Basisdokumentation

Portalseitenaufbau und Grundeinstellungen
Tenant umstellen
5
A6V10500249_de--_f 23 | 57
5.2 Tenant umstellen
Ein Tenant ist ein abgeschlossener Bereich im Portal. Pro Tenant kann eine
cloudbasierte Anwendung individualisiert und nach aussen abgeschlossen
werden.
Eine Umschaltung des Tenants ist nur möglich, wenn Sie mehr als einem
Bereich zugeordnet sind.
Die folgenden Tenants stehen im Portal zur Verfügung:
Tenant Web-Server
Siemens Metering M-Bus Web-Server WTV676
Siemens Proxy Web-Server OZW772 bzw. OZW672
Um den Tenant umzuschalten, führen Sie die folgenden Schritte durch:
◈
Klicken Sie auf die Schaltfläche der Tenantauswahl.
 Es wird ein Listenfeld mit den möglichen Tenants aufgeklappt.
◈
Wählen Sie den gewünschten Tenant aus.
5.3 Sprache umstellen
Das Portal steht in diversen Sprachen zur Verfügung. Die Einstellung wirkt sich
auch auf die angezeigte Sprache des Web-Servers aus (beachten Sie dazu den
Hinweis unten).
1. Klicken Sie die Schaltfläche der Sprachauswahl.
 Ein Listenfeld mit den verfügbaren Portalsprachen wird aufgeklappt.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
HINWEIS
Web
-
Serversprache folgt Portalsprache
Stellen Sie Ihre Sprache im Portal ein, bevor Sie auf den Web-Server mit
'Web-Zugriff' zugreifen. Der Web-Server übernimmt die gewählte Sprache
sofort.