Operation Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsAir ConditioningREV12

CE1N2261nl

17.02.2003

Siemens Building Technologies

HVAC Products

261

Zelflerende

ruimtetemperatuurregelaar

REV12

5 bedrijfswijzen en menu-instellingen via rolschakelaar

• Net-onafhankelijke ruimtetemperatuurregelaar

• Eenvoudige, zichzelf verklarende menukeuze met rolschakelaar

• Zelflerende tweepunts regelaar met PID-gedrag (gepatenteerd)

• Keuze uit de bedrijfswijzen:

Auto met max. 2 verwarmingsperioden, continu comfortbedrijf, continu gere-

duceerd bedrijf, vorstbeveiliging en een dagbedrijf met één verwarmingsperio-

• In het automatisch bedrijf kan voor iedere verwarmingsperiode een eigen ge-

wenste temperatuurwaarde worden ingevoerd

Toepassing

Voor de regeling van de ruimtetemperatuur in:

• Woningen, eengezinswoningen en vakantiehuizen

• Kantoren, praktijk- en bedrijfsruimten

Voor het aansturen van de volgende apparaten

• Gaswandketels

• Magneetafsluiters van een atmosferische gasbrander

• Ventilatorbranders voor gas en olie

• Circulatiepompen voor verwarming, zoneafsluiters

• Thermische servomotoren

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
2 Zelflerende ruimtetemperatuurregelaar 261 REV12 5 bedrijfswijzen en menu-instellingen via rolschakelaar • • • • Net-onafhankelijke ruimtetemperatuurregelaar Eenvoudige, zichzelf verklarende menukeuze met rolschakelaar Zelflerende tweepunts regelaar met PID-gedrag (gepatenteerd) Keuze uit de bedrijfswijzen: Auto met max.
PAGE 2
Functies • • • • • • • • • PID-regeling met zelflerende of instelbare schakelcyclusduur Tweepunts regeling (aan/uit) Automatisch bedrijf met één of twee verwarmingsperioden Iedere verwarmingsperiode met een eigen gewenste temperatuurwaarde Een speciaal dagbedrijf met één verwarmingsperiode Overbruggingstoets Opnemercalibratie en resetfunctie Vorstbeveiligingsfunctie Begrenzing van de minimale gewenste waarde Bestelling Ruimtetemperatuurregelaar REV12 Bij de bestelling moet de typeaanduiding worden opgeg
PAGE 3
Bedrijfswijze kiezen (slechts één bedrijfstoestand is actief) Automatisch bedrijf Comfortbedrijf Gereduceerd bedrijf Vorstbeveiliging (stand-by) Speciaal dagbedrijf met één verwarmingsperiode (de verwarmingsperiode wordt automatisch uit het actuele dagprogramma gevormd) De gewenste temperatuur voor korte tijd veranderen (de omschakeling is alleen tot het eerstvolgende schakelpunt actief) °C Met de + of – toets wordt bij de eerste keer drukken de actueel ingestelde gewenste temperatuurwaarde weergegeven.
PAGE 4
Menugestuurde installateurs instellingen Menupunten Instellingen CAL Opnemercompensatie Begrenzing gewenste waarde Tweepunts regeling PID-regeling zelflerend PID-regeling met 6 of 12 min schakelcyclus Gewenste temperatuurwaarden De gewenste temperatuurwaarden kunnen in de automatische bedrijfswijzen voor iedere comfortfase en voor de bedrijfswijzen voor continubedrijf individueel worden ingevoerd. De gewenste temperatuurwaarde voor gereduceerd bedrijf is in automatisch en continubedrijf gelijk.
PAGE 5
°C 22 2261Z02 Voorbeeld met twee verwarmingsperioden per dag verwarmingsperiode 2 20 verwarmingsperiode 1 18 16 08 10 18 22 h Fabrieksinstellingen Bedrijfswijzen Schakeltijden Temperaturen in °C Dagelijks Fabrieksinstellingen installateursniveau 06:00 09:00 00:00 24:00 00:00 24:00 00:00 24:00 Begrenzing gewenste waarde 17:00 22:00 1e 2e verw. verw.
PAGE 6
Zelflerende modus Standaard (d.w.z. als fabrieksinstelling) is een zelflerende bedrijfsmodus actief. De regelaar past zich daarbij automatisch aan het regeltraject aan (constructie van het gebouw, verwarmingscapaciteit, soort radiatoren, grootte van de ruimte enz.) Na een leerfase optimaliseert de regelaar zijn parameters dan zelf volgens de geleerde parameters.
PAGE 7
• Boven het apparaat moet voldoende plaats zijn voor het uitschuiven en weer plaatsen van het huis 2261Z03 min.
PAGE 8
CE-conformiteit EMC-richtlijn laagspanningsrichtlijn C-Tick 89/336/EWG 73/23/EWG N474 V Normen en standaards Autom. elektr. regel- en besturingsapparaten voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen Elektromagnetische compatibiliteit immuniteit emissie Bedrijf klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid Opslag en transport klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid Mechanische voorwaarden Incl.
PAGE 9
T F1 T F2 2261S03 Toepassingsvoorbeelden Y2 F2 F1 T T Y2 M1 2261S01 M1 N1 N1 T T Gaswandketel Atmosferische gasbrander Y4 Y3 M M Y1 M1 N1 T 2261S02 N1 2261S04 N1 T T Zoneafsluiter Circulatiepomp met voorregeling F1 Thermostaat F2 Veiligheidstemperatuurbegrenzer M1 Circulatiepomp N1 Ruimtetemperatuurregelaar REV12 Y1 Driewegafsluiter met handbediening Y2 Magneetafsluiter Y3 Driewegafsluiter met servomotor Y4 Doorstroomafsluiter met servomotor 9/10 Siemens Buil
PAGE 10
30 Maatschets 2261M01 128.40 Ø6 0 78.80 96.20 115.10 11.75 83.50 Maten in mm 2002 Siemens Building Technologies AG www.siemens.nl/sbt Wijzigingen voorbehouden 10/10 Siemens Building Technologies HVAC Products Ruimtetemperatuurregelaar REV12 CE1N2261nl 17.02.