User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsHeating controllerRoom Temperature Controller for In-wall REV26…

CE1G2242X 13.09.2010 1 / 8

G2242

REV26…

Installationsanleitung Installation instructions

Instructions d’installation Istruzioni di montaggio

Fig. 1

Z26.1 - Bticino Living International & Light

AZ26.2 - SIEMENS Delta futura / VIMAR idea

AZ26.3 - GEWISS Pla

bus / AVE Sistema 45

Fig. 2a - AZ26.1 Fig. 2b - AZ26.2

2242Z20

Bticino Living International & Bticino Ligh

2242Z18

VIMAR idea SIEMENS Delta futura

Fig. 2c - AZ26.3

2242Z19

AVE Sistema 45 GEWISS Playbus

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
G2242X REV26… Installationsanleitung Installation instructions Instructions d’installation Istruzioni di montaggio Fig. 1 AZ26.1 - Bticino Living International & Light AZ26.2 - SIEMENS Delta futura / VIMAR idea AZ26.3 - GEWISS Playbus / AVE Sistema 45 Fig. 2a - AZ26.1 Fig. 2b - AZ26.2 Bticino Living International & Bticino Light SIEMENS Delta futura 2242Z20 VIMAR idea 2242Z18 Fig. 2c - AZ26.3 AVE Sistema 45 GEWISS Playbus 2242Z19 CE1G2242X 13.09.
PAGE 2
Fig. 3 Bticino Living International & Light SIEMENS Delta futura / VIMAR idea GEWISS Playbus / AVE Sistema 45 Fig. 4: DIP-Switch & DIP-Swich Reset Fig. 5: DIP-Switch Settings OPTIMUM P.1 1 2 3 4 5 6 OFF 1 /4 h / °C /2 h / °C 1 h / °C 1 P.1 1 HEATING COOLING PUMP OFF PUMP ON Self learning PID 12 PID 6 2-Pt PACER 2 3 4 5 6 2242Z15 RESET 2242Z03 ON Fig. 6 T Pon °C 20 19 T1 TR x 18 2252D01 17 16 1/2h/°C -4h -2h -3 h - 1½ h -2h -1h -1h -½h 1/4h/°C -1h -¾ h - ½h -¼h 1 2 Fig.
PAGE 3
Inbetriebsetzung 1. Isolierstreifen entfernen PID 12 Sobald der schwarze Isolierstreifen am Batteriekontakt entfernt wird, ist das Gerät in Betrieb. PID 6 2. Adapter-Rahmen für Zusammenbau vorbereiten  Auf richtigen Adapter-Rahmen achten! Gewisse Adapter-Rahmen müssen am linken und rechten Rand modifiziert werden. Vorgehen gemäss Fig. 2. 3. Gerät für Wandeinbau vorbereiten 4. Verdrahtung prüfen Die Anschlüsse sind im Kapitel "Anschlussschaltplan" ersichtlich.
PAGE 4
Commissioning 1. Remove battery transit tab PID 12 As soon as the battery transit tab is removed, the unit starts to operate. PID 6 2. Prepare the adapter frame  Check for the right adapter frame! Certain adapter frames require modifications on the left and right. Proceed as shown on Fig. 2. 2-Pt 3.
PAGE 5
Mise en service PID 12 1. Retirer la bande isolante Dès que la bande noire d’isolation a été retirée sur les contacts des piles, l’appareil se met en service. 2. Préparer le cadre pour l’assemblage PID 6  Attention : veillez à acquérir le cadre adéquat! Certains cadres doivent être modifiés sur le bord gauche et droit. Procéder comme indiqué dans la figure 2. 2-Pt 3. Préparer l’appareil pour le montage mural Procéder comme indiqué dans la figure 1.
PAGE 6
Messa in servizio 1. Rimozione della protezione delle pile PID 6 Eliminando la banda isolante nera dalle pile il regolatore è in funzione secondo il programma di base. 2-Pt 2. Preparare il telaio di supporto  Controllare il corretto telaio di supporto! Assicurarsi che il telaio sia adattabile, eventualmente modificandolo sul lato destro o sinistro. Procedete come mostrato in Fig. 2. 3. Preparare il regolatore per il montaggio nel muro Procedere come mostrato in figura 1 6.5 Reset (Fig.
PAGE 7
Montagehinweise Indications pour le montage Fitting notes Indicazione per l'ubicazione AC 24...250 V 2252A01 Anschlussschaltplan Schéma de raccordement L1 L L1 L2 M1 N1 Y1 L L2 Connection diagram Schema di collegamento N1 L L1 L2 N CE1G2242X Y1 M1 M1 N1 Y1 Phase, AC 24 ... 250 V Arbeitskontakt, AC 24 ... 250 V / 6 (2.5) A Ruhekontakt, AC 24 ... 250 V / 6 (2.5) A Umwälzpumpe Regler REV26 Stellgerät L L1 Live, AC 24 ... 250 V N.O. contact, live, AC 24 ... 250 V / 6 (2.5) A N.C.
PAGE 8
Massbilder Encombrements Dimensions Ingombri REV26 65,5 73,5 51,5 2242M02 44 ° AZ26.2 Bticino Living International & Bticino Light 2242M03 VIMAR idea 83,5 SIEMENS Delta futura 83,5 2242M04 AZ26.1 AZ26.3 GEWISS Playbus 83,5 2242M05 AVE Sistema 45 © 1999-2010 Siemens Switzerland Ltd 8/8 Subject to change 13.09.