Synco IC: Cloud- und Remote-Access für OZW772, OZW672 und WTV676 Benutzeranleitung – Enduser / Installer A6V10500249_de--_f 2020-10-07 Smart Infrastructure
Impressum Impressum Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmusteroder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Rechtliche Hinweise .......................................................................................... 5 Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit............................................................. 6 A6V10500249_de--_f 1 1.1 1.2 1.3 Über dieses Dokument ............................................................................ 7 Änderungshistorie .............................................................................................. 7 Referenzdokumentation ........
11 Remote Tool Access (OZW) .................................................................. 42 12 Synco IC und Sicherheit ........................................................................ 46 12.1 Synco IC ............................................................................................................ 46 12.2 OZW- und WTV676-Web-Server ................................................................... 46 13 Support bei technischen Problemen ..........................................
Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Hinweise zu Sachschäden verwenden das Signalwort HINWEIS und sind mit einem Ausrufezeichen versehen. Die Darstellung ist wie folgt: HINWEIS Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Massnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr.
0 Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit Siemens offeriert ein Portfolio von Produkten, Lösungen, Systemen und Dienstleistungen mit Sicherheitsfunktionen, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Im Geschäftsfeld der Gebäudetechnik umfasst dies Systeme für Gebäudeautomation und leittechnik, Brandschutz, Sicherheitsmanagement und physische Sicherheitssysteme.
Über dieses Dokument 1 Änderungshistorie 1 Über dieses Dokument 1.1 Änderungshistorie Version Datum Änderungen Abschnitt f Aktuelle Ausgabe Web-Access auch für WTV676 Kap.
1 b a 8 | 57 Über dieses Dokument Änderungshistorie 2016-09-08 2015-03-19 Screenshots aktualisiert Generell Rechtliche Hinweise eingefügt Rechtliche Hinweise [➙ 5] Hinweis zu Cyber-Sicherheit eingefügt Haftungsausschluss CyberSicherheit Änderungshistorie, Dokumentation und Lesehinweise eingefügt Über dieses Dokument [➙ 7] Erforderlicher Browser, Onlinestatus geändert und erforderlicher Firmwarestand aktualisiert Voraussetzungen [➙ 12] Hinweise zu Passwörtern ergänzt Anmelden [➙ 17] Anlagen
Über dieses Dokument 1 Referenzdokumentation 1.2 Referenzdokumentation Dokument-ID Titel Thema N5701 Web-Server OZW772…V8.0 Datenblatt des Web-Servers N5712 Web-Server OZW672…V8.0 Datenblatt des Web-Servers C5701 Web-Server OZW772…V8.0 Inbetriebnahme des WebServers C5712 Web-Server OZW672…V8.0 Inbetriebnahme des WebServers A6V11157961 M-Bus Web-Server WTV676-HB6035 Datenblatt des M-Bus WebServers A6V11157985 M-Bus Web-Server WTV676-HB6035 Benutzeranleitung des M-Bus Web-Servers 1.
1 Über dieses Dokument Bevor Sie beginnen Marken Marken Juristische Inhaber Google, Google Chrome Google Inc. Mozilla Firefox Mozilla Corporation ETS Die Engineering-Tool-Software (ETS) ist eine lizenzrechtlich geschützte Software, die von der KNX-Association vertrieben wird. ACS ACS790 ist eine PC-Software von Siemens Smart Infrastructure, für die Inbetriebnahme, Bedienung und Überwachung von HLK-Anlagen.
Synco IC 2 2 Synco IC Siemens stellt mit Synco IC eine einfache und sichere Zugriffsmöglichkeit auf den Web-Server und damit auf die HLK-Anlage zur Verfügung. Synco IC ermöglicht die Fernwartung der Anlage zu jeder Zeit (24/7) und von jedem beliebigen Ort aus. Nach Anmeldung in einem Web-Browser besteht Zugriff auf die Anlage gemäss Anlagenberechtigung. Das Portal bietet ganz neue Möglichkeiten, Benutzern (z.B. Installateuren) definierten Zugriff auf die Anlage einzurichten.
