User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsTemperature ControllerSiemens REV23

CE1N2269de

09.10.2003

Siemens Building Technologies

HVAC Products

269

REV23RF REV-R.02/16A

REV23RF16A/SET

Selbstlernender

Raumtemperaturregler

REV23RF

Empfänger

REV-R.02/16A

Bestehend aus Regler (mit integriertem Funksender) und Empfänger

(Schalteinheit mit Relaisausgängen)

• Netzunabhängiger Raumtemperaturregler

• Einfache, selbsterklärende Menüwahl mit Rollwahlschalter

• Selbstlernender Zweipunktregler mit PID-Verhalten (patentiert)

• Auswahl zwischen den Betriebsarten:

Auto mit max. 3 Heiz- oder Kühlphasen, dauernd Komfortbetrieb, dauernd

Sparbetrieb, Frostschutz und einer Tagesbetriebsart mit einer Heiz- oder

Kühlphase

• Im Autobetrieb kann für jede Heiz- oder Kühlphase ein Temperatursollwert

eingegeben werden

• Möglichkeit zur Regelung von Kühlgeräten

• Vorteilhaft für Umbauten, Nachrüstungen und Sanierungen

(Raumgerät kabellos).

• Schaltleistung Relais: AC 24...250 V / 16 (2) A

geeignet für die Regelung von ohmschen Lasten (elektrische Heizelemente)

Anwendung

Zur Regelung der Raumtemperatur in:

