Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsThermostats (temperature controller with sensor)Environmental Product Declaration

Table Of Contents

CB1N3174de

2021-04-22

Smart Infrastructure

174

RDF800KN, RDF800KN/NF

RDF800KN/VB

Touchscreen Raumthermostaten

für Unterputzmontage mit KNX-

Kommunikation

RDF800KN

RDF800KN/VB

RDF800KN/NF

Für 2-Rohr, 2-Rohr mit Elektroheizung und 4-Rohr-Ventilatorkonvektoren

Für Universalapplikationen für Heizen und Kühlen

Zur Verwendung mit Verdichtern von Direktverdampfern

• KNX Buskommunikation (S-Mode und LTE-Mode)

• Hintergrundbeleuchtete Anzeige

• 2P-/ PI-/ P-Regelung

• Ausgänge für 2- oder 3-Punktregelung

• Ausgänge für 3- oder 1-stufigen Ventilator

• 2 multifunktionale Eingänge für Keycard-Kontakt, externen Fühler etc.

• Betriebsarten: Komfort, Economy und Schutzbetrieb

• Ventilatordrehzahl automatisch oder manuell

• Automatische oder manuelle Heiz- / Kühlbetrieb-Umschaltung

• Minimale oder maximale Begrenzung des Raumtemperatursollwerts

• Regelung abhängig von Raum- oder Rücklauftemperatur

• Einstellbare Inbetriebsetzungs- und Regelparameter

• Inbetriebnahme mit Synco ACS, ETS oder lokales HMI

• Interaktion in Synco 700

• Integration in Desigo über Gruppenadressierung (ETS) oder über

individuelle Adressierung

• Integration in Drittsystem über Gruppenadressierung (ETS)

