液晶屏 LCD 显示无线室内温控器 RDH100RF/SET 不支持编程，可用于供热系统 ● ● ● ● ● A6V10954418_zh--_g 2020-11-19 2 位或 PID 控制，用于打开/关闭供热系统 大液晶屏 最小和最大温度设定限值 RDH100RF，发射器，电池供电 RCR100/433，接收器，市电供电 智能基础设施集团
使用 该温控器包括 1 个 RDH100RF（发射器）和 1 个 RCR100 / 433（接收器），用于供热系统室 温控制。 典型应用： ● 家庭 ● 住宅建筑 ● 学校 ● 商业区 控制下列设备部件： ● 电热阀或区域阀 ● 两用壁挂炉 ● 燃油或燃气燃烧器 ● 泵 功能 温度控制 RDH100RF/SET 包含 2 位和 PID 智能学习温度控制算法，该算法由参数 P01 (控制状态)配置 。 根据温度设定值与实际室内温度之间的差异，在转换偏差范围内，2 位控制算法打开和关闭供 热系统。 PID 智能学习控制算法定期打开和关闭供热系统。控制信号 (PWM) 的周期时间 (T) 与脉冲长 度 (P) 取决于设定值以及内置传感器测量的室温。 通常情况下，相对于 2 位控制而言，PID 控制更舒适和节能。 2 西门子 智能基础设施集团 数据表 A6V10954418_zh--_g 2020-11-19
控制状态（P01） 控制状态的出厂设置为 "PID 慢速"。对大部分供热系统而言，PID 慢速是理想的选择。只有 在该控制状态无法提供理想结果时，才会选择最优控制。 2 位， 1 K 2 位控制器有 1 [K] 的开关迟滞 ● 用于速度慢的小容量系统 ● 用于需延长运行时间或频繁转换导致问题的应用 ● 用于震荡导致的复杂的控制回路 典型应用： ● 干式地板供热系统： ● 热泵 ● 电加热接触器 2 位， 0.5 K ● 2 位控制器有 0.
调试注意事项 参数列表 参数 描述 出厂设置 设定范围 P01 控制状态 PID 慢速 (4) 0 1 2 4 P02 最大温度范围 30 P03…30 °C 舒适模式和经济 模式的设定限值 P03 最小温度范围 5 5 舒适模式和经济 模式的设定限值 结束 退出参数设置 °C °C = = = = 2P, 2P, PID PID 备注 1.0 K 0.5 K 快速 慢速 °C…P02 参数设置 参数设置保存在非易失性存储器上，即使移除电池也不会被清除。温控器背面的重置功能可重 置出厂设置。 参数设置模式 1. 持续按住背面的 LEARN 5 秒钟直至 “P01” 出现。 2. 再次点按 LEARN，位于第二行的参数闪烁，此时可调节参 数值。 3. 使用温度设定旋钮调节参数。 4. 按一下 LEARN 确认设置。 5. 顺时针旋转温度设定旋钮，切换至下一参数，并重复第二 步到第四步中的操作进行参数设置。 6.
设备组合 名称 产品型号 数据表 *) 电热执行器（散热器 阀） STA23.. 4884 电热执行器（用于小 阀 2.5mm） STP23.. 4884 电动执行器 SFA21... 4863 *) 数据表可从网站下载： http://siemens.
元件 1 实测房间温度，单位 [°C / °F] 2 有供热需求时显示此图标 3 温度设定旋钮 4 电池盒 5 舒适模式下温度设定值 6 RF TEST 7 指示射频信号测试 指示电量低，需更换电池 接收器位于塑料外壳中，包括 LED 指示灯和按钮。 发射器位于塑料外壳中。拆下底板，可看到后面有两个按钮。 6 西门子 智能基础设施集团 数据表 A6V10954418_zh--_g 2020-11-19
强制 (OVERRIDE) 使用强制 (Override) 功能，可临时忽略发射器的指令值。根据无线电连接（正常或故障）， 强制响应会不同。 示例 A：发射器和接收器之间正常连接 按强制(OVERRIDE) 按钮，重置数值约 14 分钟。然后又返回设定值。 示例 B：发射器和接收器之间连接错误 按强制(OVERRIDE) 按钮，永久重置数值。在发射器和接收器之间的连接再次正常后，又返回 设定值。 射频 (RF) LED 指示灯 射频状态 射频 LED 上电（前 5 秒） 红灯闪烁 上电（5 秒后） 红灯亮 按下强制 (OVERRIDE) 开关 红灯和桔灯闪烁 （4 秒） 学习期间 无 LED 灯亮 软件复位 红灯亮 射频接收 绿灯亮 25 分钟持续无射频信号 红灯亮 手动强制 （射频接收） 桔灯闪烁 继电器 LED 指示灯 继电器状态 继电器 LED 指示灯 断开→接通（前 5 秒） 桔灯闪烁 接通 桔灯亮 接通→断开（5 秒后） 桔灯闪烁 关闭 关闭 7 西门子 智能基础设施集团 数据表 A6V10954418_zh--_g 2020-11-19
注意事项 安装 安装发射器时，首先固定底板。发射器需要安装在平整的墙上。（详细信息，参见单独的安装 说明书 A6V10974421。） 发射器配有折叠支架，可用作移动设备。 安装接收器不需要底板。首先进行电气连接，然后按照当地法规对接收器进行安装和固定。（ 详细信息，参见单独的安装说明书 A6V10974421。） 如果相应房间内有恒温散热器阀，将它们的开度打至最大。 调试时，请参见操作说明书 A6V101035988。 出厂时通讯已设定。 ● ● ● ● ● ● 适用于墙装。 建议安装高度距地面约 1.