• Wohnungen, Einfamilien- und Ferienhäusern

• Büros, Einzel-, Praxis- und Gewerberäumen

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
2 REV23RF 269 REV-R.02/16A REV23RF16A/SET Selbstlernender Raumtemperaturregler Empfänger REV23RF REV-R.02/16A Bestehend aus Regler (mit integriertem Funksender) und Empfänger (Schalteinheit mit Relaisausgängen) • • • • • • • • Netzunabhängiger Raumtemperaturregler Einfache, selbsterklärende Menüwahl mit Rollwahlschalter Selbstlernender Zweipunktregler mit PID-Verhalten (patentiert) Auswahl zwischen den Betriebsarten: Auto mit max.
PAGE 2
Zum Ansteuern folgender Geräte: • Magnetventile eines Warmwasser-Umlauferhitzers • Magnetventile eines atmosphärischen Gasbrenners • Gas- und Ölgebläsebrenner • Kleinere Heizungsumwälzpumpen, Zonenventile • Elektrische Heizelemente • Thermische Stellantriebe • Klimageräte, Kühlgeräte Funktionen • • • • • • • • • • • • • • Funkübertragung PID-Regelung mit selbstlernender, oder einstellbarer Schaltzyklusdauer Zweipunktregelung Automatikbetriebsart mit Wochenschaltprogramm für Tages-, Werktags-, Wochenend- od
PAGE 3
Bedienungselemente Betriebsart auswählen (siehe unten) Wärmer-Taste Kälter-Taste Überbrückungstaste (siehe unten) Rollwahlschalter, für Menü, Untermenü und Einstellungen Bestätigen durch Drücken der Taste Verlassen der aktuellen Menüebene und Rückkehr zur vorher aktiven Menüebene (aktuell angezeigte Einstellungen werden akzeptiert) Anzeigen Tageszeit °C Raumtemperatur Batterien wechseln (Anzeige ca.
PAGE 4
Menügeführte Benutzereinstellungen: 4 Hauptmenü stehen zur Auswahl Zeit und Tag Hauptmenü Untermenü Einstellungen Aktuelle Zeit h Aktueller Wochentag Temperatur Hauptmenü Standard-Werkseinstellungen - Heizen/ - Kühlen Untermenü T Sollwert Komfortbetrieb 19 °C 23 °C Sollwert Sparbetrieb 16 °C 29 °C Sollwert Frost- oder Überhitzungsschutz 5 °C 35 °C (10 °C) (30 °C) Der Sollwert Fernbedienunghat für dieses Gerät keine Funktion.
PAGE 5
Menügeführte Fachmanneinstellungen Menüpunkte Einstellungen CAL Fühlerabgleich Sollwertbegrenzung Einschaltoptimierung für die erste Heizphase (in Zeiteinheit pro 1 °C) Zweipunktregelung PID Regelung selbstlernend PID Regelung mit 6 oder 12 min. Schaltzyklus / Periodischer Pumpenlauf Off / On Betriebsart Heizen oder Kühlen Temperatur-Sollwerte Temperatur-Sollwerte können in den Automatikbetriebsarten für jede Komfortphase und für die Dauerbetriebsarten individuell eingegeben werden.
PAGE 6
Schaltprogramm Das Schaltprogramm kann durch die entsprechend gewählte Programmierung als Wochen- oder als Tagesschaltprogramm verwendet werden. Daneben ist es auch mögzu wählen mit der das Schaltprogramm nicht lich, eine Dauerbetriebsart genutzt wird. Im Wochenschaltprogramm können wahlweise alle Tage individuell, die Werktage (1-5), das Wochenende (6-7) oder eine volle Woche (1-7) programmiert werden. Bei jeder Programmierung stehen drei unterschiedliche Schaltmuster zur Verfügung.
PAGE 7
Werkseinstellungen Fachmannebene Sollwertbegrenzung PID Regelung selbstlernend Einschaltoptimierung Periodischer Pumpenlauf Off Heizen aktiv Fachmannebene Einstieg Durch das Halten der «Wärmer-» und «Kälter-»Taste und gleichzeitiges Drehen des Rollwahlschalters, erst vom Display weg und dann in Richtung Display, wird die Fachmannebene freigegeben.
PAGE 8
Je nach gewähltem Regelalgorithmus reagiert die Anlage unterschiedlich schnell auf die Abweichung: Selbstlernender Modus Standardmässig (d.h. als Werkseinstellung) ist ein selbstlernender Betriebsmodus aktiv. Der Regler passt sich dabei automatisch der Regelstrecke (Gebäudebauweise, Heizleistung, Heizkörperart, Raumgrösse usw.) an. Nach einer Lernphase optimiert der Regler seine Parameter selber und arbeitet dann gemäss den erlernten Parametern.
PAGE 9
Empfänger REV-R.02/16A Kunststoffgehäuse mit gut zugänglichen Bedienungselementen und abnehmbarem Deckel. Das Gerät kann auf alle handelsüblichen Unterputzdosen oder direkt auf die Wand montiert und verdrahtet werden. Ein Relais mit potentialfreiem Umschaltkontakt und die Anschlüsse sind im Gerät platziert und die Empfangsantenne ist im Gehäuse integriert. Sockel Der Sockel als Wandhalterung kann auf die meisten handelsüblichen Unterputzdosen oder direkt auf die Wand montiert werden.
PAGE 10
Projektierung Empfänger REV-R.02/16A • Das Empfangs- und Schaltgerät soll vorzugsweise in der Nähe des gesteuerten Gerätes montiert werden • Der Montageort ist so zu wählen, dass ein möglichst ungestörter Empfang gewährleistet ist. Dazu sind die gleichen Punkte wie beim Sender zu beachten: − nicht in einem Schaltschrank − nicht an metallische Oberflächen montieren − nicht in die Nähe von elektrischen Leitungen und Geräten wie PC’s, Fernseher, Mikrowellengeräte etc.
PAGE 11
Inbetriebsetzung Regler/Sender REV23RF Wir empfehlen, zuerst den Empfänger und dann den Sender in Betrieb zu nehmen. • Sind im Referenzraum thermostatische Heizkörperventile installiert, müssen diese vollständig geöffnet werden a) Ein Isolierstreifen, welcher ein vorzeitiges Einschalten des Gerätes verhindert, muss von den Batterien entfernt werden. Gerät schaltet ein.
PAGE 12
Allgemeine Daten Sender Umweltbedingungen Regler/Sender Standards und Normen Regler/Sender SRD-Band Sendefrequenz REV23RF Max. Sendeleistung Max. Datendurchsatz Modulation Frequenzstabilität Adressbereich (werkseitig voreingestellt) Betrieb Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen -Konformität EMV-Richtlinie R&TTE-Richtlinien Produktesicherheit Radioeinrichtungen Automatische elektr.
PAGE 13
Technische Daten Empfänger REV-R.02/16A Allgemeine Gerätedaten Umweltbedingungen Normen und Standards Betriebsspannung Leistung Frequenz Schaltleistung der Relais Spannung Strom cos (Phi) Betrieb Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Montage Betriebstemperatur der Montageoberfläche Lagerung und Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen -Konformität EMV-Richtlinien Niederspannungsrichtlinie R&TTE-Richtlinien Produktesicherheit Radioeinrichtungen Automatische elektr.
PAGE 14
Anschlussschaltplan Empfänger REV-R.02/16A Lx L Lx N L1 L2 N2 L N Lx L1 AC 24...250 V AC 230 V L L2 M1 N2 Y1 2255A01 Nx Phase, AC 230 V Nullleiter AC 230 V Phase, AC 24…250 V Arbeitskontakt, AC 24...250 V / 16 (2) A Ruhekontakt, AC 24...250 V / 16 (2) A Kleinere Umwälzpumpe Empfänger REV-R.
PAGE 15
N1 T N2 Y1 2252S04 M1 Umwälzpumpe mit Vorregelung durch Handmischer Y5 Y6 N1 T N2 Elektrisches Heizelement E1 F1 F2 M1 N1 N2 N3 N4 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Kühlgerät Temperaturwächter Sicherheitstemperatur-Begrenzer Kleinere Umwälzpumpe Raumtemperaturregler (Sender) REV23RF Empfänger REV-R.02/16A Raumtemperaturregler (Sender) REV23RF Empfänger REV-R.
PAGE 16
Massbild 30 Regler/Sender REV23RF 2265M03 140 104.5 127 12 78.8 56 Ø6 0 11.75 83.50 Empfänger REV-R.02/16A 84 16/16 Siemens Building Technologies HVAC Products 2265M01 32 2265M02 60 104 60 2003 Siemens Building Technologies AG Raumtemperaturregler REV23RF16A/SET Änderungen vorbehalten CE1N2269de 09.10.