User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsHousehold AppliancesREV23.03RF

265

REV23.03RF REV-R.03/1

REV23RF/SET

Selbstlernender

Raumtemperaturregler

REV23.03RF

Empfänger

REV-R.03/1

Bestehend aus Regler (mit integriertem Funksender) und Empfänger

(Schalteinheit mit Relaisausgängen)

• Netzunabhängiger Raumtemperaturregler

• Einfache, selbsterklärende Menüwahl mit Rollwahlschalter

• Selbstlernender Zweipunktregler mit PID-Verhalten (patentiert)

• Auswahl zwischen den Betriebsarten:

Auto mit max. 3 Heiz- oder Kühlphasen, dauernd Komfortbetrieb,

dauernd Sparbetrieb, Frostschutz und einer Tagesbetriebsart mit

einer Heiz- oder Kühlphase

• Im Autobetrieb kann für jede Heiz- oder Kühlphase ein Temperatursollwert

eingegeben werden

• Möglichkeit zur Regelung von Kühlgeräten

• Vorteilhaft für Umbauten, Nachrüstungen und Sanierungen

(Raumgerät kabellos).

Anwendung

Zur Regelung der Raumtemperatur in:

• Wohnungen, Einfamilien- und Ferienhäusern

• Büros, Einzel-, Praxis- und Gewerberäumen

Zum Ansteuern folgender Geräte:

