Operating Instructions

REV24RF..
Instrukcja obsługi
RCR10/868
REV24RF.. – radiowy regulator temperatury z programem tygodniowym, który umożliwia zapewnienie
właściwej temperatury pomieszczenia w odpowiednim czasie. Można skorzystać z gotowych nastaw
fabrycznych zapewniających optymalne i komfortowe warunki, bądź też łatwo dopasować je do własnych
potrzeb. Obsługę regulatora upraszczają tekstowe opisy pomocnicze wyświetlane na wyświetlaczu oraz
suwak nastawczy.
REV24RF.. (regulator z nadajnikiem radiowym) jest urządzeniem bezprzewodowym, które można
zamocować na ścianie lub postawić na podstawce w pomieszczeniu.
Jego częstotliwość radiowa 868 MHz jest w dużym stopniu odporna na zakłócenia zewnętrzne. Poziom
sygnału jest zgodny z wymaganiami i utrzymywany możliwie jak najniższy. Urządzenia są dopuszczone
do stosowania we wszystkich krajach Unii Europejskiej, Islandii, Norwegii i Szwajcarii.
Przy wyborze miejsca do zamocowania urządzeń należy pamiętać o następujących uwagach:
• Na czujnik temperatury regulatora nie powinny wpływać żadne niepożądane czynniki, jak promieniowanie
słoneczne czy inne źródła ciepła lub chłodu.
• Odległość między regulatorem i odbiornikiem nie może przekraczać 20 metrów ani 2 pięter.
• Nie umieszczać w pobliżu metalowych przedmiotów, urządzeń elektrycznych, itp.
Dzień tygodnia
Słabe baterie
Zegar radiowy Data Nastawa: 1-5, 6-7, 1..7
aktywny Odczyt: 1..7
Wskazanie czasu
Nieobecność / wakacje
Wyświetlacz
Tryb Info
Tryb testowy
Tryb instalatora
Symbole wartości
zadanych temperatur
Wskazanie tekstowe
Alarm
Tryb ogrzewania /
Tryb chłodzenia
Program przełączania
z kursorem czasu
Tryb automatyczny
Tryb Przyjęcie
Tryb Dzień specjalny
Ciągły tryb komfortu
°C lub °F
Ciągły tryb ekonomiczny
Ogrzewanie załączone /
Chłodzenie załączone
Ochrona
Wskazanie temperatury
Przycisk Info
Zwiększanie wartości,
ustawianie czasu, wybieranie
Zmiana temperatury komfort –
ekonomiczna (aktywne do
kolejnego czasu przełączenia)
i wł
ą
czanie tr
y
bu Prz
yję
cie
Zmniejszanie wartości,
ustawianie czasu, wybieranie
Przełącznik
trybu pracy:
- Automatyczny
- Dzień specjalny
- Tryb komfortu
- Tryb
ekonomiczny
- Tryb ochrony
przed
zamarzaniem /
przegrzaniem
Suwak nastawczy
RUN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Elementy obsługowe i nastawy
Ustawienie czasu
Ustawienie daty
Dzień
/ Miesiąc / Rok
Dni tygodnia 1-5
Weekend 6-7
Poszcze
g
ólne dni 1..7
1, 2 lub 3
okresy komfortu
Czas rozpoczęcia
okresu komfortu 1
Temperatura
okresu komfortu 1
Czas zakończenia
okresu komfortu 1
Czas rozpoczęcia
okresu komfortu 2
Temperatura
okresu komfortu 2
Czas zakończenia
okresu komfortu 2
Czas rozpoczęcia
okresu komfortu 3
Temperatura
okresu komfortu 3
Czas zakończenia
okresu komfortu 3
Temp. ekonomiczna w
programie czasowym
Początek
nieobecności
Temperatura na
czas nieobecności
Koniec
nieobecności
Położenia suwaka
Gdy dana nastawa nie może być ustawiona w wybranym trybie pracy, wskazanie czasu pokazuje PASS
Symbole specjalne
Na wyświetlaczu regulatora mogą pojawiać się następujące symbole specjalne:
Gdy wyświetlany jest symbol
Symbol alarm oznacza występowanie stanu awaryjnego!
Przycisnąć przycisk Info i odczytać komunikat awarii (np. sygnał z zegara radiowego, łączność radiowa z
odbiornikiem, itd.). W razie potrzeby skontaktować się z instalatorem.
Gdy wyświetlany jest symbol lub
Regulator pracuje w trybie ogrzewania lub w trybie chłodzenia .
Gdy wyświetlany jest symbol stożka
Regulator wysyła telegram testowy do odbiornika.
