Operation Manual
102/258
Siemens Schweiz AG Benutzerhandbuch RVS61.843, RVS41.813 CE1U2355de_02
HVAC Products 6 Einstellungen im Detail 1. April 2009
Die Abweichung der Raumtemperatur gegenüber dem Sollwert wird erfasst und bei der
Temperaturregelung berücksichtigt. So können Abweichungen der Raumtemperatur
berücksichtigt werden und es wird eine konstantere Raumtemperatur möglich. Der
Einfluss der Abweichung wird prozentual eingestellt. Je besser der Referenzraum ist
(unverfälschte Raumtemperatur, korrekter Montageort usw.), desto höher kann der
Wert eingestellt werden.
• Beispiel:
Ca. 60 % Guter Referenzraum
Ca. 20 % Ungünstiger Referenzraum
Um die Funktion zu aktivieren, muss folgendes beachtet werden:
• Ein vorgesehener Raumfühler muss angeschlossen sein.
• Die Einstellung „Raumeinfluss“ muss zwischen 1 und 99 eingestellt sein.
• Im Referenzraum (Montageort Raumfühler) sollten keine geregelten Ventile
vorhanden sein. (Eventuell vorhandene Ventile müssen auf das Maximum geöffnet
werden).
Die Vorlauftemperatur wird in Abhängigkeit des Raumtemperatursollwertes, der
aktuellen Raumtemperatur und deren aktuellen Verlauf geregelt. Ein leichtes Ansteigen
der Raumtemperatur bewirkt z.B. eine unmittelbare Reduktion der Vorlauftemperatur.
Um die Funktion zu aktivieren, muss folgendes beachtet werden:
• Ein vorgesehener Raumfühler muss angeschlossen sein.
• Die Einstellung „Raumeinfluss“ muss auf 100% eingestellt sein.
• Im Referenzraum (Montageort Raumfühler) sollten keine geregelten Ventile
vorhanden sein. (Eventuell vorhandene Ventile müssen auf das Maximum geöffnet
werden).
Raumtemperaturbegrenzung
Zeilennr. Bedienzeile
932 Raumtemperaturbegrenzung
Die Funktion „Raumtemperaturbegrenzung“ ermöglicht ein Abschalten der
Kühlkreispumpe, falls die Raumtemperatur um mehr als die eingestellte Differenz zum
effektiven Raumsollwert (mit Sommerkompensation BZ 920) abweicht.
Die Kühlkreispumpe wird wieder eingeschaltet sobald die Raumtemperatur wieder über
den aktuellen Raumsollwert steigt.
Während aktiver Raumbegrenzungsfunktion wird keine Kühlanforderung an den
Erzeuger gestellt.
Bei folgenden Punkten ist die Funktion ausgeschaltet:
• TR-Fühler nicht vorhanden
• „Raumtemperaturbegrenzung“ = ---
• „Raumeinfluss“ (928) = --- (reine Witterungsführung)
ON
TRKw-SDR
2355Z10
TRKw
TRx
P
OFF
°C
TRx Raumtemperatur-Istwert
TRKw Raumtemperatur-Sollwert Kühlen
(inkl. Sommerkompensation)
SDR Raumschaltdifferenz
P Pumpe
t Zeit
Witterungsführung mit
Raumeinfluss
Reine Raumführung