3 Voraussetzungen Technische Voraussetzungen 3 Voraussetzungen 3.1 Technische Voraussetzungen Firmwarestand OZW Der Web-Server OZW772/OZW672 hat den Firmwarestand V5.2 oder höher. Empfohlen und für die Nutzung des Remote Tool Access notwendig ist Firmwarestand V7.0. Informationen zum Update auf Firmwarestand V7.0 enthält "Aktualisierung Firmware [➙ 48]". Firmwarestand WTV676 Der Web-Server WTV676-HB6035 hat den Firmwarestand WTV676_WI-2.23_FW-2.4-16-2.3.bin oder höher.
Voraussetzungen Aktivierungsschlüssel und QR-Code 3 3.2 Aktivierungsschlüssel und QR-Code 3.2.1 OZW Aktivierungsschlüssel Der Aktivierungsschlüssel ist auf mehrere Arten zugänglich. Der Aktivierungsschlüssel ist aufgedruckt auf der Verpackung. Er kann dort zusätzlich mit einem QRCode-Reader abgescannt werden. aufgeklebt unter der Klemmenabdeckung des Web-Servers. Er kann dort zusätzlich mit einem QR-Code-Reader abgescannt werden. ein Eintrag im Menü "Geräte-Informationen" des Web-Servers.
4 Einstieg in Synco IC Aktivierungsschlüssel und QR-Code 4 Einstieg in Synco IC Voraussetzungen, um Synco IC nutzen zu können Für den Einstieg sind die folgenden initialen Schritte notwendig: Registrieren [➙ 16] Anmelden [➙ 17] Anlagenangaben einpflegen [➙ 19] Ergebnis 14 | 57 Sie können via Portalservices auf Ihre Anlage zugreifen. Sie können weiteren Personen (E-Mail-Adressen) mit einer AnlagenBenutzerrolle Zugriff auf Ihre Anlage erteilen.
Einstieg in Synco IC 4 Hilfestellungen auf der Einstiegsseite 4.1 Hilfestellungen auf der Einstiegsseite Zugängliche Dokumentation Auf der Einstiegsseite finden Sie unter "Support" eine Einsteigerdokumentation. Ein umfassendes Hilfedokument finden Sie am gleichen Ort, nach dem Login. Information über nicht unterstützte Browser Wird Synco IC mit einem nicht unterstützten Browser aufgerufen, wird dies mit einem deutlich sichtbaren Informationsfenster angezeigt.
4 Einstieg in Synco IC Registrieren 4.2 Registrieren HINWEIS Registrierung OZW Eine Registrierung ist nur möglich, wenn der OZW-Web-Server zum Zeitpunkt der Registrierung mit Synco IC verbunden ist. Sobald eine Verbindung zu Synco IC hergestellt wurde, blinkt die Betriebs-LED des OZW-Web-Servers. Detaillierte Informationen zur Inbetriebnahme des OZW-Web-Servers finden Sie in den Inbetriebnahmeanleitungen zu den OZW-Web-Servern (Dokumente C5701 und C5712), siehe Kapitel "Referenzdokumentation [➙ 9]".
Einstieg in Synco IC Anmelden 4 4.3 Anmelden HINWEIS Stellen Sie sicher, dass Sie sich nach dem Anmelden im gewünschten Tenantbereich befinden. Weitere Informationen zur Tenant-Umstellung finden Sie in Kapitel "Tenant umstellen [➙ 23]". Passwort ändern beim ersten Anmelden Sie haben eine E-Mail mit Einladungslink und vorläufigem Passwort erhalten. 1. Tragen Sie Benutzername (Ihre E-Mail-Adresse) und (vorläufiges) Passwort ein und klicken Sie "Anmelden".
4 Einstieg in Synco IC Anmelden Sicheres An- und Abmelden Beachten Sie folgende Funktionen der An-/Abmeldung: Nach 30 Minuten ohne Bedieneingriff wird die Verbindung automatisch beendet. Die Webseite kehrt zum Anmeldebildschirm zurück. HINWEIS! Beim Arbeiten mit mehreren Browser-Tabs wird dabei nur die Aktivität im ersten Tab registriert. Nach 5 falschen Passworteingaben wird ein Benutzername gesperrt.
