74 319 0506 0 B3123x5 7 4 3 1 9 0 5 0 6 0 Synco™ 700 sr hr sl ro el Uputstva za rad Upute za rad Navodila za uporabo Instructiuni de utilizare Οδηγίες Λειτουργίας Uređaj za nadzor i upravljanje RMS705 Uređaj za nadzor i upravljanje RMS705 Preklopno nadzorni regulator RMS705 Dispozitiv de comutare si monitorizare RMS705 Μονάδα µεταγωγής και εποπτείας RMS705 Slobodno uklonite jezike koji vam nisu potrebni Slobodno uklonite jezike koji vam nisu potrebni Navodila v jezikih, ki jih ne potrebujete,
©2006 Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies / HVAC Products CE1B3123x5 74 319 0506 0 a 06.04.
74 319 0506 0 B3123x5 Synco™ 700 sr Uputstvo za rad Uređaj za nadzor i upravljanje RMS705
Sadržaj Upravljački elementi ........................................................3 Da li želite da status rada sistema Ekran ..............................................................................4 bude prikazan na ekranu? ............................................ 16 Simboli i oznake na ekranu .............................................5 Da li želite da budu prikazani Vođenje kroz meni ..........................................................6 aktuelni podaci o sistemu? .............
3111Z07 Upravljački elementi 2 1 Ekran 2 INFO taster Funkcija 1: Funkcija 2: 3 1 5 4 Priključna upravljačka jedinica 3 Izaberi-i-pritisni taster OK Okreni: Odabir linije menija i podešavanje vrednosti Pritisni: Potvrđivanje linije ili vrednosti 4 ESC tipka Povratak na prethodni menija 5 Taster greške sa LED indikacijom LED svetli / trepće: Prikaz greške Pritisni: Potvrđivanje greške ili resetovanje 3112Z08 2 1 3 5 4 Odvojena upravljačka jedinica Building Technologies / HVAC Products Pr
Ekran Nivo rada:Simbol pokazuje na kom ste nivou (Info ili nivo za podešavanje) Naziv menija: Gornja linija pokazuje u kom ste meniju Vremenski prekidac Subota Simbol naziva menija: Grafički prikaz menija u kom se nalazite Pomoćni prikaz/ vizualizacija: Vizualizuje podešenje (npr.
Simboli i znakovi na ekranu Nivo rada Funkcija Info stupanj – prikazuje ključne podatake sistema [Vrem.
Vodič kroz meni Početni prikaz: Utorak 20.10.05 14:52 Dobrodošli « Podatak Glavni meni » ▼ Glavni meni: Glavni meni Vremenski prekidac 1… Ulazi Prikupljanje Agregati Uvod Uputstva za rad vam pomažu pri korišćenju RMS705 upravljačkog i nadzornog uređaja u svim uobičajenim situacijama koristeći pitanja koja počinju sa (Da li želite …?,itd. Koja počinju na stranici 11). Osigurana informacija uvek sadrži put koji pratite kroz meni da bi došli do željene funkcije – od početnog prikaza do podesive vrednosti.
Podmeni: Praznici/posebni dani Unos 1 ––.––.–– ––.––.–– ▼ Postavljanje numeričkih vrednosti: Unos 1 ––.––.–– Završetak ––.––.–– 25.02 Uzrok Poništiti unos ––.–– ––.–– Praznici Podmeni 6. Sada ste u podmenijima. 7. 3 tačke (...) posle teksta pokazuju da ima još dodatnih podmenija. 8. Pratite prikazani put okrećući OK taster da bi pronašli liniju, tada pritisnite da bi potvrdili. 9. Na kraju puta ste postigli željenu vrednost. Postavljanje numeričkih vrednosti 10.
