Operating Instructions

CE1B3076.1zh / 22.09.2009 Subject to alteration Building Technologies
操作手册
RDF300…， RDF340…，
RDU340…
RDF/RDU… –该温控器可以方便的设定你所希望的室内温度值， 并提供舒适模式、节能模式和待机模式。风机可以在自动
模式下运行， 也可以在手动选定的风速下运行。你可以采用出厂设定或者根据具体要求自行设定。
你觉得房间太热或者太冷吗?
+ -
按 +/– 按键，升高或降低房间温度设定值，仅适用于舒适模式。
设定值范围为 5...40 °C，除非通过 P09 和 P10 设置了设定值限制。
你是否需要从供热模式转到制冷模式?
/
制冷和供热模式之间的转换有三种方法：自动冷/热转换传感器、远程转换开关、
或通过运行模式按键
手动操作。如果温控器配置为单冷或单热，则无冷/热转换
功能 (参数 P01)。
自动转换或连续的供热/制冷:
表示供热阀门打开
表示制冷阀门打开
手动转换：
表示温控器在供热模式下运行
表示温控器在制冷模式下运行
你是否需要改变风机运行状态?
按 键，直到你想要的风机状态被选定。
在风机自动模式下，风机转速是由控制器决定并取决于设定值和实际的房间温度
值。当房间温度达到设定值时风机将保持低速运转 (出厂设定)。
在手动模式下， 风机独立运转，并总是以选定的速度运转：低速、中速或高速。
风机低速
风机中速
风机高速
对于单速风机而言， 风机运行状态可在
.之间转换
你是否需要将你的控制器设置到待机状态?
按运行模式按键 多次直到显示屏显示 ，此标识表示当前为待机状态。
在待机模式
下， 仅防冻保护被激活 (出厂设置 为 8˚C)， 除非暖通空调专业人员
已调整过出厂设定。
由专业人员调节（并在此记录）   防冻保护: ........... ˚C
 加热保护: ........... ˚C
你是否需要转换到节能模式?
 
将温控器设置为节能模式可以通过以下途径： 通过按运行模式按键
，
如果启用
此功能的话 (参数 P02)； 或通过外部触点诸如窗户开关、房卡开关等。
如果由外部触点动作将温控器从舒适模式或待机模式转换到节能模式， 用户的任
何操作对此都将无效。
在节能模式下，风机自动功能被激活。
说明 : 如果温控器设置了手动冷 / 热转换，通过运行模式按键 不能选择节能模式
显示
运行模式及设定
自动风速
风机低速
风机中速
机高速
键盘锁定
报警指示*
房间冷凝提示*
制冷需求/模式
供热需求/模式
电加热
运行
待机模式
舒适模式
节能模式
房间实际测量温度,
设定值及参数
标识为显示实际房间温度
目前的时间或更多的用户信息
风机模式调节
- 自动风速 ( )
- 手动风速 (
)
RDU…
无风机控制
运行模式调节
- 待机 ( )
- 舒适模式 (
)
- 节能模式 (
)*
或带手动转换的系统
- 待机 (
)
- 舒适模式下供热 (
)
舒适模式下制冷
(
)
调冷 / 调热
调整温度设定值
*
需要
进行设置