• Betriebsspannung AC 230 V

• RDF800KN, RDF800KN/VB: Montage auf runder Unterputzdose, min. 60

mm Durchmesser oder rechteckiger Montagedose 86 mm mit 60.3 mm

Befestigung. Min. 40 mm Tiefe

• RDF800KN/NF: Montage auf rechteckig 86 mm mit 60.3 mm Befestigung

und min. 40 mm Tiefe. Mit zusätzlichem Montagerahmen

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
3 174 RDF800KN, RDF800KN/NF Touchscreen Raumthermostaten für Unterputzmontage mit KNXKommunikation RDF800KN/VB RDF800KN RDF800KN/VB RDF800KN/NF Für 2-Rohr, 2-Rohr mit Elektroheizung und 4-Rohr-Ventilatorkonvektoren Für Universalapplikationen für Heizen und Kühlen Zur Verwendung mit Verdichtern von Direktverdampfern • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CB1N3174de 2021-04-22 KNX Buskommunikation (S-Mode und LTE-Mode) Hintergrundbeleuchtete Anzeige 2P-/ PI-/ P-Regelung Ausgänge für 2- oder 3-Punktreg
PAGE 2
Anwendung Raumtemperaturregelung (Heizen oder Kühlen) in Einzelräumen und Zonen über: • • • • • • • • 2-Rohr-Ventilatorkonvektor 2-Rohr-Ventilatorkonvektor mit Elektroheizung 4-Rohr-Ventilatorkonvektor Kühldecke/Deckenheizung Kühldecke/Deckenheizung und Elektroheizung Kühldecke und Radiator/Fussbodenheizung Verdichter von Direktverdampfern Verdichter von Direktverdampfern mit el. Heizung Der RDF800KN...
PAGE 3
• Fortschrittliche Ventilator-Ansteuerungsfunktionen, z.B. Ventilatorkick, Ventilatorstart, wählbarer Ventilatorbetrieb (freigeben, sperren oder in Abhängigkeit des Heiz- oder Kühlbetriebs).
PAGE 4
Applikationen für Ventilatorkonvektor Applikation und Ausgangssignal, DIP-Schalter, Schema • 2-Rohr-Ventilatorkonvektor 2-Punkt (Heizen oder Kühlen) ON 2 3 ON 1 2 3 2 3 3171D21 3076D20 1 • 2-Rohr-Ventilatorkonvektor mit Elektroheizung (Heizen oder Kühlen) 2-Punkt E1 B2 B2 T T T T (B1) (B1) V1 V1 M1 M1 T T (B1) (B1) ON 1 2 3 • 4-Rohr-Ventilatorkonvektor 2-Punkt (Heizen oder Kühlen) ON 1 3076D22 3076D20 • 2-Rohr-Ventilatorkonvektor 3-Punkt (Heizen oder Kühlen) B2 T T (B
PAGE 5
Universelle Applikationen Applikation und Ausgangssignal, DIP-Schalter, Schema 1 2 3 D3 T • Kühldecke / Deckenheizung und Elektroheizung (Heizen od.
PAGE 6
Applikationen für Wärmepumpen Applikation und Ausgangssignal, DIP-Schalter, Schema ON ON/OFF (Heizen oder Kühlen) 2 3 3181S31 1 • 1-stufiger Verdichter und Elektroheizung (Heizen oder Kühlen) 2-Punkt D3 ON 1 2 3 3181S32 • 1-stufiger Verdichter 2-Punkt D3 T T B1 B1 E1 T • 1-stufiger Verdichter (Heizen oder Kühlen) N1 2-Punkt T N1 ON 2 3 3181S35 1 D3 T B1 T N1 N1 Thermostat Klemme Y1: Heizen (H&C) oder Heizen/Kühlen Klemme Y2: Kühlen (H&C) E1 Elektroheizung B1 Rückluft-Temp
PAGE 7
Typenübersicht Type RDF800KN RDF800KN/NF 2) RDF800KN/VB Artikelnummer Betriebsspannung Steuerausgänge Passende Montagedose Farbe 3-pos ON/OFF 1) S55770-T350 AC 230 V 2 1) Rund und rechteckig 1 1) 1) S55770-T335 AC 230 V 2 Rechteckig 2) 1 1) S55770-T429 AC 230 V 2 Rund und rechteckig 1 1) 1) Wählbar: EIN/AUS oder 3-Punkt 2) Montagerahmen sind separat zu bestellen. Siehe “Zubehör”. Weiss Weiss Schwarzen Bestellung • Geben Sie bei der Bestellung den Typ, die Artikelnummer und den Namen an.
PAGE 8
3-Punkt-Antriebe Hinweis: Gerät Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Heizkörperventile) Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Kleinventile 2,5 mm) Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Kleinventile 5,5 mm) Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für 2- oder 3-Wegventile V…P45) Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Kleinventile 5,5 mm) Elektromotorischer Antrieb, 3-Punkt (für Kleinventile 5,5 mm) Product no. Data sheet SSA31... 4893 SSP31… 4864 SSB31... 4891 SSC31… 4895 SSD31...
PAGE 9
Ausführung Die Thermostaten besteht aus 2 Teilen: • Gehäusefront mit Elektronik, Bedienelementen und eingebautem Raumtemperaturfühler • Montageplatte mit Netzelektronik • Der Montagerahmen ist ein Zusatz für den Abschluss der Installation des RDF800KN/NF. Die Rückseite der Montageplatte enthält die Schraubklemmen. Die Gehäusefront wird in die Montageplatte eingeführt und eingerastet.
