Operating Instructions

REV24RF..
Istruzioni operative RCR10/868
REV24RF.. - Regolatore di temperatura ambiente con programmazione oraria settimanale. Tutte le impostazioni
di fabbrica dell’apparecchio sono state predisposte per fornire le migliori condizioni di comfort ambientale.
L’utente può facilmente adattare tali impostazioni alle proprie esigenze agendo opportunamente sul cursore di
programmazione e seguendo le informazioni riportate sul grande display alfanumerico retroilluminato.
REV24RF.. (regolatore con trasmettitore radio) è un apparecchio senza fili che può essere installato a parete o
liberamente posizionato in ambiente con il supporto da tavolo.
La frequenza radio di lavoro di 868 MHz ha una elevata immunità ai disturbi esterni. Il livello del segnale RF
rispetta le normative ed è mantenuto al più basso valore possibile. I dispositivi sono approvati da tutti gli Stati
membri dell’Unione Europea nonché da Islanda, Norvegia e Svizzera.
Nota per l’installazione dei dispositivi in ambiente:
• Assicurarsi che nessun elemento esterno (irraggiamento solare o altre sorgenti di calore o di freddo) possa
influenzare la misura del sensore di temperatura interno del cronotermostato.
• La distanza massima ammessa tra regolatore / trasmettitore e ricevitore non deve eccedere i 20 m o 2 piani.
• Non installare le unità in prossimità di strutture metalliche o dispositivi elettrici (PC,TV, forni a microonde ecc.)
Giorno della settimana
Batteria scarica
Segnale radio Data Giorni della settimana:
orario attivo 1-5, 6-7, 1..7
Ora corrente
Modo vacanza
Display
Modo Info
Modo Test
Modo Installatore
Simboli modalità
operative
Testo informativo
Allarme
Modo riscaldamento
o raffreddamento
Profilo commutazioni
con barra oraria
Modo Automatico
Modo Party attivo
Modo Giorno Speciale
Modo Comfort permanente
°C o °F
Modo Eco permanente
Riscaldamento On /
Raffreddamento On
Protezione Antigelo
Campo temperatura
Tasto Info
Incrementa valori, imposta orario
o effettua una selezione
Commutazione tra Comfort e Eco
(attivo fino alla successiva
commutazione) e modo Party
Decrementa valori, imposta orario
o effettua una selezione
Selettore modalità
operative:
- Automatico
- Giorno Speciale
- Comfort
- Eco
- Protezione
Antigelo
Cursore di programmazione
RUN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Modi operativi ed impostazioni
Impostazione orario
Data
Giorno / Mese / Anno
Giorni feriali Lu…Ve 1-5
Week-end Sa-Do 6-7
Giorni singoli Lu...Do 1...7
1, 2 o 3
Periodi di Comfort
Orario inizio
Periodo di Comfort 1
Temperatura
Periodo di Comfort 1
Orario fine
Periodo di Comfort 1
Orario inizio
Periodo di Comfort 2
Temperatura
Periodo di Comfort 2
Orario fine
Periodo di Comfort 2
Orario inizio
Periodo di Comfort 3
Temperatura
Periodo di Comfort 3
Orario fine
Periodo di Comfort 3
Temperatura
Periodi di ECO
Inizio
Vacanza
Temperatura Vacanza
Fine
Vacanza
Posizioni cursore di
programmazione
Se la funzione selezionata non prevede impostazioni, viene visualizzato il messaggio PASS.
Visualizzazione simboli speciali
Il display del cronotermostato può visualizzare i seguenti simboli speciali:
Sul display compare il simbolo ?
Il simbolo di allarme indica un errore!
Premere il tasto Info e verificare il messaggio di errore (es. segnale radio orario DCF77, connessione radio
con il ricevitore, ecc.). Contattare il servizio tecnico se necessario.
Sul display compare il simbolo o ?
Il cronotermostato è in modalità “riscaldamento” o "raffreddamento“ .
Sul display compare il simbolo con accensione progressiva ?
I trasmettitore è in fase di invio di un telegramma al ricevitore.
Sul display compare il simbolo ?
Questo simbolo informa sulla necessità di sostituire le batterie entro 3 mesi.
