Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsHeating controllerImmersion temperature controller / Tauchtemperaturregler RLE132

CE1N3334sv

2017-01-25

Building Technologies

AMA 8

Styr

och övervakningssystem

UCB Styrfunktionsenheter för temperatur

334

Synco™ 100

Vattentemperaturregulator

RLE132

med 3-läges utgång

· Vattentemperaturregulator för mindre värmeanläggningar

· Kompakt utförande

· Treläges styrning

· Användning som regulator eller min.- eller max. begränsare

Användningsområde

På anläggningssidan:

· Värmezoner i värmeanläggningar

· Värmesektion i luftbehandlingsanläggningar

· Framledningstemperatur i värmeanläggningar

· Tappvarmvattentemperatur

· Reglering av värmeväxlare

· Reglering av omvandlare (Calorifer control)

På byggnadssidan:

· Alla typer av bostadshus

· Olika typer av kommersiella byggnader

Som begränsare:

· Värmeanläggningar som regleras med en reglercentral med treläges utgång

(t.ex. RVL4.., RVP2..).

På styrsidan:

· Ställdon med treläges styrning

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
AMA 8 Styr- och övervakningssystem UCB Styrfunktionsenheter för temperatur 3 334 Synco™ 100 Vattentemperaturregulator RLE132 med 3-läges utgång · · · · Vattentemperaturregulator för mindre värmeanläggningar Kompakt utförande Treläges styrning Användning som regulator eller min.- eller max.
PAGE 2
Funktioner Huvudfunktioner · Kontinuerlig reglering av vattentemperaturen genom treläges styrning av en ventil eller vridslidsventil. · Min.- eller max. begränsning av framlednings- eller returledningstemperatur eller min. begränsning av pannans returtemperatur. Ytterligare funktioner · Utomhuskompenserad reglering · Yttre börvärdesomställning · Omkoppling av börvärdet via yttre kontakt, valbar som sänkning eller som legionellaskydd · Frysskydd · Lastberoende omkopplingskontakt (t.ex.
PAGE 3
Tekniskt utförande När vattentemperaturen avviker från börvärdet omställer regulatorn styrdonet till dess avvikelsen har eliminerats. Det neutrala intervallet är ±2 K. Regulatorn beräknar och lagrar gångtiden för det anslutna ställdonet. 100 % öppet motsvarar 100 % värmebehov (jfr. avsnitt ”Omkopplingskontakt”).
PAGE 4
Driftsätt Reglering med ECO (börvärdesminskning) I driftsätt Reglering med ECO sänks normalbörvärdet genom att sluta en potentialfri kontakt vid klämmorna D1-M. Detta resulterar i energibesparingar, t.ex. genom en nattsänkning av rumsvärmen styrd via kopplingsur. Reglering med boost (börvärdeshöjning) I driftsätt Reglering med boost höjs normalbörvärdet genom att sluta en extern potentialfri kontakt vid klämmorna D1-M.
PAGE 5
Alla funktionsinställningar utförs via ett DIP-omkopplarblock med sex skjutreglage: Funktion 1 2 Driftsätt 3 4 5 6 Inverkan Värmning med boost, höjning av börvärdet Max. begränsning Min. begränsning Värmning med ECO börvärdesminskning I-tid 300 s (VERY SLOW) 180 s (SLOW) 60 s (FAST) 120 s (MEDIUM) Testdrift Testdrift Normaldrift Gångtid ställdon >30 s >120 s Ett dykrör finns tillgängligt för montering; regulatorn skjuts in och snäpps fast.
PAGE 6
Apparaten har inget internt ledningsskydd för matarledningar till externa förbrukare. Brand- och skaderisk på grund av kortslutning! · Anpassa ledningsdiametern, i enlighet med lokala föreskrifter, till det nominella värdet av den installerade överströmsskyddselementen. · Matarledningar AC 230 V för nätspänningen skall avsäkras med en effektbrytare (max. 10 A) ……..............….
PAGE 7
Tekniska data Matningsspänning AC 230 V +10 % / –15 % Frekvens 50/60 Hz Effektförbrukning Max. 4 VA Ingen intern säkring Extern primärsäkring med effektbrytare max. C 10 A krävs alltid i matningsledningen, Funktionsdata Inställningsområde normalbörvärde Inställningsområde börvärdesomkoppling P-band I-tid vid PI-reglering Styrutgångar Y1, Y2 Spänning Ström Manöverutgång (Q13–Q14) Spänning Ström Max.
PAGE 8
Anslutningsplintar B9 R1 M Q13 N D1 F1 M Q14 Y1 B9 D1 F1 F2 L, N M R1 Q13 Q14 Y1 Y2 F2 N Y2 3334G01 L Utetemperaturgivare Ingång för börvärdesomkoppling Ingång för Y1 Ingång för Y2 Matningsspänning AC 230 V Mätnoll Ingång för yttre börvärdesomställare Omkopplingskontakt Styrutgång för blandningsventil/ventil ÖPPNA Styrutgång för blandningsventil/ventil STÄNGA Anslutningsscheman …...........................................
PAGE 9
Användningsexempel T N1 Reglering av tappvarmvattentemperatur 3334S02 3334S01 Y1 T Y1 N1 Reglering av framledningstemperaturen i en värmegrupp med gemensam framledning N3 Y1 T T 3334S04 T Y1 3334S03 N2 Reglering av värmegrupp med reglercentral RV…, min. begränsning av pannans returtemperatur med RLE132 F1 T N1 Värmekretsreglering med tvåvägsventil i den primära framledningen N3 T Y1 N2 Reglering av värmegrupp med reglercentral RV…, max.
PAGE 10
Måttuppgifter (mått i mm) Regulator med dykrör 10/10 Siemens Building Technologies ã 2002-2017 Siemens AB, Building Technologies Division, en/2016-03-24 Vattentemperaturregulator RLE132 Rätt till ändringar förbehålles CE1N3334sv 2017-01-25