Montageanleitung

2 / 2 2013-04-24 M3910 74 319 0655 0 a Siemens Building Technologies
Connecting the extension modules
de
Wenn L1 + L2 + Lx = >3 m dann abgeschirmte Kabel verwenden
L1 + L2 + Lx = max. 30 m, max. 31 Erweiterungsmodule
it
Se L1 + L2 + Lx = > 3 m usare cavi schermti
L1 + L2 + Lx = mas. 30 m, Massimo 31 Moduli di Estensione
en
If L1 + L2 + Lx = >3 m, then use shielded cable
L1 + L2 + Lx = max 30 m, max. 31 extension modules
tr Eğer L1 + L2 + Lx => 3m ise, korumalı kabloyu kullanın.
L1 + L2 + Lx = maks. 30 m, Maksimum 31 Eklenti Modülü
fr
Si L1 + L2 + Lx = > 3 m, utilisez un câble blindé
L1 + L2 + Lx = max 30 m, Max 31 modules d'extension
nl
Als L1 + L2 + Lx = > 3 m dan afgeschermde kabel gebruiken
L1 + L2 + Lx = max. 30 m, Max. 31 uitbreidingsmodulen
sv
Om L1 + L2 + Lx = > 3 m ska skärmad kabel användas
L1 + L2 + Lx = max. 30 m, Max. 31 utbyggnadsmoduler
zh
如果 L1 + L2 + Lx≥ 3 米，请使用屏蔽电缆
L1 + L2 + Lx 最长为 30 米, 最多 31 个扩展模块
Please also refer to Data Sheet 3900 for power consumption and pass-through current rules.
ã 2009 (-2013) Siemens Switzerland Ltd.