Menjanje postavki Maksimalan izbor postavki Vaš servisni inženjer može omogućiti sledeće postavke za Vas: • 6 uključivanja / isključivanja preko vikenda i posebnih dana za svaki od 6 integrisanih vremenskih prekidača • 16 posebnih dana ili prazničnih perioda • 6 selektora rada vremenskih prekidača dodeljenih vremenskim prekidačima za ručno prebacivanje vremenskog programa • 10 selektora rada za ručno prebacivanje maksimalno 10 logičkih operacija koje je programirao vaš servisni inženjer • 3 regulatora,svaki
Da li želite da promenite vreme ili datum? Trenutno vreme / datum Svi podaci godišnjeg vremenskog uključenja vašeg RMS705 su upisani prilikom puštanja sistema u pogon. Ako podatke treba menjati,to se mora učiniti preko Trenutno vreme / datum menija. Letnje i zimsko vreme Isto važi ako treba promeniti datume početka zimskog i letnjeg perioda. Važno: Datumi koji se upisuju nisu efektivni prelazni datumi alisaglasno sa svetskim standardima – su najraniji mogući datumi početka leta i zime.
Uključivanje/isključivanje Grejanje / ventilacija / klimatizacija ili sisteme vodenog hlađenja uključuje vaš HVAC specijalista. Rad može biti prebacivan preko: • Vremenskog prekidača • Selektora rada vremenskog prekidača • Selektora rada logičkog bloka Odabir Uključeno ili Isključeno pomoću selektora rada omogućuje zaobilaženje vremenskog prekidača ili logički spojenih akcija, zavisno od izvedene konfiguracije.
Da li želite da se rad sistema odvija po vremenskom programu? Ako je vremenski prekidač npr.vremenski prekidač1 konfigurisan u RMS705, sistem će biti uključivan prema vremenskom programu. Ako je pored vremenskog prekidača konfigurisan i selektor rada, isti mora biti postavljen u Automatski da bi sistem bio uključivan po vremenskom programu.
Da li želite da menjate parametre vremenskog programa? Uopšteno U vremenskom programu imamo vremenske tačke,od kojih može aktivno biti maksimalno 6 tačaka, možete ih podesiti da preko dana odrade sve vaše zahteve. Znači, možemo podesiti maksimalno 6 prekretnih tačaka po danu. Pored dana u nedelji (pon-ned),možete dodati i program posebnih dana. Poseban dan će biti aktiviran pošto unesete podatke u stranica 14).
Kopiranje vremenskog perioda unutar nedeljnog perioda 1. Odaberite dan koji želite da kopirate. 2. Okrećite OK dugme u smeru kazaljke na satu dok se ne pojavi Kopiraj na. 3. Pritisnite OK dugme. 4. Pojaviće se meni sa izborom dana (delovi nedelje. individualni dani, posebni dani). 5. Odaberite željeni dan u nedelji ili deo nedelje. 6. Kopirajte (pritisnite OK dugme). Kopiranje vremenskog programa na ostale vremenske prekidače 1.
Da li želite da dodate praznične ili posebne dane? Možete upisati do 16 prazničnih ili posebnih dana u svoj RMS705. Praznici su dani za vreme kojih sistem ne radi, vremenski prekidač je u ISKLJUČENO-m položaju ako su praznični dani konfigurisani u RMS705. Za posebne dane može biti odabran poseban program uključivanja, koji možete uneti kao što je opisano na stranici 12. Taj program će biti aktivan samo na posebne dane. Primer posebnih dana: Javni praznični dani.
Primer: Upravljanje sobnom temperaturom Vaš RMS705 se može koristiti kao regulator za broj fizičkih varijabli. Upravljanje sobnom temperaturom je ovde uzeto kao primjer. RMS705 održava 2 zadate vrednosti (grejanje i hlađenje). Upravljanje može biti uključeno ili isključeno, zavisno od odabranog režima rada ON,OFF, ili stranica 11). Automatski ( Simbol Režim rada I ON 0 OFF Zadate vrednosti nisko i visoko se mogu podesiti prema donjnoj tablici. Fabričke postavke prikazuju preporučene zadate vrednosti.
Da li želite da status rada sistema bude prikazan na ekranu? Ako u automatskom režimu grejanja / hlađenja želite da znate trenutni status rada postrojenja, idite na Info nivo: 1. Vratite se na početni prikaz pritiskom na taster ESC. 2. Pritisnite INFO taster. 3. Idite na sledeću Info stranicu ponovnim pritiskom na INFO taster ili okrećući OK dugme. Selektor rada vremenskog prekidača 1, na primjer, je prikazan kao: [Vrem.toc.