PAGE 10
Engineering Für weitere Informationen zum Engineering des KNX-Busses (Topologie, Busverstärker usw.) sowie Auswahl und Bemessung der Verbindungskabel für Spannung und Feldgeräte, siehe "Referenzdokumente", Seite 16. Montage und Installation Befestigen Sie den Raumthermostat in einer Unterputzdose. Das Gerät darf nicht in Nischen oder Regalen, nicht hinter Gardinen, oberhalb oder in der Nähe von Wärmequellen montiert sowie direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Montagehöhe über dem Fussboden ist ca.
PAGE 11
• Trennen Sie das Gerät vor dem Öffnen von der Stromzufuhr. Inbetriebnahmehinweise Vor dem Aufstarten Vor dem Aufstarten DIP-Schalter in die Position zur Auswahl der gewünschten Applikation setzen: 1. Für Remote-Setup über Inbetriebnahme-Tools setzen Sie alle DIP-Schalter auf OFF (siehe "Fernkonfiguration" für weitere Details). 2. Für lokales Setup setzen Sie die DIP-Schalter auf die Applikationsauswahl (siehe folgende Tabelle).
PAGE 12
LCD-Anzeige Werks einstellung Parameter Bereich Anzeige-Infozeile (2. Zeile in LCDAnzeige) 0: --- (Keine Anzeige) 3: Tageszeit (12h) via Bus 4: Tageszeit (24h) via Bus 0 Ventilatorstufe in Totzone (Comfort-Betrieb) 0: Ventilator AUS 1: Ventilatorstufe 1 Heizen/Kühlen 2: Ventilatorstufe 1 nur Kühlen 0 Funktionalität X1 Funktionalität X2 0: --- Keine Funktion 1: Ab-/Rücklufttemp.
PAGE 13
Tool verbinden Für die Inbetriebnahme Synco ACS oder ETS Tools mit dem KNX-Buskabel an einer beliebigen Stelle verbinden:: ACS und ETS benötigen eine Schnittstelle: − Ethernet/LAN KNX-Schnittstelle (z.B. Siemens N148 / N146 / N152). − OCI702 USB-KNX-Schnittstelle Hinweis: Regelparameter Eine externe KNX-Busspeisung ist notwendig, wenn RDF800KN... direkt über eine KNX-Schnittstelle mit einem Tool (ACS oder ETS5) verbunden wird.
PAGE 14
Programmierungsmodus Während der Inbetriebnahme unterstützt der Programmierungsmodus die Identifizierung des Thermostaten im KNX-Netzwerk. Berühren und halten Sie die Taste länger als 5 Sekunden, um den Programmierungsmodus zu aktivieren; dies wird in der Anzeige mit Pr09 angegeben. Der Programmierungsmodus bleibt aktiv, bis die Thermostatidentifizierung abgeschlossen ist. KNX-Geräteadresse zuweisen Geräteadressen (P81) via HMI, ACS oder ETS5 zuweisen.
PAGE 15
Technische Daten Gerätespeisung Vorsicht Outputs STOP Note! Bemessungsspannung Überspannungskategorie Frequenz Leistungsaufnahme AC 230 V III 50/60 Hz Max. 6.0 VA / 2.1 W Keine interne Sicherung! Externe vorgeschaltete Leitungsschutzschalter mit max. C 10 A in allen Fällen erforderlich. AC 230 V Ventilatoransteuerung Q1, Q2, Q3-N Min. 5 mA, Max. 5(2) A Belastung min., max.
PAGE 16
Umweltbedingungen Normen und Richtlinien Umweltverträglichkeit Allgemein Referenzdokumente Eingebauter Raumtemperaturfühler Messbereich Genauigkeit bei 25 °C Temperaturabgleichbereich Auflösung der Einstellungen und der Anzeige Sollwerte Anzeige der aktuellen Temperatur Storage Klimatische Bedingungen Transport Klimatische Bedingungen Betrieb Klimatische Bedingungen 0…49 °C < ± 0.5 K ± 3.0 K 0.5 °C 0.
PAGE 17
L N SELV 3171A01 Anschlussklemmen X1 M L, N Q1 Q2 Q3 Y1,Y2 X2 CE+ CE- Q1 Q2 Q3 Y1 Y2 Betriebsspannung AC 230 V Steuerausgang Ventilatordrehzahl 1 AC 230 V Steuerausgang Ventilatordrehzahl 2 AC 230 V Steuerausgang Ventilatordrehzahl 3 AC 230 V Steuerausgang "Ventil" AC 230 V (NO, für stromlos geschlossene Ventile), Ausgang für Verdichter oder elektrische Heizung Multifunktionaler Eingang für Temperaturfühler (z.B. QAH11.
PAGE 18
Massbilder(mm) RDF800KN/NF nur für rechteckige Dosen mit ARG800.
PAGE 19
RDF800KN, RDF800KN/VB für rechteckige und runde Dosen 19 / 20 Siemens Smart Infrastructure RDF800KN… Touchscreen Raumthermostaten für Unterputzmontage mit KNX-Kommunikation CB1N3174de 2021-04-22
PAGE 20
ARG800.1 einfacher Montagerahmen für RDF800KN/NF Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Siemens Smart Infrastructure © Siemens Schweiz AG, 2014 - 2021 Änderungen vorbehalten.