven för SELV / PELV (skyddsklenspänning). · Transformatorerna skall vara godkända skyddstransformatorer, dubbelisolerade enligt EN 60 742 resp. EN 61 558-2-6 samt lämpliga för kontinuerlig inkoppling · Säkringar, kontakter, elektrisk inkoppling och jordning skall ske enligt lokala föreskrifter för elektrisk installation.
PAGE 6
Användarspecifika tekniska data garanteras endast tillsammans med Siemens produkter listade under avsnitt Kombinationsmöjligheter. Vid användning av tredjepartsprodukter upphör därmed alla garantier från Siemens. ………………... Garanti Tekniska data Matningsspänning Krav på yttre skyddstransformator enligt Universella ingångar Mätvärdesingångar (X..) Antal Givare Passiv Aktiv Omställare Passiv Aktiv Digitala ingångar (X.., D..) Antal analoga och digitala utgångar Utspänning Utström Max.
PAGE 7
Avsäkring av matningsledning Smältsäkring trög Effektbrytare Utlösningskarakteristik Ledningslängd Reläkontaktdata Brytspänning Strömbelastning AC Vid 250 V Vid 19 V Ingångsström Kontaktens livslängd för AC 250 V Vid 0,1 A resistiv Vid 0,5 A resistiv Vid 4 A resistiv Red.
PAGE 8
Drift enligt Omgivningsförhållanden Temperatur (kapsling med elektronik) Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Transport enligt Omgivningsförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter IEC 60 721-3-3 Klass 3K5 0…50 °C 5…95 % RF (kondensbildning ej tillåten) Klass 3M2 IEC 60 721-3-2 Klass 2K3 - 25…70 °C <95 % RF Klass 2M2 Klassificering enligt EN 60 730 Inverkan automatisk RS Nedsmutsningsgrad RS-omgivning Programvaruklass Nominell stötspänning Temperatur kultrycks
PAGE 9
Kopplingsscheman RLU202 X3 M X4 M G1 Q11 D1 M N1 Q12 G0 Q14 Q23 N2 Q24 G X1 M G0 X2 M G1 X3 M X4 M G1 G1 Y1 G0 3101G09 RLU220 D1 M G1 Y2 G0 RLU222 G X1 M X2 M G1 G1 G0 Y1 X3 M X4 M G1 G1 Y2 G0 D1 M N1 Q12 G0 Q23 Q11 Q14 N2 Q24 RLU232 G X1 M G0 G1 G X1 M X2 M G1 Y1 G0 X3 M X4 M G1 G1 Y2 G0 X5 M G1 Y3 G0 D1 M D2 M Q11 Q33 Q12 Q14 Q34 RLU236 G0 Förklaring G1 Y1 G, G0 G1 M G0 X.. X.., D.. Y.. Q.. N1 N2 Anm.
PAGE 10
Yttre anslutning Exempel: Anslutning på mätsidan Kopplingsschema 1: Mätdel med passiva huvud- och hjälpgivare samt passiv signalkälla 3101A01 G (3) (1) AC 24 V B M G B1 B M B5 B2 M R5 X... M X... M X... M G0 N1 G0 Kopplingsschema 2: Mätdel med aktiv givare och aktiv signalkälla AC 24 V B M G G B3 (1) (2) (3) (4) GL GN out in G1 M X... M G1 3101A02 G R2 X... G0 N1 G0 Kopplingsschema 3 och 4: Mätdel med CO2 /VOC-givare och CO2 -utvärdering G U1 U2 G1 M G B4 X...
PAGE 11
Programmerade applikationer av standardtyp Anm. Anläggningsschemana/anslutningsschemana som tilldelats grundtyperna är endast exempel. Alternativ: · Min.- och max.
PAGE 12
kyla. Alternativ: · Kaskadreglering rumstemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · Yttre börvärdesomställare, relativ Anläggningsschema /Anslutningsschema S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU202 AEC002 LU0 HQ Tilluftstemperaturreglering med vattenburen luftvärmare och DXA07 B5 T N.X2 Cascade T T B9 B1 M3 N.X3 M7 N.Q 1 R5 T N.X4 N.X1 N.Q 2 · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift S5 N.