Da li želite da budu prikazani aktuelni podaci o sistemu? Pored podataka o sistemu na Info stranicama stranica 16), podmeniji konfigurisanih funkcija ( omogućavaju odabir informacija koje će biti prikazane. Stranica 18 objašnjava kako naći podatke o funkciji koju koristite. Prikupljanje podataka > Kanal trend-a Naći ćete sledeće podatke sledeći vodiče: Ulazi Glavni meni > Ulazi Prikaz ulaznih varijabli. RMS705 agregati Glavni meni > Agregati… Prikaz statusa rada RMS705.
Da li želite da merene vrednosti budu prikazane u trendu? Prikupljanje podataka… meni vam omogućava prikaz praćenja do 4 merene varijable (Trend kanal 1…4). Ova trend funkcija pokazuje merene vrednosti u posljednjih 8 minuta, posljednjih 8 sati, posljednjih 24 sata, ili posljednjih 6 dana. Prikaz merenih vrednosti preko trenda: 1. Odaberite meni prikupljanja podataka. 2. Odaberite željeni Trend kanal 1 ili merene varijable bez teksta, pojaviće se 24 časovno viđenje aktuelnog dana.
Da li postoji greška? Ako se pojavi greška u sistemu, biće prikazana na ekranu; dodatno će LED unutar tastera greške treptati ili svetleti. To znači sledeće: LED trepće: taster da bi potvrdili grešku 1. Pritisnite 2. Ako LED i dalje trepće, greška još uvek postoji ili taster mora biti pritisnut još jednom da bi se otključao. LED svetli: 1. Otklonite grešku. 2. Ako LED i dalje svetli, pritisnite taster opet da otključate. Otključavanje je moguće samo ako je uzrok greške otklonjen.
Koja informacija je potrebna vašem servisnom inženjeru? RMS705 ima karakteristične podatke koji omogućavaju Vašem servisnom inženjeru da Vam ponudi pomoć ako vam zatreba ili da vam osigura informacije. Ove informacije ćete naći u podmeniju Podaci o uredaju Radna linija Ime dat. Verzija softwarea Verzija hardwarea Objašnjenje, primer S Vašeg RMS705 Vašeg RMS705 Put: Building Technologies / HVAC Products Dobrodošli > Glavni meni > Podaci o uredaju > Regulator CE1B3123x5-sr 74 319 0506 0 a 20 06.04.
Kako uštediti energiju bez gubitka komfora? • Smanjite sate rada sistema pomoću vremenskih prekidača tako da sistem radi samo kad postoji potreba. • Tokom dana,ne dopustite sobnoj temperaturi da pređe 21 °C u režimu grejanja. Svaki dodatni stepen grejanja će povećati troškove za 6 do 7 %. • Tokom dana,ne dopustite sobnoj temperaturi da padne ispod 24 °C u režimu hlađenja. Svaki dodatni stepen hlađenja će znatno povećati troškove.
©2006 Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies / HVAC Products CE1B3123x5-sr 74 319 0506 0 a 22 06.04.
74 319 0506 0 B3123x5 Synco™ 700 hr Upute za rad Uređaj za nadzor i upravljanje RMS705
Sadržaj Upravljački elementi ........................................................3 Primjer: Upravljanje sobnom temperaturom .................. 15 Zaslon.............................................................................4 Simboli i znakovi na zaslonu ...........................................5 Želite li imati status rada postrojenja prikazan na zaslonu?....................................................................... 16 Vodič kroz izbornik.............................................
3111Z07 Upravljački elementi 2 1 Zaslon 2 INFO tipka Funkcija 1: Funkcija 2: 3 1 5 4 Priključna upravljačka jedinica 3 Odaberi-i-stisni gumb OK Okreni: Odabir linije izbornika i podešavanje vrijednosti Pritisni: Potvrđivanje linije ili vrijednosti 4 ESC tipka Povratak na prethodni izbornik 5 Tipka greške sa LED indikacijom LED gori / trepće: Prikaz greške Pritisni: Potvrđivanje greške ili resetiranje 3112Z08 2 1 3 5 4 Odvojena upravljačka jedinica Building Technologies / HVAC Products
Zaslon Stupanj rada:Simbol pokazuje na kojem ste stupnju (Info ili stupanj za podešavanje) Naslov izbornika: Gornja linija pokazuje u kojem ste izborniku Vremenski prekidac Subota Simbol imena izbornika: Grafički prikaz izbornika u kojem se nalazite Pomoćna slika / vizualizacija: Vizualizira podešenje (npr.
