User Manual

CM1T2723xx
8. Aug. 2006
Doc. 1/1 File: CM1T2723xx
HVAC Products
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Konformitätserklärung
We
Siemens Switzerland Ltd
Nous
Building Technologies Group
Wir
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH - 6301 Zug
declare under our sole responsibility that the product(s)
déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit(s)
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e)
• QAX810
• QAW810
• RRV817
to which this declaration relates is/are in conformity with the requirements of the following directive(s)
au(x)quel(s) se réfèrent cette déclaration, est/sont conforme(s) aux prescriptions de la/des directive(s)
auf das/die sich diese Erklärung bezieht, konform ist/sind mit den Anforderungen der Richtlinie(n)
• EC Directive on Electromagnetic Compatibility (EMC): 89/336/EEC
• Low Voltage Directive: 73/23/EEC
The conformity was checked in accordance with the following harmonised EN standard(s)
La conformité fût controlée selon la/les norme(s) EN-harmonisées
Die Konformität wurde überprüft anhand der harmonisierten EN-Norm(en)
• EN 61000-6: Generic emission standards
Part 3 (2001) - Residential, commercial and light industry environments
• EN 61000-6: Generic immunity standard
Part 1 (2001) - Residential, commercial and light industry environments
• EN 60730: Automatic electrical controls for household and similar use
Part 1 (2000) - General requirements
Part 1/A11(2002)
Part 2-9 (2002) - Particular requirements for temperature sensing controls
Siemens Switzerland Ltd
PMD Control, AP
HVAC Products
Siemens Switzerland Ltd
PMD Control, AP
HVAC Products
sig. Reto Raimann sig. Wallis Chu
Head of Product Marketing
Head of Product Group