Einstieg in Synco IC 4 Anlagenangaben einpflegen 4.4 Anlagenangaben einpflegen Zum Eingabedialog 'Anlagenangaben einpflegen' gelangen Sie aus verschiedenen Arbeitsabläufen heraus: Beim Erstkontakt mit dem Portal unmittelbar nach der Passwortänderung. Nach dem Registrieren eines neuen Geräts bei bestehendem Benutzerkonto (auch diesen Arbeitsablauf lässt das Portal zu). Durch Klicken der Schaltfläche "Anlage aktivieren" im Menü "Administration".
4 Einstieg in Synco IC Anlagen und eigenes Profil löschen 4.5 Anlagen und eigenes Profil löschen In Synco IC können nur Anlagen für den OZW gelöscht werden. Anlagen für den WTV676 können nicht über Synco IC, sondern nur direkt am M-Bus Web-Server gelöscht werden. Weitere Informationen zum Löschen von Anlagen für den WTV676 finden Sie in der Benutzeranleitung des M-Bus Web-Servers (Dokument A6V11157985), siehe "Referenzdokumentation [➙ 9]".
Einstieg in Synco IC 4 Anlagen und eigenes Profil löschen Beenden der Portalnutzung durch Löschen des eigenen Profils Um Ihr Profil zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie im Portalseitenkopf die Schaltfläche für 'Profildetails und Abmelden'. Weitere Informationen zum Portalseitenkopf finden Sie in Kapitel "Aufbau der Webseite [➙ 22]". 2. Wählen Sie im Listenfeld "Profildetails". 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Mein Profil löschen". 4. Beachten Sie den Vorsicht-Hinweis. 5.
5 Portalseitenaufbau und Grundeinstellungen Aufbau der Webseite 5 Portalseitenaufbau und Grundeinstellungen 5.
Portalseitenaufbau und Grundeinstellungen 5 Tenant umstellen 5.2 Tenant umstellen Ein Tenant ist ein abgeschlossener Bereich im Portal. Pro Tenant kann eine cloudbasierte Anwendung individualisiert und nach aussen abgeschlossen werden. Eine Umschaltung des Tenants ist nur möglich, wenn Sie mehr als einem Bereich zugeordnet sind. Die folgenden Tenants stehen im Portal zur Verfügung: Tenant Web-Server Siemens Metering M-Bus Web-Server WTV676 Siemens Proxy Web-Server OZW772 bzw.
5 Portalseitenaufbau und Grundeinstellungen Profildetails und Abmelden 5.4 Profildetails und Abmelden Profildetails Die Eingaben dienen einer gegebenenfalls notwendigen Kontaktaufnahme durch den Portaladministrator: Kontaktperson Kennzeichnet den Benutzer im Falle einer notwendigen Kontaktaufnahme. Owner-Name Empfohlen: eigenen Namen eintragen. Adresse Empfohlen: eigene Adresse eintragen. Telefon Telefonnummer für den Fall einer notwendigen Kontaktaufnahme 1.
Startbildschirme 'Karte' und 'Übersicht' 6 Profildetails und Abmelden 6 Startbildschirme 'Karte' und 'Übersicht' 'Karte' (Map) zeigt das Wesentliche A6V10500249_de--_f 'Karte' zeigt die geografische Lage Ihrer Anlage in Verbindung mit auswählbaren Indikatoren (Online-Zustand, Alarmzustand, Energieanzeige). Strassen- und Satelliteninformationen des Google Dienstes bieten Zusatzinformationen für den Serviceeinsatz. 'Karte' bietet Direktsprung aus der Karte in die Einstellungen der Anlage.
6 Startbildschirme 'Karte' und 'Übersicht' Profildetails und Abmelden 'Übersicht', Ihr Anlagencockpit (Dashboard) Standardkacheln 26 | 57 Ihre konfigurierbare 'Übersicht' (englisch als Dashboard bezeichnet) enthält Ihre Favoriteninformationen. Die Hauptmenüs der Primärnavigation und alle Untermenüs der Sekundärnavigation können als Kacheln dargestellt werden. Die Kacheln lassen sich frei anordnen und in ihrer Grösse anpassen.