Simboli i znakovi na zaslonu Stupanj rada Funkcija Info stupanj – prikazuje ključ podataka sustava [Vrem.
Vodič kroz izbornik Početni prikaz: Utorak 20.10.05 14:52 Dobrodošli « Podatak Glavni meni » ▼ Main izbornik Glavni meni: Glavni meni Vremenski prekidac 1… Ulazi Prikupljanje Agregati Uvod Upute za rad Vam pomažu pri služenju sa RMS705 upravljačkim i nadzornim uređajem u svim uobičajenim situacijama koristeći pitanja koja počinju sa (Želite li …?,itd. Koja počinju na stranici 11).
Podizbornik: Praznici/posebni dani Unos 1 ––.––.–– ––.––.–– ▼ Postavljanje numeričkih vrijednosti: Unos 1 ––.––.–– Završetak ––.––.–– 25.02 Uzrok Poništiti unos ––.–– ––.–– Praznici Podizbornik 6. Sada ste u podizbornicima. 7. 3 točke (...) poslije teksta pokazuju da ima još dodatnih podizbornika. 8. Slijedite prikazani put okrečući OK gumb da biste pronašli liniju,tada pritisnite da biste povrdili. 9. Na kraju puta postigli ste željenu vrijednost. Postavljanje numeričkih vrijednosti 10.
Mijenjanje postavki Maksimalan izbor postavki Vaš servisni inženjer može omogućiti slijedeće postavke za Vas: • 6 uključivanja / isključivanja preko vikenda i posebnih dana za svaki od 6 integriranih vremenskih prekidača • 16 posebnih dana ili blagdanskih perioda • 6 odabira rada vremenskih prekidača pridjeljenih vremenskim prekidačima za ručno prebacivanje vremenskog programa pomoću selektora rada • 10 selektora rada za ručno prebacivanje pomoću selektora rada maksimalnih 10 logičkih operacija koje je prog
Želite li promijeniti vrijeme ili datum? Vrijeme dana / datum Svi podaci godišnjeg vremenskog prebacivanja Vašeg RMS705 su upisani prilikom puštanja sustava u pogon. Ako podatke treba mijenjati,to se mora učiniti preko Vrijeme dana / datum izbornika. Ljetno i zimsko vrijeme Isto vrijedi ako trebate promijeniti datume početka zimskog i ljetnog razdoblja. Važno: Datumi koji se upisuju nisu efektivni prekretni datumi alisuglasno sa svjetskim standardima – su najraniji mogući datumi početka ljeta i zime.
Uključivanje/isključivanje Grijanje / ventilacija / klimatizacija ili sustave vodenog hlađenja uključuje Vaš HVAC specijalist. Rad može biti prebacivan preko: • Vremenskog prekidača • Selektora rada vremenskog prekidača • Selektora rada logičkog bloka Odabir Uključeno ili Isključeno pomoću selektora rada omogućuje zaobilaženje vremenskog prekidača ili logički spojenih akcija,ovisno o napravljenoj konfiguraciji.
Želite li da se rad sustava odvija po vremenskom programu? Ako je vremenski prekidač npr.vremenski prekidač1 konfiguriran u RMS705, sustav će raditi ovisno o odabiru u programu. Ako, povrh vremenskog prekidača je konfiguriran selektor rada,potonji mora biti postavljen u Automatski da bi sustav bio uključivan po vremenskom programu.
Želite li mijenjati postavke u vremenskom programu? Općenito U vremenskom programu imamo vremenske točke,od kojih može aktivno biti maksimalno 6 točaka,možete ih podesiti da preko dana odrade sve Vaše zahtjeve.Znači,maksimalno 6 prekretnih točaka po danu možemo podesiti. Povrh dana u tjednu (pon-ned),možete dodati i program posebnih dana. Poseban dan će biti aktiviran nakon što napravite unos podataka u izbornik Praznici/Poseban dan stranica 14).