处置 该设备应根据欧洲指令作为旧电气和电子设备进行废弃处理，不得作为生活 垃圾处理。 ● 要通过为此提供的渠道对设备进行废弃处理。 ● 注意遵守当地及目前适用的法律法规。 ● 废旧电池要丢弃到指定的收集点。 有关更换碱性电池的说明 警告 即使在电池已放电的情况下，明火或短路也会导致爆炸 零件飞出导致受伤危险 ● ● ● ● 避免电池与水接触。 不得给电池充电。 不得损坏或拆解电池。 电池不得加热到 85 °C 以上。 警告 电解液泄漏 灼伤 ● 接触损坏的电池时，请佩戴合适的防护手套。 ● 若电解液不慎溅入眼睛，立即用大量清水冲洗。咨询医生。 请遵守如下事项： ● 仅允许使用同一制造商的同类电池进行替换。 ● 注意极性 (+/-)。 ● 电池必须是全新的且无损坏。 ● 新旧电池不得混淆。 ● 按照当地规定、指令和法律存放、运输和处理电池。同时也请遵循电池制造商的说明。 产品文档 文档 文档名称 文档编号 操作 操作说明书 A6V101035988 安装 安装说明书 A6V10974421 CE 声明 A6V101123354 如 CE 声明等相关文档，可从以下网址下载： http:
技术参数 电源 工作电压 DC 3 V（2 节 1.5 V AA 碱性电池） 电池寿命 >1 年（AA 碱性电池） 传感器输入 内部热敏电阻 10 kΩ ± 1% at 25 °C 时 射频 频段 ISM 433MHZ 最大射频功率 4.19 dBm 运行数据 PID 控制： 最小周期 最小脉冲长度 慢速 4 分钟 12 分钟 设定值设定范围 5…30 °C 工厂设置舒适模式下温度设定值 20 °C 快速 2 分钟 6 分钟 环境条件 设置和显示分辨率 设定值 显示实测值 0.5 °C 0.5 °C 工作 气候条件 温度 湿度 IEC 60721-3-3 Class 3K5 0…+40 °C <90% r.h. 运输 气候条件 温度 湿度 机械条件 IEC 60721-3-2 Class 2K3 -25…+60 °C <95% r.h. Class 2M2 贮存 气候条件 温度 湿度 IEC 60721-3-1 Class 1K3 -10…+60 °C <90% r.h.
标准、指令与认证 符合欧盟标准声明（CE） A6V101123354 *) RCM 符合 EMC 排放标准 A6V101123355 *) 安全等级 III，EN 60950-1 污染度 2 外壳防护等级 IP20 环境兼容性 产品环保声明 (A6V101123359 *) 包含与环 境相容性相关的产品设计和评估（RoHS 兼容 性、材料成分、包装、环境效益、废弃处置 ）等数据。 *) 该文档可从网站下载：http://siemens.com/bt/download.
开关量输出 (LX, L1, L2) 触点寿命，AC 250 V 时 5 A 阻性时 1 x 105 次（指导数据） 绝缘强度 继电器触点与线圈 之间 AC 5,000 V 继电器触点之间（ 同极） AC 1,000 V 电气连接 接线端子（通过底板） 实心线 绞线 螺钉型接线端子 2 x 1.5 mm2 1 x 2.5 mm2(min. 0.5 mm2 ) 环境条件 工作 气候条件 温度 湿度 IEC 60 721-3 Class 3K3 0…+45 °C <85% r.h. 贮存与运输 气候条件 温度 湿度 机械条件 IEC 60 721-3 Class 2K3 -25…+70 °C <93% r.h.
接线图 L 火线，AC 230 V Lx 火线，AC 24…250 V L1 常开触点，AC 24… 250 V / 8 (3) A L2 常闭触点，AC 24… 250 V / 8 (3) A M1 循环泵 N 零线 Nx 中性线 N2 接收器 RCR100/433 Y1 执行装置 L – N AC 230 V / Lx – Nx AC 24…250 V 应用示例 无线温控器的接收器可直接控制燃气壁挂锅炉 无线温控器的接收器可直接控制燃气燃烧器 无线温控器的接收器可直接控制供热循环泵（ 通过手动混合阀预控） F1 热复位限温温控器 N1 温控器 RDH100RF（发射器） 13 西门子 智能基础设施集团 数据表 A6V10954418_zh--_g 2020-11-19
F2 安全限值温控器 N2 RCR100/433（接收器） M1 循环泵 Y1 三位阀，可手动调整 Y2 电磁阀 14 西门子 智能基础设施集团 数据表 A6V10954418_zh--_g 2020-11-19
外形尺寸 [mm] 温控器 温控器安装板 15 西门子 智能基础设施集团 数据表 A6V10954418_zh--_g 2020-11-19
接收器，带安装板 产品信息 索引 1) 日期 变更 ≥C 2018 年 6 月 ● Z, A 2017 年 3 月 首次发布。 新增功能：最小/最大温度限值，可选控制状态和参数设置。 1) 产品索引位于设备背面的生产日期 “YYMMDDX” 旁边。 16 发行人 Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.
