Operation Manual

94/180
Siemens Schweiz AG Manuel d’utilisation CE1U2354fr
HVAC Products 07.2007
Tout ou rien
Le régulateur commande le servomoteur avec une seule sortie relais. Un signal en
sortie provoque l'ouverture de la vanne commandée. En absence de signal, la vanne
se ferme automatiquement.
3 points
Le régulateur commande le servomoteur avec deux sorties relais, affectées
respectivement à l'ouverture et à la fermeture de la vanne.
Pour le servomoteur tout ou rien, il faut adapter le cas échéant le paramètre
"Différentiel tout ou rien". Avec un servomoteur 3 points, le différentiel est sans effet.
Pour le servomoteur 3 points utilisé, il est possible d'adapter le temps de course. Avec
un servomoteur TOR, le temps de course est inopérant .
Définit la position de la vanne mélangeuse 1 (Y1 / Y2) en régime chauffage.
Ce paramètre est inopérant dans les installations avec circuits de chauffage et de
refroidissement hydrauliquement séparés.
Régule La vanne régule en régime chauffage et refroidissement.
Ouverte La vanne régule en mode refroidissement, en mode chauffage elle
est ouverte.
N° de ligne Ligne de commande
946 Durée de blocage du détecteur de point de rosée
947 augmentation consigne départ avec hygrostat
948 Début relève'dép par hum'rel
950 Diff temp départ point rosée
Dès que le détecteur de point de rosée enregistre une condensation, il ferme son
contact et coupe le refroidissement .
A la réouverture du contact débute la temporisation "Durée de blocage détecteur de
point de rosée". C'est seulement à l'issue de cette temporisation que le refroidissement
est à nouveau libéré.
Le détecteur de point de rosée doit être affecté à l'entrée H.. comme "détecteur de
point de rosée".
Pour éviter la condensation due à un taux d'hygrométrie trop élevé dans la pièce, on
peut réaliser une élévation fixe de la température de départ à l'aide d'un hygrostat.
Dès que l'humidité dépasse la valeur réglée sur l'hygrostat, il ferme son contact et
active l'élévation de la température de départ réglée ici.
L'hygrostat doit être affecté à une entrée H.. en tant que "augmentation consigne
départ avec hygrostat".
Pour éviter la condensation due à un taux d'hygrométrie trop élevé dans la pièce, on
peut réaliser une élévation progressive de la température de départ à l'aide d'une
mesure d'humidité 0... 10 V.
Si l'humidité d'ambiance relative dépasse la valeur "Début relève'dép par hum'rel", la
consigne de départ est relevée progressivement. Le début de l'élévation (ligne 949) et
l'élévation maximale (ligne 947) peuvent être réglés.
La sonde d'humidité doit être affectée à une entrée H... en tant que "Humid ambiante
relative 10V".
Type servomoteur
Différentiel TOR
Temps de course
servomoteur
position vanne en mode
chauffage
Surveillance du point de
rosée
Durée de blocage du
détecteur de point de
rosée
augmentation consigne
départ avec hygrostat
Début relève'dép par
hum'rel