Startbildschirme 'Karte' und 'Übersicht' 'Übersicht' bedienen 6 6.1 'Übersicht' bedienen Normal-/Bearbeitungsmodus Klicken Sie auf die 3 Punkte [ ] am unteren rechten Rand, um den Bearbeitungsmodus zu starten. Ein Klick in eine Kachel markiert diese (Häkchen gesetzt). Die Bearbeitungsleiste bietet dann: Grösse ändern, Tile (Kachel) entfernen, Kachel bearbeiten, Dashboard herunterladen und Dashboard hinzufügen. Klicken Sie erneut auf die 3 Punkte [ ], um in den Normalmodus zurückzukehren.
7 Bedienung von Anlagen Anlagenübersicht 7 Bedienung von Anlagen 7.1 Anlagenübersicht Anlagenliste Im Menü 'Bedienung' werden die verfügbaren Anlagen angezeigt. Die Anlagen werden u.a. angezeigt mit Name, Beschreibung, Adresse, Alarm- und Onlinestatus.
Bedienung von Anlagen Anlagenübersicht 7 Aktive und informierende Symbole im Arbeitsbereich Symbol / Element Bedeutung / Funktion Klickbares 'Weltkugelsymbol'. Direktlink zu "Web-Zugriff" der entsprechenden Anlage. Klickbarer Anlagenname. Öffnet die Detailsicht der Anlage. Klickbares Alarmsymbol. Direktlink zu "Alarme" der entsprechenden Anlage. Entspricht der LED-Anzeige am Web-Server und dem Anlagenstatus der Web-Bedienoberfläche. Informationsgehalt: es liegt bzw.
7 Bedienung von Anlagen Detailsicht der Anlage 7.2 Detailsicht der Anlage Von der Anlagenübersicht aus gelangen Sie folgendermassen in die Detailsicht einer Anlage: Klick auf Anlagennamen. Öffnet die Anlage in der Sekundärnavigation im Menü "Alarme". Klick auf 'Weltkugelsymbol' . Öffnet die Anlage in der Sekundärnavigation im Menü "Webzugriff". Klick auf 'Alarmsymbol' . Öffnet die Anlage in der Sekundärnavigation im Menü "Alarme".
Bedienung von Anlagen 7 Detailsicht der Anlage HINWEIS Bedieneingriffe via Portal verändern die Situation auf der Anlage. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend Informationen über die Situation vor Ort haben.
8 Fernzugriff auf Anlage einrichten (nur OZW) Einem Installateur Fernzugriff ermöglichen 8 Fernzugriff auf Anlage einrichten (nur OZW) Das Aktivieren von Anlagen über das Menü "Administration" > "Anlagen" ist nur für den OZW möglich. Das Aktivieren von Anlagen für den WTV676 sowie das erstmalige Registrieren müssen Sie jeweils über den Link "Registrieren" auf der Einstiegsseite vornehmen. Weitere Informationen zur Registrierung finden Sie in Kapitel "Registrieren [➙ 16]".
Fernzugriff auf Anlage einrichten (nur OZW) 8 Dem Endbenutzer Zugang zu Portalservices einrichten 8.2 Dem Endbenutzer Zugang zu Portalservices einrichten Sie sind Installateur und wollen dem Endkunden Zugang zu Portalservices einrichten. Anlage aktivieren (nur OZW) Sie sind im Portal registriert und angemeldet (Einstieg in Synco IC [➙ 14]). Sie haben die Benutzerrolle Owner oder Administrator bei mindestens einer anderen Anlage.
