Smart Thermostat RDS110.
房间温控器的特点 ● ● ● 直接选择温度和操作模式 RoomOptiControl1) 功能：通过绿叶按钮 *) 实现能量优化运行 适合在公共空间内使用的温度设定限制功能 ● 空气质量指示:“良好” ● ● ● ● ● 屏幕可锁定，针对未授权的操作提供保护 在触摸屏上的 “在家”, “离开” 和 “关” 之间进行手动切换 使用内置温度传感器或可选的远程传感器进行室温监测和控制 使用一个额外的远程温度传感器，可另外测量平均温度 具有 PID 响应的自学习算法（专利申请中），可保证对于所有房间类型均具有最佳温度 控制性能 最优启动控制功能可将开启时间提前，以确保根据需要达到所选设定值 在电加热地板供暖应用中，使用远程传感器实现地板温度限制 使用内置的湿度传感器或可选的远程传感器进行湿度控制 两个可选的多功能输入端子，用于远程传感器的操作和配置 (更多相关信息， 用途 [➙ 2] 参见章节) 周期性操作泵/阀门以防止其卡死 导航向导用于有指导的快速调试 通过 Thread 与接收器 RCR114.1 和散热器阀门 SSA911.
● ● ● ● ● ● ● ● 暖气供水泵 电热地暖 电加热风机 地暖供水阀 地暖供水泵 电散热器 电锅炉 通用加热设备 注意 选择燃气锅炉应用时，确保采用液体循环加热。RDS110.R 未针对与燃气管道供暖系统的组合 使用进行校准。 RDS110.R 可以同时（即采用相同的控制设置）控制最多 6 个接收器。 RCR114.1 有两个继电器输出，其中一个用于加热设备（如上所列），另一个继电器可以选择 用来控制室内热水(DHW)锅炉、加湿器或除湿器。 RDS110.
注意事项： 1. 接收器的安装位置尽可能邻近 RDS110.R。没有障碍物时，在房间内的通信距离的典型值 为 60 米。注意，通信距离会因墙体、地板、无线干扰和对信号强度有影响作用的其它因 素的不同而不同。 2. 如果出现因信号强度过低（距离或阻挡物，例如墙等）而导致连接失败的情况，可增加一 个中继器 (RCR114.1) 。 3. 恒温器只能连接一个加热系统，因而不能同时对无线中继器和阀执行器进行控制。 4.
类型。 恒温器不处于加热模式。 注意！ * 温度指示条的颜色变化与继电器的动作响应存在数秒延时。 注意 对温控器进行初始化设置之后，由于温度传感器需要时间进行校准，室温显示可能不正确。 校准时间至少为一个小时。 空闲显示 如果两分钟内没有操作，RDS110.R 的画面将切换至 idle 模式。RDS110.R 的 idle 画面可能 显示为带基本室温值的简单画面、空白画面或者黑色画面。默认的设置为显示简单画面。 1 室内相对湿度 2 室内空气质量状态: 良 恒温器后才显示） 3 室外空气温度（只有室外温度传感器连接至恒温器后才显示） 4 树叶为绿色：能源优化模式。 树叶为红色：触碰即可恢复能源优化模式。 5 室内温度 , 一般 , 劣 。（只有室外空气质量传感器连接至 注：如果恒温器连接了外部传感器， idle 模式中显示的这些图标可能会有所不同。例如，若 恒温器连接了相关的外部传感器，空闲画面可能显示室内空气质量状态或者室外空气温度。空 闲画面中，无论如何都会显示室内相对湿度和绿色树叶标志。 设置空闲显示画面 1. 在 主屏幕, 触碰 , 再触碰 2.
型号概览 产品型号 库存编号 描述 RDS110.R S55772-T103 智能无线恒温器 订货 ● ● 订购时请指明产品型号/库存编号及描述： 阀门和执行器需要另行定购。 箱内物品 物品 数量 温控器（前后模块） 1 金属安装板 1 一套螺钉和塑料垫片 1 快速指南 1 安装说明 1 激活码标签 1 接线标签 1 设备组合 接收器 产品类型 产品型号 库存编号 技术文档* 智能恒温器接收器 RCR114.1 S55772-T104 A6V11562464 产品类型 产品型号 库存编号 技术文档* 散热器阀执行 THREAD SSA911.
产品类型 产品型号 - 隐藏式 QAA64 (防破坏 x 型) CM1N1722 QAC22 CE1N1811 LGPt1000, NTC Ni1000, 0 °C 10k,25 0 °C 时 °C 时 时 DC 10 技术文档* 0… V 室外温度传感器 x QAC2012 x QAC2030 CE1N1811 x QAC3161 CE1N1811 x CE1N1814 电缆温度传感器 QAP21.3 x CE1N1832 QAP22 x CE1N1831 QAP21.3/8000 x CE1N1832 QAP2012.150 x QAP1030.200 CE1N1831 x CE1N1831 房间湿度传感器 - 壁挂式 QFA2000 - 墙壁安装，包括 QFA2020 温度 QFA2060 x (T) 2) QFA2060D - 嵌入式安装 括温度 1) 包 AQR2534ANW + AQR2540Nx AQR2535NNW + AQR2540Nx x (T) x CE1N1857 x (r.h.
