User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsHeating controllerImmersion temperature controller / Tauchtemperaturregler RLE132

CE1N3334de

2016-04-06

Building Technologies

HVAC Products

334

Synco™ 100

Tauchtemperaturregler

RLE132

mit 3-Punkt-Ausgang

Tauchtemperaturregler für einfache Heizungsanlagen. Kompaktbauweise.

Dreipunktsteuerung. Einsatz als Regler oder Minimal- oder Maximalbegrenzer.

Anwendung

Anlagenseitig:

· Heizzonen in Heizungsanlagen

· Heizungsteil in Lüftungs- und Klimaanlagen

Gebäudeseitig:

· Wohnbauten aller Art

· Nichtwohnbauten aller Art

Anwendungsbeispiele:

· Vorlauftemperatur in Heizungsanlagen

· Brauchwarmwassertemperatur

· Wärmetauscherregelung

· Umformerregelung

Als Begrenzer:

· Heizungsanlagen, die mit einem Heizungsregler mit Dreipunktausgang (z.B.

RVL4…, RVP3…, RVP2…) geregelt werden

Steuerseitig:

· Stellantriebe mit Dreipunktsteuerung

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
3 334 Synco™ 100 Tauchtemperaturregler RLE132 mit 3-Punkt-Ausgang Tauchtemperaturregler für einfache Heizungsanlagen. Kompaktbauweise. Dreipunktsteuerung. Einsatz als Regler oder Minimal- oder Maximalbegrenzer.
PAGE 2
Funktionen Hauptfunktionen · Stetige Regelung der Wassertemperatur durch Dreipunktsteuerung eines Ventils oder Hahns · Minimal- oder Maximalbegrenzung der Vorlauf- oder Rücklauftemperatur oder Minimalbegrenzung der Kesselrücklauftemperatur Weitere Funktionen · Aussentemperaturkompensation · Sollwertfernverstellung · Sollwertumschaltung durch externen Kontakt, wählbar zur Absenkung oder als Legionellenschutz · Frostschutz · Lastabhängiger Schaltkontakt (z.B.
PAGE 3
· Sollwert · Regelverhalten: PI-Verhalten ist fest eingestellt; jedoch kann die Nachstellzeit der Regelstrecke angepasst werden (siehe Kapitel „Ausführung”) · P-Band Wirkungsweise als Begrenzer Die Steuersignale des Heizgruppenreglers (RVL4…, RVP3…, RVP2…) werden über den als Begrenzer wirkenden RLE132 geführt. Minimalbegrenzung 1. 2. 3. 1. 2. 3. Aussentemperaturko mpensation Steigt die Temperatur (z.B.
PAGE 4
Der Schaltausgang (Klemmen Q13–Q14) erlaubt es, ein Anlagenelement bedarfsabhängig zu schalten oder ein Alarmsignal zu generieren. Die Wirkungsweise hängt von der gewählten Betriebsart des RLE132 ab: · Einsatz als Regler: Liegt ein Wärmebedarf von 5 % vor , schaltet der Kontakt EIN. Er schaltet AUS, wenn während 12 Minuten kein Wärmebedarf (0 %) vorliegt.
PAGE 5
Zum Einbau ist ein Schutzrohr vorhanden; der Regler wird eingeschoben und eingeschnappt. Hinweise für die Projektierung Dem Gerät liegt eine Installationsanleitung für Montage und Inbetriebnahme bei. Hinweise für die Montage Örtlichen Vorschriften sind zu beachten. Geeigneter Montageort ist je nach Anwendung: · Vorlauftemperaturregelung: - im Heizungsvorlauf; unmittelbar nach der Pumpe, wenn diese im Vorlauf sitzt - im Heizungsvorlauf ca. 1,5…2 m nach der Mischstelle, wenn die Pumpe im Rücklauf sitzt.
PAGE 6
Technische Daten Speisung Betriebsspannung AC 230 V +10% / –15% Frequenz 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme max. 4 VA Keine interne Absicherung Externer vorgeschalteter Schutz mit max. C 10 A Leitungsschutzschalter ist in der Zuleitung in allen Fällen erforderlich. Funktionsdaten Einstellbereich Nennsollwert Einstellbereich Sollwertumschaltung P-Band Nachstellzeit bei PI-Regelung Steuerausgänge Y1, Y2 Spannung Strom Schaltausgang (Q13–Q14) Spannung Strom Max.
PAGE 7
Allgemein Anschlussklemmen für Draht oder vorbereitete Litze Fühler Messelement Zeitkonstante (mit Schutzrohr) Schutzrohr Tauchlänge Zulässiger Nenndruck Material Masse (Gewicht) 2 × 1,5 mm 2 oder 1 × 2,5 mm2 LG-Ni 1000 W bei 0 °C 25 s 150 mm PN10 Messing (Ms63) 0,3 kg *) Die Dokumente können unter http://siemens.com/bt/download bezogen werden.
PAGE 8
Anschlussschaltpläne L L M B1 B9 B9 M N R1 R1 Q13 K1 M D1 Q14 F1 F2 Y1 Y2 L M1 Y1 Y2 N N N1 Y1 N 3334A01 AC 230 V B1 M Einsatz als Regler, Vorlauftemperaturregelung mit Aussentemperaturkompensation, Fernsollwertgeber, Sollwertumschaltung und bedarfsabhängiges Steuern einer Pumpe L L L F1 F2 N Y1 Y2 Y2 N N3 N2 Y1 Y2 N Y1 N 3334A02 AC 230 V Y1 Einsatz als Begrenzer im Zusammenwirken mit einem Heizgruppenregler (RVL4…, RVP3…, RVP2…), z.B.
PAGE 9
Anwendungsbeispiele T N1 Brauchwassertemperaturregel ung 3334S02 3334S01 Y1 T Y1 N1 Vorlauftemperaturregelung in einer Heizgruppe mit gemeinsamem Vorlauf N3 Y1 T T 3334S04 T Y1 3334S03 N2 Regelung einer Heizgruppe mit Gruppenregler RV…, Minimalbegrenzung der Kesselrücklauftemperatur mit RLE132 F1 T N1 Wärmetauscherregelung mit Durchgangsventil im Primärvorlauf N3 T Y1 N2 Regelung einer Heizgruppe mit Gruppenregler RV…, Maximalbegrenzung der Vorlauftemperatur mit RLE132 3334S06 3334S
PAGE 10
Massbild Regler mit Schutzrohr 10/10 ã2002 – 2016 Siemens Schweiz AG Siemens Building Technologies Tauchtemperaturregler RLE132 Masse in mm Änderungen vorbehalten CE1N3334de 2016-04-06