8 Fernzugriff auf Anlage einrichten (nur OZW) Dem Endbenutzer Zugang zu Portalservices einrichten Dem Endbenutzer Portalservices einrichten 1. Wählen Sie in der Primärnavigation "Administration" aus. 2. Wählen Sie die gerade aktivierte Anlage aus, indem Sie auf den Namen der Anlage klicken. 3. Klicken Sie die Schaltfläche "Benutzer hinzufügen". 4. Tragen Sie die E-Mail-Adresse des Endbenutzers ein. 5. Stellen Sie zusätzlich die Anlagenrolle des Endbenutzers ein.
Anlagenverwaltung 9 Anlagen-Benutzer hinzufügen / entfernen 9 Anlagenverwaltung 9.1 Anlagen-Benutzer hinzufügen / entfernen Sie fügen einer Anlage Benutzer hinzu und geben ihnen eine Anlagenrolle für diese Anlage. Um einen Benutzer hinzufügen zu können, müssen Sie die Anlagenrolle "Administrator" oder "Owner" haben. Detaillierte Informationen zu den Anlagenrollen finden Sie in Kapitel "Übersicht der Anlagenrollen [➙ 55]". 1. Wählen Sie in der Primärnavigation "Administration" aus. 2.
9 Anlagenverwaltung Anlagenmeldungen einrichten Trenddateien werden einmalig an die Cloud verschickt. Falls weitere Trenddateien verschickt werden sollen, muss jeweils vorher die Auswahl "Trenddatei“ aktiviert und ein in der Zukunft liegender Zeitraum für die Auswertung der Zählerdaten am Web-Server festgelegt werden Informationen zu den Basiseinstellungen von Anlagenmeldungen (Alarme und Berichte) finden Sie in Kapitel "Basiseinstellungen [➙ 36]".
Anlagenverwaltung 9 Anlagenmeldungen einrichten HINWEIS Die eingegebene E-Mail-Adresse wird keiner Prüfung unterzogen. Fehlerhaft eingegebene Adressen führen zu Meldungsverlust. 9. Klicken Sie direkt auf die verfügbaren Token (Platzhalter), um sie in die Nachricht einzubauen. Detaillierte Informationen zu den Token finden Sie in Kapitel "Token [➙ 54]".
9 Anlagenverwaltung Anlagen-Einstellungen 9.2.2 Alarmspezifische Einstellungen Alarmklassen In der Eingabemaske schränken Sie in Abschnitt "Alarmklassen" ein, welche Alarme per E-Mail gesendet werden (siehe hierzu "Alarmklassen [➙ 53]"). Alarmzeiten Definieren Sie unter "Alarmzeiten" die Zeiten, zu denen Sie Nachrichten empfangen wollen. Ausgeschlossene Daten Definieren Sie unter "Ausgeschlossene Daten" die Zeiten, zu denen Sie Nachrichten nicht empfangen wollen.
Anlagenverwaltung 9 Anlagen-Einstellungen Klicken Sie auf "Koordinaten abrufen", um die Breiten/Längenkoordinaten Ihrer Anlage zu finden. Fehlen die Koordinaten, kann Ihre Anlage in "Karte" nicht angezeigt werden. Im folgenden Beispiel ist der Standort der Anlage als grüner Punkt auf der Karte ersichtlich. Weitere Informationen zur Karte finden Sie in Kapitel "Startbildschirme 'Karte' und 'Übersicht' [➙ 25]".
9 Anlagenverwaltung Anlagen-Bedienung 9.4 Anlagen-Bedienung 1. Wählen Sie in der Primärnavigation "Administration" aus. 2. Klicken Sie auf den Namen der gewünschten Anlage. 3. Wählen Sie in der Sekundärnavigation "Anlagen-Bedienung". Klicken Sie auf "Dokumentation", um die aktuellsten Alarme und Berichte anzuzeigen. Sie können eine Kopie des Dokuments herunterladen, indem Sie auf das Diskettensymbol klicken.
Beispiel: Reagieren auf einen Alarm 10 10 Beispiel: Reagieren auf einen Alarm Für Ihre Einordnung der Alarmfunktion des Portals beachten Sie "Detailsicht der Anlage [➙ 30]", Abschnitt "Alarme". Für die Möglichkeit sich vom Portal per E-Mail über Sammelalarme informieren zu lassen, beachten Sie "Anlagenmeldungen einrichten [➙ 35]". Im Folgenden wird eine typische Alarmbehandlung vom Auftreten in der Anlagenübersicht bis zur Detailanalyse im Anlagengerät beschrieben.