* 通过搜索上表所示的产品编号,可从 http://siemens.com/bt/download 下载文档。 1) 需要安装板和/或安装架 2) 带数字显示屏 附件（可选） 产品类型 产品型号 技术文档* 在矩形接线盒上安装的白色装饰框和金 属安装板（1 套） ARG100.01 S55772-T102 A6V11190640 注意:附件不包含在设备中，需要单独购买。 * 通过搜索上表所示的产品编号,可从 http://siemens.com/bt/download 下载文档。 产品文档 主题 文档名称 文档编号 安装与装配 安装说明 A6V11562441 安装和操作 用户指南 A6V11562455 入门向导 快速指南 A6V11562445 CE 声明 A6V11802452 环境兼容性 A6V11806767 相关文档（如：环境兼容性申明，CE 符合欧盟标准声明 等）可从以下网址下载： http://siemens.com/bt/download.
警告 供电线外接时，无内部输电线路保护。 存在由于短路导致火灾和伤亡的风险！ ● 根据当地法规调整线缆直径以适应过电保护设备的额定值。 ● AC 230 V 的电源线必须外接额定电流不大于 10 A 的断路器。 ● 仅使用 AC 230 V 隔离接线电缆，因为接线盒带有 AC 230 V 交流电压。 ● 输入端子 X1-M-X2:多个开关（如窗户开关）可以并联。应注意开关的最大接触感应总电 流额定值。则需要考虑外部开关的最大额定容量。 ● 在卸下温控器前盖之前，请断开电源。 调试 调试设备时，请参阅 （参见“产品文档”)。调试包括以下内容： ● Internet 连接 ● 应用程序设置 ● 帐户注册和装置配对 注意: 在对温控器进行调试之前，请确保已连接到 Internet，具有有效的电子邮件地址和一部智能 手机。 安装 ● ● ● ● ● ● 此装置适合墙壁安装。 建议安装高度：高于地面 1.
● 地理围栏的选项 ● 绿叶按钮(用于实现能量优化运行) ● 查看温度、湿度和供暖需求曲线 支持的智能手机类型如下： 操作系统 OS OS 版本 应用商店 iOS iOS 10 或更高版本 App Store® Android AndroidTM 5.
技术参数 电源 电源 工作电压 AC 230 V (+10% / -15%) 频率 48…63 Hz 耗电量 最大值 9 VA 待机功耗 （LCD 关闭时) 1.6 W 最大外部供电线路熔断保护 10 A 断路器 无线电参数 无线电参数 Siemens 智能基础设施集团 频带 2.4…2.4835 GHz 最大射频功率 18 dBm WLAN 标准 IEEE 802.11b/g/n (HT20) WLAN 信道 1~13 频带 2.4…2.4835 GHz 最大射频功率 15 dBm Thread 标准 IEEE 802.15.
输入 连接到多功能输入端子 X1 - M - X2 无源温度传感器 - 最大电缆长度（铜缆部分） 90 m (1.5 mm2 导线), 70 m (1 mm2 导线) 60 m (0.75 mm2 导线), 40 m (0.5 mm2 导线) - NTC 型 室温范围 室外温度范围 地板温度范围* NTC10K，25 °C 时 0…50 °C -50…80 °C -50…80 °C - Ni 型 室温范围 室外温度范围 地板温度范围* Ni1000,0 °C 时 0…50 °C -50…80 °C -50…80 °C - Pt 型 室温范围 室外温度范围 地板温度范围* Pt1000_375/Pt1000_385，0 °C 时 0…50 °C -50…80 °C -50…80 °C 有源 DC 0 V ...
连接 接口 微型 USB 服务端口仅供专业人员进行固件更新和现场 诊断。 接线端子 螺纹接线端子 实芯线或绞合线 最大值 1 × 0.5...2.5 mm2 (14…20 AWG) 认证 环境条件和保护分类 符合 EN60730 的安全等级 II 级 符合 EN 60529 的外壳防护等级 IP30 符合 EN 60730 的分类 自控设备的功能 工作海拔 污染程度 过电压类别 1类 < 3000 m 2 III 气候环境条件 运输(运输包装)，执行标准 EN 60721-3-2 存储，执行标准 EN 60721-3-1 运行符合 EN 60721-3-3 运输/存储： 温度 -25...60 °C (-13...158 °F) 空气湿度 5...95% r.h.(无冷凝) 运行： 温度 0...50 °C (23...122 °F) 空气湿度 5...95% r.h.
常规数据 常规 尺寸 请参见第 18 页的“尺寸” 重量 带有包装、用户文档和附件的温控器 534 g 温控器 219 g 颜色 镀银 外壳：黑色 图示 接线端子 注意！ L 和 N 上不允许有外部负载。 14 Siemens 智能基础设施集团 端子 用途 L, N 工作电压：AC 230 X1, X2, M 多功能输入端子 V A6V11562461_zh-_a 2019-09-19
接线图 Siemens 智能基础设施集团 L, N 工作电压：AC X1, X2, M 多功能输入端子 230 V B1, B2 外部传感器 S1, S2 外部开关 15 A6V11562461_zh-_a 2019-09-19
应用示例 应用 燃气锅炉 (带 RCR114.1) 电锅炉 (带 RCR114.1) 暖气阀门 (带 SSA911.01.TH) 地暖供水阀 (带 RCR114.1) 暖气供水泵 (带 RCR114.1) 地暖供水泵 (带 RCR114.1) 电散热器 (带 RCR114.1) 电热地暖 (带 RCR114.1) 应用 16 Siemens 智能基础设施集团 电加热风机 家用热水锅炉 (带 RCR114.1) (带 RCR114.
应用 N1 RDS110.R N2 RCR114.1 F1, F2 限值恒温器 K1 热发生器（如锅炉） Y1 电磁阀 Y2 家用热水锅炉 Y3 阀 Y4 SSA911.01TH M1 循环泵 尺寸 RDS110.
ARG100.01 白色装饰框 金属安装板 修订记录 版本 日期 软件版本 变更 章节 页码 1 2019 年 9 月 45.4.44 第一版 --- --- Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.