• Magnetventile eines Warmwasser-Umlauferhitzers

CE1N2265de

22.02.2006

HVAC Products

Building Technologies

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
2 REV23.03RF 265 REV-R.03/1 REV23RF/SET Selbstlernender Raumtemperaturregler Empfänger REV23.03RF REV-R.03/1 Bestehend aus Regler (mit integriertem Funksender) und Empfänger (Schalteinheit mit Relaisausgängen) • Netzunabhängiger Raumtemperaturregler • Einfache, selbsterklärende Menüwahl mit Rollwahlschalter • Selbstlernender Zweipunktregler mit PID-Verhalten (patentiert) • Auswahl zwischen den Betriebsarten: Auto mit max.
PAGE 2
• • • • • • Magnetventile eines atmosphärischen Gasbrenners Gas- und Ölgebläsebrenner Heizungsumwälzpumpen, Zonenventile Elektrische Direktheizungen oder Ventilatoren eines Elektroblockspeichers Thermische Stellantriebe Klimageräte, Kühlgeräte • • • • Funkübertragung PID-Regelung mit selbstlernender, oder einstellbarer Schaltzyklusdauer Zweipunktregelung Automatikbetriebsart mit Wochenschaltprogramm für Tages-, Werktags-, Wochenend- oder Wochen-Betrieb, einstellbar bis zu 3 Heiz- oder Kühlphasen pro Tag
PAGE 3
Bedienungselemente Betriebsart auswählen (siehe unten) Wärmer-Taste Kälter-Taste Überbrückungstaste (siehe unten) Rollwahlschalter, für Menü, Untermenü und Einstellungen Bestätigen durch Drücken der Taste Verlassen der aktuellen Menüebene und Rückkehr zur vorher aktiven Menüebene (aktuell angezeigte Einstellungen werden akzeptiert) Anzeigen Tageszeit °C Raumtemperatur Batterien wechseln (Anzeige ca.
PAGE 4
h Aktuelle Zeit Aktueller Wochentag Temperatur Hauptmenü Untermenü T Standard-Werkseinstellungen - Heizen/ - Kühlen Sollwert Komfortbetrieb 19 °C 23 °C Sollwert Sparbetrieb 16 °C 29 °C Sollwert Frost- oder Überhitzungsschutz 5 °C 35 °C (10 °C) (30 °C) Der Sollwert Fernbedienunghat für dieses Gerät keine Funktion. Schaltuhr Hauptmenü Untermenü Einstellungen Tages-, Werktags-, Wochenend- oder Wochenauswahl Selektion der Anzahl Heiz- oder Kühlphasen (max.
PAGE 5
Menügeführte Fachmanneinstellungen Menüpunkte Einstellungen CAL Fühlerabgleich Sollwertbegrenzung Einschaltoptimierung für die erste Heizphase (in Zeiteinheit pro 1 °C) Zweipunktregelung PID Regelung selbstlernend PID Regelung mit 6 oder 12 min. Schaltzyklus / Periodischer Pumpenlauf Off / On Betriebsart Heizen oder Kühlen Temperatur-Sollwerte Temperatur-Sollwerte können in den Automatikbetriebsarten für jede Komfortphase und für die Dauerbetriebsarten individuell eingegeben werden.
PAGE 6
2261Z02 °C Beispiel mit zwei Heizphasen pro Tag 22 Heizphase 2 20 Heizphase 1 18 16 08 10 18 22 h Ferienfunktion Die Ferienfunktion wird im Benutzermenü eingestellt. Es muss der Beginn (Abreisetag/ /entsprechender Wochentag), die Dauer und der Temperatursollwert ( ) während der Abwesenheit eingegeben werden. Damit kann bei Antritt einer längeren Abwesenheit von bis zu 99 Tagen, auf diese gewünschte Temperatur umgeschaltet werden. Jeweils um Mitternacht subtrahiert der Zähler einen Tag.
PAGE 7
Fachmannebene Einstieg Durch das Halten der «Wärmer-» und «Kälter-»Taste und gleichzeitiges Drehen des Rollwahlschalters, erst vom Display weg und dann in Richtung Display, wird die Fachmannebene freigegeben. Fühlerkalibrierung Sollte die angezeigte Temperatur nicht mit der effektiven Raumtemperatur übereinstimmen, kann der Temperaturfühler abgeglichen werden (Für eine Neukalibrierung ist der Einstieg in das Fachmann-Menü notwendig). Die angezeigte Temperatur kann in Schritten von 0,2 °C (max.
PAGE 8
Periodischer Pumpenlauf / Schützt die Pumpe während langen AUS-Perioden vor einem möglichen Festsitzen. Der periodische Pumpenlauf wird alle 24 Stunden um 12 Uhr für 1 Minute eingeschaltet. Die Funktion kann in der Fachmannebene eingestellt werden. Periodischer Pumpenlauf aktiv: Betriebsart Heizen/Kühlen / Resetfunktionen / periodischer Pumpenlauf inaktiv: Der Regler ist für Kühlanwendungen ausgerüstet. Die Funktion kann in der Fachmannebene eingestellt werden.
PAGE 9
Hinweise Projektierung Regler/Sender REV23.03RF Wandmontage des Regler/Senders REV23.
PAGE 10
Montage und Installation Empfänger REV-R.03/1 Inbetriebsetzung Regler/Sender REV23.03RF mit Empfänger REV-R.03/1 Der Empfänger muss bei ausgeschalteter Netzspannung verdrahtet werden. Die Netzspannung darf erst nach der fertigen Montage des Geräts wieder eingeschaltet werden. • Beim Installieren wird zuerst das Geräterückteil ohne Deckel befestigt und verdrahtet (L/N = Netz 230 V, LX/L1 = Verbraucher).
PAGE 11
4. REV23.03RF montieren • • 5. Beste Empfangs positionfinden a) REV-R.03/1 ausschalten b) REV23.03RF einschalten, am bevorzugten Platz aufstellen und ca. 4 Sekunden die REV23.03RF am bevorzugten Platz montieren oder aufstellen Siehe auch „Montage- und Platzierungshinweise REV23.03RF und REV-R.03/1“ drücken: Alle 2 Sekunden sendet der REV23.03RF ein Überbrückungstaste Testtelegram.
PAGE 12
LED_2 leuchtet nie Orange ein Orange aus LED_2 leuchtet immer Orange ein Angesteuertes Gerät AUS Angesteuertes Gerät EIN Orange aus Lernbereitschaft aktiv LED_2 blinkt immer Orange ein Orange aus LED_2 blinkt kurz Empfang eines Steuertelegrams 7. REV-R.03/1 fertig montieren a) b) c) d) Netz ausschalten Stelle markieren wo sich der REV-R.
PAGE 13
Technische Daten Regler/Sender REV23.03RF Allgemeine Daten Regler/Sender Betriebsspannung Batterien (Alkaline AA) Lebensdauer Gangreserve für Batteriewechsel DC 3 V 2 x 1,5 V ca. 2 Jahre max. 1 min Allgemeine Daten Regler Messelement NTC Messbereich Zeitkonstante Sollwert-Einstellbereiche Normaltemperatur Spartemperatur Frostschutz-Sollwert einstellbar Werkseinstellung Einstell- und Anzeigeauflösungen Sollwerte Schaltzeiten Istwertmessung Istwertanzeige Zeitanzeige SRD-Band Sendefrequenz REV23.03RF Max.
PAGE 14
Betriebsmittel der Schutzklasse Verschmutzungsgrad Masse (Gewicht, inkl. Verpackung) REV23.03RF REV23RF/SET Farbe Gehäuse Sockel Abmessungen II nach EN 60 730-1 normal 0.37 kg 0.68 kg signalweiss RAL 9003 grau RAL 7038 140x103x30 mm Technische Daten Empfänger REV-R.
PAGE 15
Anschlussschaltplan Empfänger REV-R.03/1 Lx L Lx N L1 L2 N2 L N Lx L1 AC 24...250 V AC 230 V L L2 M1 N2 Y1 2255A01 Nx Phase, AC 230 V Nullleiter AC 230 V Phase, AC 24...250 V Arbeitskontakt, AC 24...250 V / 6 (2,5) A Ruhekontakt, AC 24...250 V / 6 (2,5) A Umwälzpumpe Empfänger REV-R.
PAGE 16
N1 T N2 Y1 2252S04 M1 Umwälzpumpe mit Vorregelung durch Handmischer E1 F1 F2 M1 N1 N2 N3 N4 Y1 Y2 Y3 Y4 Kühlgerät Temperaturwächter Sicherheitstemperatur-Begrenzer Umwälzpumpe Raumtemperaturregler (Sender) REV23.03RF Empfänger REV-R.03/1 Raumtemperaturregler (Sender) REV23.03RF Empfänger REV-R.03/1 Dreiwegventil mit Handversteller Magnetventil Dreiwegventil mit Stellantrieb Durchgangsventil mit Stellantrieb 16/17 Building Technologies HVAC Products Raumtemperaturregler REV23.03RF CE1N2265de 22.
PAGE 17
Massbild 30 Regler/Sender REV23.03RF 2265M03 140 104.5 127 12 78.8 56 Ø6 0 11.75 83.50 Empfänger REV-R.03/1 84 2265M01 32 2265M02 60 104 60 ©2006 Siemens Schweiz AG Building Technologies HVAC Products Raumtemperaturregler REV23.03RF Änderungen vorbehalten 17/17 CE1N2265de 22.02.