User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsAir ConditioningREV12

CE1N2261de

23.04.2002

Siemens Building Technologies

HVAC Products

261

Selbstlernender

Raumtemperaturregler

REV12

5 Betriebsarten, Menüeinstellungen über Rollwahlschalter

• Netzunabhängiger Raumtemperaturregler

• Einfache, selbsterklärende Menüwahl mit Rollwahlschalter

• Selbstlernender Zweipunktregler mit PID-Verhalten (patentiert)

• Auswahl zwischen den Betriebsarten:

Auto mit max. 2 Heizphasen, dauernd Komfortbetrieb, dauernd Sparbetrieb,

Frostschutz und einer Tagesbetriebsart mit einer Heizphase

• Im Autobetrieb kann für jede Heizphase ein Temperatur-Sollwert

eingegeben werden

Anwendung

Zur Regelung der Raumtemperatur in:

• Wohnungen, Einfamilien- und Ferienhäusern

• Büros, Einzel-, Praxis- und Gewerberäumen

Zum Ansteuern folgender Geräte:

• Magnetventile eines Warmwasser-Umlauferhitzers

• Magnetventile eines atmosphärischen Gasbrenners

• Gas- und Ölgebläsebrenner

• Heizungsumwälzpumpen, Zonenventile

• Elektrische Direktheizungen oder Ventilatoren eines Elektroblockspeichers

• Thermische Stellantriebe

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
2 261 Selbstlernender Raumtemperaturregler REV12 5 Betriebsarten, Menüeinstellungen über Rollwahlschalter • • • • Netzunabhängiger Raumtemperaturregler Einfache, selbsterklärende Menüwahl mit Rollwahlschalter Selbstlernender Zweipunktregler mit PID-Verhalten (patentiert) Auswahl zwischen den Betriebsarten: Auto mit max.
PAGE 2
Funktionen • • • • • • • • • PID-Regelung mit selbstlernender oder einstellbarer Schaltzyklusdauer Zweipunktregelung Automatikbetriebsart mit einer oder zwei Heizphasen Jede Heizphase mit eigenem Temperatur-Sollwert Tagesbetriebsart mit einer Heizphase Überbrückungstaste Fühlerabgleich und Resetfunktion Frostschutzfunktion Begrenzung des minimalen Sollwertes Bestellung Raumtemperaturregler REV12 Bei der Bestellung ist die Typenbezeichung anzugeben. Das Gerät wird mit Batterien geliefert.
PAGE 3
Anzeigen Tageszeit °C Raumtemperatur Batterien wechseln (Anzeige ca.
PAGE 4
h Selektion der Heizphasenstartzeit Selektion der Heizphasenstopzeit T °C Menügeführte Fachmanneinstellungen Selektion der HeizphasenSollwerttemperatur Menüpunkte Einstellungen CAL Fühlerabgleich Sollwertbegrenzung Zweipunktregelung PID Regelung selbstlernend PID Regelung mit 6 oder 12 min. Schaltzyklus Temperatur-Sollwerte Temperatur-Sollwerte können in den Automatikbetriebsarten für jede Komfortphase und für die Dauerbetriebsarten individuell eingegeben werden.
PAGE 5
Schaltprogramm Das Schaltprogramm wird als Tagesschaltprogramm verwendet. Daneben ist es auch möglich, eine Dauerbetriebsart zu wählen mit der das Schaltprogramm nicht berücksichtigt wird. Bei jeder Programmierung stehen zwei unterschiedliche Schaltmuster zur Verfügung. Es kann zwischen einer oder zwei Heizphasen gewählt werden. Für jede Heizphase wird die Start-, Stopzeit und der Komfort-Temperatursollwert eingegeben. Zwischen den Heizphasen wird immer auf denselben Spartemperatursollwert umgeschaltet.
PAGE 6
Die Regelung bildet die Stellsignale entsprechend der Abweichung zwischen dem einstellbaren Sollwert und dem vom eingebauten Temperaturfühler erfassten Istwert. Je nach gewähltem Regelalgorithmus reagiert die Anlage unterschiedlich schnell auf die Abweichung: Selbstlernender Modus Standardmässig (d.h. als Werkseinstellung) ist ein selbstlernender Betriebsmodus aktiv. Der Regler passt sich dabei automatisch der Regelstrecke (Gebäudebauweise, Heizkörperart, Raumgrösse usw.) an.
PAGE 7
• Das Gerät passt auf die meisten handelsüblichen Unterputzdosen oder wird direkt an die Wand montiert • Über dem Gerät muss genügend Freiraum für das Herausschieben und wieder Aufsetzen vorhanden sein 2261Z03 min.
PAGE 8
Normen und Standards Produktesicherheit Umweltbedingungen Gewicht Farbe Grösse CE-Konformität EMV-Richtlinie Niederspannungsrichtlinie C-Tick Automatische elektr. Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnlichen Anwendungen Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit Emissionen Betrieb Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Lagerung und Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen Inkl.
PAGE 9
T F1 T F2 2261S03 Anwendungsbeispiele Y2 F2 F1 T T Y2 M1 2261S01 M1 N1 N1 T T Warmwasser-Umlauferhitzer (Heiztherme) Atmosphärischer Gasbrenner Y4 Y3 M M Y1 M1 N1 T 2261S02 N1 T T Zonenventil F1 2261S04 N1 Umwälzpumpe mit Vorregelung durch Handmischer Temperaturwächter F2 Sicherheitstemperatur-Begrenzer M1 Umwälzpumpe N1 Raumtemperaturregler REV12 Y1 Dreiwegventil mit Handversteller Y2 Magnetventil Y3 Dreiwegventil mit Stellantrieb Y4 Durchgangsventil mit Stella
PAGE 10
30 Massbild 2261M01 128.40 Ø 78.80 96.20 115.10 60 11.75 83.50 10/10 ã2001 Siemens Building Technologies AG Siemens Building Technologies HVAC Products Raumtemperaturregler REV12 Änderungen vorbehalten CE1N2261de 23.04.