Inserire 2 nuove batterie alcaline tipo AA, 1.5 V come segue:
Rimuovere il cronotermostato dallo zoccolo a muro, aprire il comparto batterie sul
retro, rimuovere le batterie esauste, inserire le nuove batterie, richiudere il coperchio
e riposizionare il cronotermostato sullo zoccolo.
Attenzione: L’ora e la data sono mantenute per max. 1 minuto in assenza di
batterie. (Tutte le altre impostazioni sono memorizzate in una memoria non volatile e
non subiscono modifiche!) Smaltire le batterie esauste secondo le leggi in vigore.
Sul display compare il simbolo ?
Il simbolo del segnale radio compare solo se il cronotermostato è predisposto per ricevere
il segnale orario da Francoforte (REV..DC) ed il relativo ricevitore è stato opportunamente
attivato (vedi istruzioni di montaggio). Il simbolo permanente indica che l’ora e la data del
cronotermostato sono sincronizzati con il segnale radio orario di Francoforte (DCF77).
Il simbolo lampeggiante indica che il segnale non è ricevuto da più di una settimana.
Messa in servizio del ricevitore RCR10/868
LED_1 LED_2
Il ricevitore è fornito già associato di fabbrica al trasmettitore. Dopo la
messa in servizio non richiede ulteriori interventi né manutenzione.
Premere il tasto per attivare/disattivare manualmente il relè. Dopo
circa 15 minuti, il relè seguirà nuovamente i telegrammi di comando
inviati dal trasmettitore.
Il relè si spegne in caso di mancanza di
alimentazione così come trascorsi 60 minuti dall’ultimo telegramma
valido ricevuto.
Il ricevitore ed il trasmettitore possono essere associati
manualmente. Premere il tasto “LEARN“, posto sul ricevitore, per 4
secondi circa: il LED_2 blu lampeggia lentamente, la modalità di
associazione è attiva. Entro 20 minuti premere il tasto "LEARN", posto
sul trasmettitore, per 4 secondi circa: Il LED_2 blu lampeggia
velocemente per un breve periodo; il LED_1 passa da luce rossa a luce
verde. Ogni trasmettitore può essere associato fino a max 15 ricevitori
Messa in servizio del regolatore / trasmettitore e avvio rapido
Il regolatore/trasmettitore è impostato di fabbrica con programmazione oraria dei periodi
di Comfort e dei setpoint. Procedere come segue per la messa in servizio iniziale:
Rimuovere il trasmettitore dallo zoccolo ed estrarre la linguetta di protezione
nera posta tra le 2 batterie: il trasmettitore si accenderà automaticamente.
Riposizionare il trasmettitore nello zoccolo a parete.
Dopo l’accensione un messaggio di benvenuto compare per circa 2 minuti.
Premere un tasto per interrompere il messaggio. Subito dopo viene richiesta
la selezione della lingua (impostazione di fabbrica “ENGLISH“).
Premere
o per selezionare la lingua desiderata. Premere o
muovere il cursore di programmazione per conferma.
Posizionare il cursore di programmazione in posizione 1 (impostazione ora):
Premere
o per impostare l’ora corrente.
Nota: Non è necessario impostare manualmente l’ora se il cronotermostato è
dotato del ricevitore del segnale radio orario da Francoforte DCF77.
Posizionare il cursore di programmazione in posizione 2 (giorno/mese/anno):
Premere
o per impostare la data (gg/mm/aa).
Nota: Non è necessario impostare manualmente la data se il cronotermostato
è dotato del ricevitore del segnale radio orario da Francoforte DCF77.
RUN
Posizionare il cursore di programmazione tutto a destra in corrispondenza
della scritta RUN (solo in questo modo è possibile chiudere il coperchio).
Impostare la modalità di funzionamento desiderata.
L’impostazione di fabbrica è .
Riporre le presenti istruzioni operative nell’apposito comparto sullo zoccolo a muro.
Suggerimenti per risparmiare energia senza rinunciare al comfort
• Riscaldate i vostri ambienti a non più di 21°C.
• Utilizzare
per attivare la modalità Eco anche per brevi assenze.
• Areare le stanze per brevi periodi ma con le finestre completamente aperte.
B2206it 28.01.2008 Siemens, Building Technologies