PAGE 13
Anläggningsschema /Anslutningsschema S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU202 HZC002 LU0 HQ Panntemperaturreglering (ersättning för RCA12.2). U07 3-läges ställdon. Applikation: Min. begränsning av pannans returtemperatur Alternativ: · Yttre börvärdesomställare, absolut · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift Y3 S5 N.Q1 N.Q2 M N.D1 R5 T T N.X2 B7 N.
PAGE 14
och frysskyddsfunktion. Alternativ: · Min.- och max. begränsning av tillufttemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift Anläggningsschema /Anslutningsschema S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU220 ADA003 LU2 HQ Frånluft (rums-)- temperaturreglering med vattenburen luftvärmare A03 T B2 N. X1 F3 N.X3 T T T B9 B1 N.X4 N.X2 M S5 Y3 RLU220 A04 ADA010 LU2 HQ Tilluftstemperaturreglering med vattenburen luftvärmare och frysskyddsfunktion.
PAGE 15
och vattenburen luftkylare. Alternativ: · Min.- och max. begränsning av tillufttemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · Yttre börvärdesomställare, relativ S01 Anläggningsschema /Anslutningsschema T B2 N.X1 T T B9 B1 N.X3 N.X2 M · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift RLU220 A11 Tilluftstemperaturreglering med vattenburen luftvärmare och vattenburen luftkylare.
PAGE 16
värmare, frysskyddsfunktion. Alternativ: · Kaskadreglering rumstemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift Anläggningsschema /Anslutningsschema S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU220 AEAD04 LU2 HQ Tilluftstemperaturreglering med blandningsspjäll, vattenburen luftA17 1 Y2 B5 T N.X2 M Cascade M Y1 N.Y2 M F3 Y6 N.X3 1 T T T B9 B1 N.X4 N.X1 M S5 Y3 N.D1 N.
PAGE 17
Anläggningsschema /Anslutningsschema B25 N.X2 Alternativ: · Min.- och max. begränsning av tryckdifferensen · Yttre börvärdesomställare, absolut · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift f1 B24 Dp N.X1 [Pa] T f2 Dp S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU220 AZL001 LU2 HQ Reglering av luftens tryckdifferens med varvtalsstyrd fläkt. U06 R5 N.X3 G1 N.Y1 S5 N.D1 RLU220 U07 AZL004 LU2 HQ B25 Reglering av luftens tryckdifferens med varvtalsstyrda fläktar. Alternativ: · Min.
PAGE 18
Alternativ: · Kaskadreglering rumstemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · Yttre börvärdesomställare, relativ · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift Anläggningsschema /Anslutningsschema S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU222 ADA014 LU2 HQ Tilluftstemperaturreglering med vattenburen luftvärmare A03 T T N.X4 N.X1 M S5 N.D1 ADA004 LU2 HQ Frånluft(rums)-temperaturreglering med vattenburen luftvärmare, frysskyddsfunktion och frisignal för fläkt. Alternativ: · Min.
PAGE 19
kylare. Alternativ: · Kaskadreglering rumstemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · Yttre börvärdesomställare, relativ Anläggningsschema /Anslutningsschema S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU222 ADC010 LU2 HQ Tilluftstemperaturreglering med vattenburen luftvärmare och luftA10 T T B9 N.X3 M3 M4 N.Q1 N.Q2 M M Y3 Y4 N.Y1 N.Y2 T B2 T T B9 N.X3 E1 B1 N.Q1 N.Q2 N.Y1 N.X2 N.X4 S5 N.
PAGE 20
frysskyddsfunktion, DX-kyla och frisignal för fläkt. Alternativ: · Min.- och max. begränsning av tilluftstemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift Anläggningsschema /Anslutningsschema N.Q1 S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU222 ADC007 LU2 HQ Frånluft(rums)-temperaturreglering med vattenburen luftvärmare, A17 1 T B2 N.X1 F3 N.X3 1 T T T B9 B1 Y7 N.X4 N. X2 N.Y2 M Y3 N.Y1 S5 ADC016 LU2 HQ N.D1 N.
PAGE 21
buren luftvärmare och DX-kyla. Alternativ: · Min.- och max. begränsning av tilluftstemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · Yttre börvärdesomställare, relativ Anläggningsschema /Anslutningsschema S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU222 AECD01 LU2 HQ Frånluft(rums)-temperaturreglering med blandningsspjäll, vattenA24 Y2 T M B2 M Y1 N.Y2 M N.X1 Y6 T T B9 B1 M3 N.X3 M7 N.Q1 N.Q2 S5 Y3 N.D1 N.
