Brochure

Cuerpo de la válvula
Normalmente abierta o normalmente cerrada
Actuador de retorno sin resorte
N.° de pieza
Tamaño de
la válvula
en pulgadas
(mm)
Valor máximo
de GPM
preestablecido
de fábrica
SAY81.03U Flotante SAY61.03U de 0 a 10 V y de 4 a 20 mA
Código de prejo Código de prejo
334 335
599-04315-15
1 1/2 (40)
15 334-04315-15 335-04315-15
599-04315-20 20 334-04315-20 335-04315-20
599-04315-25 25 334-04315-25 335-04315-25
599-04315-30 30 334-04315-30 335-04315-30
599-04315-35 35 334-04315-35 335-04315-35
599-04315-40 40 334-04315-40 335-04315-40
599-04316-20
50 (2)
20 334-04316-20 335-04316-20
599-04316-25 25 334-04316-25 335-04316-25
599-04316-30 30 334-04316-30 335-04316-30
599-04316-35 35 334-04316-35 335-04316-35
599-04316-40 40 334-04316-40 335-04316-40
599-04316-45 45 334-04316-45 335-04316-45
599-04316-50 50 334-04316-50 335-04316-50
Los actuadores SAY pueden conectarse para un funcionamiento normalmente cerrado. Los actuadores de 0 a 10 V requieren el módulo de función AZX61.1, consulte las
instrucciones técnicas.
Cuerpo de la válvula
Normalmente abierta Normalmente cerrada
Actuador de retorno por resorte
N.° de pieza
Tamaño de la
válvula
en pulgadas
(mm)
Valor máximo
de GPM
preestablecido
de fábrica
599-03616NO
Flotante
599-03617NO
0(2)-10V
599-03616NC
Flotante
599-03617NC
0(2)-10V
Código de prejo Código de prejo Código de prejo Código de prejo
336NO 337NO 336NC 337NC
599-04315-15
1 1/2 (40)
15 336NO-04315-15 337NO-04315-15 336NC-04315-15 337NC-04315-15
599-04315-20 20 336NO-04315-20 337NO-04315-20 336NC-04315-20 337NC-04315-20
599-04315-25 25 336NO-04315-25 337NO-04315-25 336NC-04315-25 337NC-04315-25
599-04315-30 30 336NO-04315-30 337NO-04315-30 336NC-04315-30 337NC-04315-30
599-04315-35 35 336NO-04315-35 337NO-04315-35 336NC-04315-35 337NC-04315-35
599-04315-40 40 336NO-04315-40 337NO-04315-40 336NC-04315-40 337NC-04315-40
599-04316-20
50 (2)
20 336NO-04316-20 337NO-04316-20 336NC-04316-20 337NC-04316-20
599-04316-25 25 336NO-04316-25 337NO-04316-25 336NC-04316-25 337NC-04316-25
599-04316-30 30 336NO-04316-30 337NO-04316-30 336NC-04316-30 337NC-04316-30
599-04316-35 35 336NO-04316-35 337NO-04316-35 336NC-04316-35 337NC-04316-35
599-04316-40 40 336NO-04316-40 337NO-04316-40 336NC-04316-40 337NC-04316-40
599-04316-45 45 336NO-04316-45 337NO-04316-45 336NC-04316-45 337NC-04316-45
599-04316-50 50 336NO-04316-50 337NO-04316-50 336NC-04316-50 337NC-04316-50
Los actuadores de 0 a 10 V requieren el módulo de función AZX61.1, consulte las instrucciones técnicas.
Válvulas bidireccionales ANSI Clase 250 de 1 1/2” a 2” con cierres de
100 psi
7