Operating Instructions

REV24RF..
Manual de instruções RCR10/868
REV24RF.. - controlador da temperatura do ambiente de 7 dias para a temperatura certa na altura certa. As
definições de fábrica já proporcionam um conforto de utilização ideal. Pode ajustar facilmente o controlador às
suas necessidades com o visor de textos claros e assistido pelo utilizador, bem como com o cursor de selecção
de programas.
REV24RF.. (controlador com transmissor rádio) é um dispositivo sem fios que pode ser montado na parede ou
colocado livremente numa base no ambiente.
A frequência rádio de 868 MHz é amplamente resistente a interferências externas. O nível de sinal cumpre os
regulamentos e mantém-se o mais baixo possível. Os dispositivos estão aprovados para todos os estados
membros da UE, Irlanda, Noruega e Suíça.
Ao posicionar o regulador dê atenção ao seguinte:
• Certifique-se de que não existem outros factores de influência a influenciar o sensor de temperatura da
unidade de ambiente (não podem existir influências de radiação solar e de outras fontes de calor ou frio).
• A distância entre o controlador e o receptor não pode ultrapassar 20 m ou 2 pisos.
• Não coloque o dispositivo perto de objectos metálicos ou de aparelhos eléctricos, etc..
Dia da semana
Pilhas fracas
Relógio rádio Data Definição: 1-5, 6-7, 1..7
activo Leitura: 1..7
Visor da hora
Modo Férias
Display
Modo Info
Modo teste
Modo instalador
Símbolos de valores
ref.ª temperatura
Visor de texto
Alarme
Modo refrigeração/
Modo aquecimento
Padrão comutação c/
cursor hora
Modo automático
Modo Festa activo
Modo Dia de excepção
Modo conforto contínuo
°C ou °F
Modo economia contínua
de energia
Aquecimento ligado/
refrigeração ligada
Modo de protecção
Visor da temperatura
Tecla Info
Aumentar valores, acertar hora
ou fazer uma selecção
Mudar entre as funções Conforto
e temperatura de economia de
energia (activa até à hora de
comuta
ç
ão se
g
uinte
)
e Festa
Diminuir valores, acertar hora ou
fazer uma selecção
Tecla de
selecção do
modo de
funcionamento:
- Automático
- Dia excepção
- Modo conforto
- Modo
economia
energia
- Modo prot.
Cursor selecção de programas
RUN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Operating elements and settings
Acertar hora
Data
Dia /Mês/Ano
Dias da semana 1-5
Fim-de-semana 6-7
Dias individuais 1..7
Fases conforto
1,2 ou 3
Hora de início
Fase conforto 1
Temperatura
Fase conforto 1
Fim
Fase conforto 1
Hora de início
Fase conforto 2
Temperatura
Fase conforto 2
Fim
Fase conforto 2
Hora de início
Fase conforto 3
Temperatura
Fase conforto 3
Fim
Fase conforto 3
Programa horário de
economia de energia
Iniciar
Ausência
Temperatura
Ausência
Fim
Ausência
Posições do cursor
Se o modo de funcionamento seleccionado não suportar a definição, o visor da hora indica PASS.
Símbolos especiais apresentados
O visor do controlador pode apresentar os seguintes símbolos especiais:
Aparece o símbolo ?
O alarme indica um erro!
Pressione a tecla Info e verifique a mensagem de erro (por exemplo, sinal de relógio rádio, ligação do rádio ao
receptor, etc.). Contacte um técnico conforme necessário.
Aparece o símbolo ou ?
O controlador está no "modo de aquecimento” ou no "modo de refrigeração” .
Aparece o símbolo de um triângulo em movimento ?
O controlador envia um telegrama de controlo ao receptor.
Aparece o símbolo ?
Este símbolo indica-lhe que tem de substituir as pilhas no prazo de 3 meses.
Insira 2 pilhas alcalinas novas do tipo AA, 1,5 V da seguinte forma:
Retire o controlador da base; abra o compartimento das pilhas na parte de trás; retire
as pilhas gastas; insira as pilhas novas e volte a colocar o controlador na base.
Atenção: A data e a hora são retidas durante no máximo 1 minuto.
(As outras funções mantêm todas inalteradas).
Elimine as pilhas em conformidade com os regulamentos aplicáveis.
Aparece o símbolo ?
O símbolo de relógio rádio só aparece se o receptor estiver configurado e activado
para receber o sinal horário de Frankfurt (Alemanha). Um símbolo permanente indica
que tanto a data como a hora do controlador estão sincronizadas com o relógio rádio
de Frankfurt (DCF77).
O símbolo fica intermitente se o sinal não for recebido durante mais de 1 semana.
Colocação ao serviço do receptor RCR10/868
LED_1 LED_2
A definição de fábrica liga o receptor ao controlador no RF/SET. Depois
da colocação ao serviço não requer manutenção.
Pressione a tecla de sobreposição no receptor para sobrepor
manualmente o relé. Após cerca de 15 minutos, o relé segue novamente
os telegramas de controlo do controlador.
O relé desliga-se após uma interrupção de tensão, bem como 60
minutos após a recepção do último telegrama de controlo.
O receptor e o controlador podem ser ligados manualmente. Pressione a
tecla “LEARN“ (programar) no receptor durante cerca de 4 segundos: O
LED_2 azul pisca lentamente, o modo de programação foi activado.
Pressione a tecla "LEARN" (programar) no controlador no período de 20
minutos durante cerca de 4 segundos: o LED_2 azul pisca breve e
rapidamente; o LED_1 passa de vermelho a verde.
Podem ser ligados no máximo 15 receptores a 1 controlador.
Colocação ao serviço do controlador e arranque rápido
O controlador contém um padrão de comutação de conforto e valores de temperatura
definidos de fábrica.
Proceda do seguinte modo para a colocação ao serviço inicial:
Retire o controlador da base e tire a fita preta isoladora das 2 pilhas: o
controlador liga-se automaticamente. Volte a colocar o controlador na base.
Depois do arranque, aparece uma mensagem de boas-vindas durante cerca
de 2 minutos. Pressione um botão para interromper a mensagem. A selecção
do idioma começa com “ENGLISH“ (Inglês) (definição de fábrica). Pressione
ou até surgir o idioma pretendido. Pressione ou desloque o
cursor para aceitar o idioma.
Cursor na posição 1 (acertar a hora): pressione ou para acertar a
hora.
Nota: Não são necessárias introduções se existir um receptor de sinal
horário (DCF77).
Cursor na posição 2 (data: dia/mês/ano): pressione
ou para acertar
a data.
Nota: Não são necessárias introduções se existir um receptor de sinal
horário (DCF77).
RUN
Desloque o cursor o máximo para a direita para a posição RUN (executar)
(única forma para fechar a tampa).
Defina o modo de funcionamento com a tecla de selecção do modo de
funcionamento. A definição de fábrica é
Dobre o manual de instruções e volte a colocá-lo na base.
Sugestões para poupar energia sem diminuir o conforto
• Aqueça os ambientes no máximo a 21 °C.
• Utilize
para comutar para a temperatura de economia de energia mesmo se
estiver ausente apenas por breves momentos.
• Areje os ambientes brevemente, mas com as janelas totalmente abertas.
B2206pt 28.01.2008 Siemens, Building Technologies