PAGE 22
Anläggningsschema /Anslutningsschema B23 N.X2 Alternativ: · Min.- och max. begränsning av tryckdifferensen · Utetemperaturberoende funktioner · Yttre börvärdesomställare, absolut N.Q1 f1 B22 Dp f1 f2 Dp N.X1 [bar] N.Q2 S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU222 PB0002 LU2 HQ Reglering av vattnets tryckdifferens med varvtalsstyrda pumpar. U02 f2 G1 G2 N.Y1 N.Y2 T · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift R5 N.X4 T RLU222 U03 B9 S5 N.X3 N.
PAGE 23
Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU222 CZC001 LU2 HQ Temperaturreglering av kyltak U08 Anläggningsschema /Anslutningsschema Alternativ: · Börvärdesförskjutning som funktion av fukten · Avvikelselarm · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift M4 B16 M Y4 S5 N.Q1 RLU222 U10 HZC001 LU2 HQ Temperaturreglering blandningskrets Alternativ: · Min.
PAGE 24
Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU222 HZC002 LU2 HQ Panntemperaturreglering (ersättning för RCA12.2). U14 Anläggningsschema /Anslutningsschema 3-läges ställdon. applikation: Min.begränsning av pannas returtemperatur Alternativ: · Yttre börvärdesomställare, absolut · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift RLU222 U15 Y3 S5 N.Q1 N.Q2 M SA0001 LU2 HQ B6 N.X1 T Temperaturdifferensreglering (ersättning för RSA24) applikation: Ackumulatortank för solvärme Alternativ: · Max.
PAGE 25
ren luftvärmare, frysskyddsfunktion och frisignal för fläkt. Alternativ: · Min.- och max. begränsning av tilluftstemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · VÅV-nedisningsskydd · Omkoppling Komfort/Ekonomi Anläggningsschema /Anslutningsschema N.Q 1 1 T T B10 B2 N. X4 N.X1 F3 N.X3 1 T N.X5 N.X2 N. Q3 N.Y2 S5 M N.D1 Y3 S6 N.D2 N.Y1 AEAF02 LU3 HQ Tilluftstemperaturreglering med VÅV-system, vattenburen luftvärmare, frysskyddsfunktion och frisignal för fläkt.
PAGE 26
mare och vattenburen luftkylare. Alternativ: · Kaskadreglering rumstemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · VÅV-nedisningsskydd · Yttre börvärdesomställare, relativ · Omkoppling Komfort/Ekonomi Anläggningsschema /Anslutningsschema S01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU232 AECF03 LU3 HQ Tilluftstemperaturreglering med VÅV-system, vattenburen luftvärA07 B5 T T N.X2 B10 Cascade N.X4 T T B9 N.X3 Y11 M3 M4 N.Y2 N. Q1 N.Q3 B1 R5 T N.X5 N.X1 S5 M M N.
PAGE 27
Anläggningsschema /Anslutningsschema N.Q1 1 T vattenburen förvärmare, frysskyddsfunktion, vattenburen luftkylare och vattenburen eftervärmare samt frisignal för fläkt. Alternativ: · Min.- och max. begränsning av tilluftstemperatur · Utetemperaturberoende funktioner · Omkoppling Komfort/Ekonomi B2 N.X1 F3 N.X4 1 T T T T B9 B27 B1 N.X5 N.X3 N.X2 · Omkoppling Komfort/Beredskapsdrift M M Y3 Y4 Y10 N.Y2 N.Y3 N.Y1 S5 M ADFA01 LU3 HQ N.D1 S6 N.D2 N.
PAGE 28
Anläggningsschema /Anslutningsschema DC 0 ... 10 V X1 M G G1 D1 M Q11 Q33 Q14 Q34 A01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU232 ZZZ003 LU3 HQ Linjär stegkopplarmodul (2 steg) U03 RLU232 G0 Q12 2Q LIN. ZZZ004 LU3 HQ DC 0 ... 10 V Binär stegkopplarmodul (2 steg) X1 M G G1 D1 M Q11 Q33 Q14 Q34 A01 RLU232 U04 RLU232 G0 Q12 Q1 Q1 ZZZ005 LU3 HQ DC 0 ... 10 V Variabel stegkopplarmodul (2 steg) G X1 M G1 D1 M Q11 Q33 Q14 Q34 A01 RLU232 U05 2Q BIN.