11 Remote Tool Access (OZW) 11 Remote Tool Access (OZW) Zweck Für Benutzer mit Zugriffsberechtigung "Service Level" oder höher stellt Siemens mit dem Remote Tool Access eine einfache und sichere Zugriffsmöglichkeit auf den OZW-Web-Server zur Verfügung. Servicetätigkeiten an der Anlage können zu jeder Zeit und von einem beliebigen Ort aus erfolgen. Funktionalität Remote Tool Access stellt via Synco IC eine geschützte Tunnelverbindung zum Web-Server her.
Remote Tool Access (OZW) Voraussetzungen 11 Web-Server ab Version 7.0 Der Benutzer verfügt über ein Konto im Synco IC Die Zugriffsberechtigung ist "Service Level" oder höher Programm Remote Tool Access ist ein eigenständiges Programm. Verteilt wird Remote Tool Access über die ACS-CD, die unter folgender URL bezogen werden kann: https://support.industry.siemens.
11 Remote Tool Access (OZW) Verbindung herstellen Der Benutzer meldet sich im Remote Tool Access mit dem gleichen Benutzernamen und Passwort an wie bei Synco IC. Auf der Übersichtsseite werden alle Anlagen des Benutzers gelistet. Die dargestellten Zeilen der Anlagen sind ausgegraut, d.h. die Anlagen sind nicht zugänglich, – wenn Zugriffsberechtigung nur Enduser-Level – wenn Anlage offline – wenn OZW-Firmwareversion kleiner V7.0 schwarz dargestellt, d.h. die Anlagen sind zugänglich Vorgehen 1.
Remote Tool Access (OZW) ACS 11 1. Projekt öffnen oder neu erstellen. 2. Falls noch nicht vorhanden, im Projekt die OZW im ACS-Menü "Topologie" hinzufügen. 3. Menü "Verbindungen" in ACS wählen. 4. Als Verbindungtyp "Ethernet" wählen. 5. Die lokale IP-Adresse gemäss Remote Tool Access eingeben (z. B. 127.0.0.1). 6. Mit "Fortfahren" bestätigen. ETS Mit der ETS kann eine neue Verbindung wie folgt aufgebaut werden: 1. Menü "Neue Verbindung" in ETS wählen. 2. Als Verbindungstyp "KNXnet/IP" wählen. 3.
12 Synco IC und Sicherheit Synco IC 12 Synco IC und Sicherheit 12.1 Synco IC Das Portal bietet Sicherheit in jeder Hinsicht, so z.B. Datensicherheit, sichere Datenspeicherung und zuverlässigen Datentransport. Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS), um das Anzapfen von Leitungen und Man-in-the-Middle-Angriffe zu verhindern. Datensicherheit nach EU Data Privacy Chapter 5 Geo-redundante Datenspeicherung von Nordeuropa (primär) nach Westeuropa (sekundär). 12.
Support bei technischen Problemen 13 13 Support bei technischen Problemen Halten Sie bei Supportanfragen bitte folgende Reihenfolge ein: 1. Kontaktieren Sie den Lieferanten des Geräts oder der Anlage. 2. Ist dieser nicht bekannt, stehen Ihnen von Siemens folgende Hilfen zur Verfügung: Selbstinformation über das Download Center: http://siemens.com/bt/download. Selbstinformation über das Service und Support Portal https://support.industry.siemens.com. Aufgeben eines Support Requests: http://www.
14 Anhang: Detailinformationen Aktualisierung Firmware 14 Anhang: Detailinformationen Ergänzend zum Hauptteil werden im Anhang Informationen und Abläufe dargestellt, die spezieller oder weniger anwendungsrelevant sind. 14.1 Aktualisierung Firmware 14.1.1 OZW Beachten Sie folgende Hinweise bezüglich einer Hochrüstung auf V7.0: Den Firmwarestand Ihres Web-Servers finden Sie im Menü "GeräteInformationen" In der V7.0 wurden im Wesentlichen verbessert: – Zugang zum Remote Tool Access Firmwarestand V7.