Gdy wyświetlany jest symbol
Symbol ten informuje o konieczności wymiany baterii w przeciągu najbliższych
3 miesięcy.
Przygotować 2 nowe baterie alkaliczne typu AA, 1,5 V i postępować następująco:
Zdjąć regulator z podstawy montażowej; otworzyć komorę baterii z tyłu regulatora;
wyjąć wyczerpane baterie; włożyć nowe baterie; zamknąć komorę baterii i ponownie
zamocować regulator na podstawie montażowej.
Uwaga: Czas i data przechowywane są przez maks. 1 minutę.
(Wszystkie inne ustawienia są zapamiętane i nie ulegną zmianie!)
Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami.
Gdy wyświetlany jest symbol
Sygnał zegara radiowego pokazuje się wtedy, gdy regulator jest wyposażony w
odbiornik (DCF77) i skonfigurowany do odbioru sygnału czasu z Frankfurtu (Niemcy).
Ciągłe wyświetlanie tego symbolu oznacza, że czas i data regulatora są
zsynchronizowane z zegarem radiowym we Frankfurcie. Symbol ten zaczyna migać,
gdy sygnał czasu nie jest odbierany przez okres dłuższy niż 1 tydzień.
Uruchomienie odbiornika RCR10/868
LED_1 LED_2
Nastawy fabryczne zapewniają łączność odbiornika z regulatorem w
zestawie RF/SET. Po uruchomieniu, obsługa nie jest wymagana.
Nacisnąć przycisk forsowania w odbiorniku, aby ręcznie
wysterować przekaźnik. Po około 15 minutach, przekaźnik powróci do
sterowania z regulatora zgodnie z telegramami sterującymi.
Przekaźnik wyłącza się po zaniku zasilania lub po upływie 60 minut od
chwili odebrania ostatniego telegramu sterującego z regulatora.
Regulator z odbiornikiem można połączyć ręcznie. Wcisnąć przycisk
„LEARN” w odbiorniku na ok. 4 sekundy: niebieska dioda LED_2
zacznie powoli migać, aktywny jest tryb adaptacji. W przeciągu
20 minut wcisnąć przycisk „LEARN” w regulatorze na ok. 4 sekundy:
niebieska dioda LED_2 zacznie szybko migać; dioda LED_1 zmieni
kolor z czerwonego na zielony.
Do regulatora można podłączyć maksymalnie 15 odbiorników.
Szybkie uruchomienie regulatora
Regulator dostarczany jest z fabrycznie ustawionym programem czasowym komfortu
oraz wartościami temperatury. Wstępne uruchomienie należy wykonać następująco:
Zdjąć regulator z podstawy montażowej i wyciągnąć czarny pasek izolacyjny
baterii. Regulator załączy się automatycznie. Ponownie zamocować regulator
na podstawie montażowej.
Po uruchomieniu, wyświetlany jest komunikat powitalny przez ok. 2 minuty.
Można go przerwać naciskając przycisk. Możliwość wyboru języka zaczyna
się od „ENGLISH” (nastawa fabryczna). Przyciskać
lub aż pojawi
się żądany język. Wybór zatwierdzić przyciskając
lub przestawić suwak.
Suwak nastawczy ustawić na pozycji 1 (ustawienie czasu):
Przyciskać
lub aby ustawić czas.
Uwaga: Czasu nie trzeba wprowadzać, gdy regulator jest wyposażony w
odbiornik DCF77 do odbioru sygnału czasu z Frankfurtu (Niemcy).
Suwak nastawczy ustawić na pozycji 2 (ustawienie daty: dzień/miesiąc/rok):
Przyciskać
lub aby ustawić datę.
Uwaga: Daty nie trzeba wprowadzać, gdy regulator jest wyposażony w
odbiornik DCF77 do odbioru sygnału czasu z Frankfurtu (Niemcy).
RUN
Suwak nastawczy ustawić w skrajnie prawej pozycji – w położeniu RUN (jest
to jedyne położenie, przy którym można zamknąć pokrywę).
Przełącznikiem trybu pracy wybrać żądany tryb pracy.
Nastawą fabryczną jest tryb automatyczny
.
Złożyć instrukcję obsługi i włożyć ją do podstawy montażowej.
Rady jak oszczędzać bez pogarszania komfortu
• Ogrzewać pomieszczenia do temperatury maks. 21 °C.
• Wykorzystywać przycisk
do przełączania na temperaturę ekonomiczną nawet
podczas krótkich nieobecności.
• Pomieszczenia wietrzyć krótko, ale z szeroko otwartymi oknami.
B2206pl 25.12.2007 Siemens, Building Technologies