Operation Manual

23
F
NL
Caractéristiques techniques Technische gegevens
* ne pour 5 et 6 h durée de charge * slechts voor 5 en 6 h oplaadgedeelte
57,5
52
46
40
34,5
ESS 2012 K
ESS 2016 K
ESS 2020 K
ESS 2027 K
ESS 3018 K
ESS 3024 K
ESS 3030 K
ESS 3040 K
ESS 4025 K
ESS 4032 K
ESS 4040 K
ESS 4052 K
ESS 5040 K
ESS 5050 K
ESS 5064 K
ESS 6048 K
ESS 6060 K
ESS 6076 K
ESS 7056 K
ESS 7070 K
ESS 7090 K
D E
Technische Geräteinformation Datos técnicos
Gerät
komplett
S peicher-
steinpakete
Anzahl x
Kolli-Nr.
Gehäuse-
typ
Heizkörper-
satz
Bemess.
leistung
in W
Bemessungs-
spannung in V
Betriebs-
gewicht
in kg
Gehäuse-
transport-
gew. in kg
Abmessungen
in mm
B x H x T
4 x
ESS SP
25
HSS 2012
HSS 2016
HSS 2020
HSS 2027*
1250
1600
2000
2700*
3/N/PE
50 Hz 400 V
98
Nennauf-
ladung
in kWh
Designa-
ción de
venta
Tipo de
la
carcasa
Conjunto de
refractarios
Cantidad x
N
o
de bulto
Juego de
resistencias
Potencia
asignada
en W
Tensión
asignada
en V
Peso en
orden de
functionam.
Peso de
transporte
de la carcasa
en kg
Dimensiones en mm
Longitud x anchura
x profundidad
Carga
asignada
en kWh
16 626 x 672 x 250
6 x
ESS SP
25
HSS 3018
HSS 3024
HSS 3030
HSS 3040*
1850
2400
3000
4000*
3/N/PE
50 Hz 400 V
13724 776 x 672 x 250
8 x
ESS SP
25
HSS 4025
HSS 4032
HSS 4040
HSS 4052*
HSS 5040
HSS 5050
HSS 5064*
2500
3200
4000
5200*
3/N/PE
50 Hz 400 V
17632 926 x 672 x 250
10 x
ESS SP
25
4000
5000
6400*
3/N/PE
50 Hz 400 V
21540 1076 x 672 x 250
12 x
ESS SP
25
HSS 6048
HSS 6060
HSS 6076*
4800
6000
7600*
3/N/PE
50 Hz 400 V
25448 1226 x 672 x 250
63,5
ESS 60 G
ESS 20 G
ESS 30 G
ESS 40 G
ESS 50 G
ESS 70 G
14 x
ESS SP
25
HSS 7056
HSS 7070
HSS 7090*
5600
7000
9000*
3/N/PE
50 Hz 400 V
29356 1376 x 672 x 250
* nur für Nennaufladedauer t
f
= 5 und 6 h * para 5 y 6 h duración de carga
57,5
52
46
40
34,5
ESS 2012 K
ESS 2016 K
ESS 2020 K
ESS 2027 K*
ESS 3018 K
ESS 3024 K
ESS 3030 K
ESS 3040 K*
ESS 4025 K
ESS 4032 K
ESS 4040 K
ESS 4052 K*
ESS 5040 K
ESS 5050 K
ESS 5064 K
ESS 6048 K
ESS 6060 K
ESS 6076 K
ESS 7056 K
ESS 7070 K
ESS 7090 K
Appareil
complet
Lot de
brique à
accumula-
tion
Typ de
logement
Jeu
d’éléments
chauffants
Rende-
ment
en W
Tension d’ali-
mentation
en V
Poids en
ordre de
marche
en kg
Poids à l’état
de transport
en kg
Dimensions en mm
largeur x hauteur x
profondeur
4 x
ESS SP
25
HSS 2012
HSS 2016
HSS 2020
HSS 2027*
1250
1600
2000
2700*
3/N/PE
50 Hz 400 V
98
Charge
nominale
en kWh
Volledige
installatie
Huistype Pakket
accumu-
latie
stenen
Verwarmings-
elementen
Ver-
mogen
in W
Bedrijfs-
spanning
in V
Bedrijfs-
gewicht
in kg
Transport-
gewicht
in kg
Afmetingen in mm
breedte x hoogte x
diepte
Nominale
lading
kWh
16 626 x 672 x 250
6 x
ESS SP
25
HSS 3018
HSS 3024
HSS 3030
HSS 3040*
1850
2400
3000
4000*
3/N/PE
50 Hz 400 V
13724 776 x 672 x 250
8 x
ESS SP
25
HSS 4025
HSS 4032
HSS 4040
HSS 4052*
HSS 5040
HSS 5050
HSS 5064*
2500
3200
4000
5200*
3/N/PE
50 Hz 400 V
17632 926 x 672 x 250
10 x
ESS SP
25
4000
5000
6400*
3/N/PE
50 Hz 400 V
21540 1076 x 672 x 250
12 x
ESS SP
25
HSS 6048
HSS 6060
HSS 6076*
4800
6000
7600*
3/N/PE
50 Hz 400 V
25448 1226 x 672 x 250
63,5
ESS 60 G
ESS 20 G
ESS 30 G
ESS 40 G
ESS 50 G
ESS 70 G
14 x
ESS SP
25
HSS 7056
HSS 7070
HSS 7090*
5600
7000
9000*
3/N/PE
50 Hz 400 V
29356 1376 x 672 x 250