Anhang: Detailinformationen Passwort und Benutzernamen ändern 14 14.2 Passwort und Benutzernamen ändern Passwort ändern Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Portalpasswort von Zeit zu Zeit ändern. Sie sind im Portal angemeldet. 1. Klicken Sie im Portalseitenkopf die Schaltfläche 'Benutzerprofil und Abmelden'. 2. Wählen Sie im Listenfeld "Profildetails". Ihr Profil wird angezeigt. 3. Wählen Sie rechts unten "Passwort ändern". 4.
14 Anhang: Detailinformationen Passwort und Benutzernamen ändern Alten Benutzernamen löschen Sie haben sich mittels der zugesandten Mails am Portal mit dem neuen Benutzernamen angemeldet. Der neue Benutzername hat Owner- oder Administratorrechte auf die betreffende Anlage. 1. Wählen Sie in der Primärnavigation "Administration". 2. Klicken Sie auf den Namen der Anlage, von der der alte Benutzername getrennt werden soll. 3. Wählen Sie in der Sekundärnavigation " Anlagen-Benutzer".
Anhang: Detailinformationen 14 Suchen, Sortieren, Gruppieren 14.3 Suchen, Sortieren, Gruppieren Suchen Anlagen- und Benutzerlisten werden schnell mal unübersichtlich. Nutzen Sie die Suchfunktion, um sichtbare, aber auch ausgeblendete Spalten zu durchsuchen. Um wieder die gesamte Liste zu sehen, löschen Sie den Suchbegriff aus dem Suchfeld. Spaltenauswahl und Sortieren Optimieren Sie Ihre Übersichten, indem Sie Spalten nach Bedarf ein- und ausblenden.
14 Anhang: Detailinformationen Administration für Endbenutzer/Installer 14.4 Administration für Endbenutzer/Installer Die Möglichkeiten der Anlagen- und Benutzeradministration sind im Hauptteil der Dokumentation beschrieben: Anlage aktivieren, siehe "Registrieren [➙ 16]". Benutzer zu einer Anlage hinzufügen, siehe "Fernzugriff auf Anlage einrichten (nur OZW) [➙ 32]". Anlagenmeldungen für eine Anlage hinzufügen, siehe "Anlagenmeldungen einrichten [➙ 35]".
Anhang: Detailinformationen 14 Alarmklassen 14.5 Alarmklassen Sie verwenden Alarmklassen, um einzuschränken, welche Art von Alarmen Ihnen per E-Mail zugestellt wird. Folgende Alarmklassen stehen derzeit zur Verfügung: 14.5.
14 Anhang: Detailinformationen Meldungsklassen 14.6 Meldungsklassen Sie verwenden Meldungsklassen, um einzuschränken, welche Art von Berichten Ihnen per E-Mail zugestellt wird.
Anhang: Detailinformationen 14 Übersicht der Anlagenrollen 14.9 Übersicht der Anlagenrollen 14.9.1 OZW Die folgende Übersicht zeigt den Funktionsumfang von Anlagenrollen: Administrator Benutzer kann Anlage mit Administratorzugriff bedienen. Benutzer kann Benutzer verwalten. Enduser Benutzer kann Anlage mit Endbenutzerzugriff bedienen. Owner Benutzer kann Anlage mit Administratorzugriff bedienen. Benutzer kann Benutzerkonten und Anlage verwalten.
14 Anhang: Detailinformationen Übersicht der Anlagenrollen 14.9.2 WTV676 Die folgende Übersicht zeigt den Funktionsumfang von Anlagenrollen: 56 | 57 Administrator Benutzer kann Anlagendateien, Benutzerkonten, Anlageneinstellungen und Anlagenmeldungen verwalten. Owner Benutzer kann Benutzerkonten und Anlageneinstellungen verwalten. Service Benutzer kann Anlagendateien verwalten.
Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies © Siemens Schweiz AG, 2015 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