PAGE 29
Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU236 ADC005 LU3 HQ Frånluft(rums)-temperaturreglering med elektrisk luftvärmare och A05 Anläggningsschema /Anslutningsschema DX-kyla. Alternativ: Min.- och max. begränsning av tilluftstemperatur Utetemperaturberoende funktioner Yttre börvärdesomställare, relativ 4-stegs elektrisk luftvärmare 2-stegs DX-kyla Omkoppling Komfort/Ekonomi E1 Y7 N.Q1 N. Q2 N. Q3 N. Q4 N. Y1 S5 M7 S6 N.Q5 N.
PAGE 30
Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU236 AECD02 LU3 HQ Frånluft- (rums-) temperaturreglering och blandlufttemperaturreA11 Anläggningsschema /Anslutningsschema M Y2 glering Alternativ: · Min.- och max.
PAGE 31
Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU236 AZL003 LU3 HQ Reglering av luftens tryckdifferens med lastberoende varvtalsU03 Anläggningsschema /Anslutningsschema B25 styrda fläktar. Alternativ: · Min.- och max. begränsning av tryck · Utetemperaturberoende funktioner · Yttre börvärdesomställare, absolut · Omkoppling Komfort/Ekonomi N.Q1 N.Q2 N.Q3 N.Q4 N.Q5 B24 N.
PAGE 32
Anläggningsschema /Anslutningsschema DC 0 ... 10 V X1 M G1 G Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64 A01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU236 ZZZ007 LU3 HQ Linjär stegkopplarmodul (4 steg) U09 RLU236 Q12 G0 4Q LIN. ZZZ008 LU3 HQ DC 0 ... 10 V Linjär stegkopplarmodul (5 steg) X1 M G1 G Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64 A01 RLU236 U10 RLU236 G0 Q12 5Q LIN. ZZZ009 LU3 HQ DC 0 ...
PAGE 33
Anläggningsschema /Anslutningsschema DC 0 ... 10 V X1 M G1 G Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64 A01 Regulator/ Applikationsnummer / Beskrivning Grundtyp RLU236 ZZZ013 LU3 HQ Variabel stegkopplarmodul (6 steg) U15 RLU236 G0 Q12 6Q VAR. ZZZ014 LU3 HQ DC 0 ... 10 V Binär stegkopplarmodul med sju steg (tre reläer) X1 M G1 G Q11 Q23 Q33 Q41 Q53 Q63 Q14 Q24 Q34 Q42 Q44 Q54 Q64 A01 RLU236 U16 RLU236 G0 Q12 3Q BIN. Q1 Q2 Q1 Q1 ZZZ015 LU3 HQ DC 0 ...
PAGE 34
ø ,5 0 1 RLU202, RLU220, RLU222 6 8 5 3 123 86 5 3 3 = = EN 60 715-TH 35-7.5 97 90 3101M02 44 3 = 66,4 50 44,5 35 = ø 10,5 ø5 2 3 RLU232, RLU236 86 176 5 3 90 66,4 = EN 60 715-TH 35-7.5 = 153 3101M01 44 3 = 50 44,5 35 = ø 10,5 ø5 2 3 34/36 Siemens Smart Infrastructure Universalregulator RLU2..
PAGE 35
ARG62.201 Fronturtag, när apparatens elektriska inkoppling skall ske före frontmonteringen. 45 87 24 5,6 199 24 5,6 143 3101M10 168 3101M11 113 Frontram för RLU232 och RLU236: 87 45 Frontram för RLU202, RLU220 och RLU222: Fronturtag, när apparatens elektriska inkoppling skall ske efter frontmonteringen. L3 4,4 66,4 45 4,4 10,7 L3 Typ Typ RLU232, RLU236 RLU232, RLU236 7,8 18,5 82 4,4 66,4 45 4,4 35/36 Siemens Smart Infrastructure Universalregulator RLU2..
PAGE 36
Denna sida har avsiktligt lämnats tom. 36/36 ã 2007-2019 Siemens ABSmart Infrastructure, en/2016-03-22 Siemens Smart Infrastructure Universalregulator RLU2..