Kopiranje vremenskog perioda unutar tjednog perioda 1. Odaberite dan koji želite kopirati. 2. Okrečite OK gumb u smjeru kazaljke na satu dok se ne pojavi Kopiraj na. 3. Pritisnite OK gumb. 4. Izbornik sa izborom dana (dijelovi tjedna,individualni dani,posebni dani) se pojavi. 5. Odaberite ćeljeni dan u tjednu ili dio tjedna. 6. Kopiraj (pritisni OK gumb). Kopiranje vremenskog programa na ostale vremenske prekidače 1. Odaberite vremenski prekidač koji želite kopirati i potvrdite pritiskom na OK gumb. 2.
Želite li dodati prazničke ili posebne dane? Možete upisati do 16 blagdanskih ili posebnih dana u svoj RMS705. Praznici su dani za vrijeme kojih sustav ne radi,vremenski prekidač je u ISKLJUČENO-m položaju ako su praznički dani konfigurirani u RMS705. Za posebne dane posebni program uključivanja može biti odabran,koji možete unijeti kao što je opisano na stranici 12; taj će program biti aktivan samo na posebne dane. Primjeri posebnih dana: Javni praznički dani ili dani posjeta u školama.
Primjer: Upravljanje sobnom temperaturom Zadane vrijednostinisko i visoko se mogu podesiti po tablici dolje. Tvorničke postavke prikazuju preporučene zadane vrijednosti. Možete mijenjati zadane vrijednosti da biste zadovoljili svoje potrebe (pogledajte vodič kroz izbornik dolje naveden). Vaš RMS705 se može koristiti kao regulator za broj fizičkih varijabli. Upravljanje sobnom temperaturom je ovdje opisano kao primjer. RMS705 održava 2 zadane vrijednosti(grijanje i hlađenje).
Želite li imati status rada postrojenja prikazan na zaslonu? Ako,u automatskom režimu grijanja / hlađenja,želite znati trenutni status rada postrojenja,idite na Info stupanj: 1. Vratite se na početni prikaz pritiskom na tipku ESC. 2. Pritisnite INFO tipku. 3. Idite na slijedeću Info stranicu ponovnim pritiskom na INFO tipku ili okrečući OK gumb. Selektor rada vremenskog prekidaca 1, naprimjer, je prikazan kao: [Vrem.toc.
Želite ili imati prikazane aktualne podatke o sustavu? Povrh podataka o sustavu na Info stranicama stranica 16), podizbornici konfiguriranih funkcija ( omogućuju odabir informacija koje će biti prikazane. Stranica 18 objašnjava kako naći podatke o funkciji koju koristite. Prikupljanje podataka > Kanal trend-a Naći ćete slijedeće podatke slijedeći vodiče: Ulazi Glavni meni > Ulazi Prikaz ulaznih varijabli. RMS705 agregati Glavni meni > Agregati… Prikaz statusa rada RMS705.
Želite li imati prikazane mjerene vrijednosti u trendu? Prikupljanje podataka… izbornik vam omogućuje prikaz praćenja do 4 mjerene varijable (Trend kanal 1…4). Ova trend funkcija pokazuje mjerene vrijednosti u posljednjih 8 minuta,posljednjih 8 sati,posljednjih 24 sata,ili posljednjih 6 dana. Prikaz mjerenih vrijednosti preko trenda: 1. Odaberite izbornik prikupljanja podataka. 2. Odaberite željeni Trend kanal 1 ili mjerene varijable bez teksta,pojaviti će se 24 satno viđenje aktualnog dana.
Da li postoji greška? Ako se pojavi greška na sustavu,biti će prikazana na zaslonu;sukladno; LED dioda unutar tipke greške će treptati ili goriti. Vrijedi slijedeće: LED trepće: tipku da bi potvrdili grešku 1. Pritisnite 2. Ako LED i dalje trepće,greška još uvijek postoji ili tipka mora biti pritisnuta još jednom da bi se otključala. LED gori: 1. Popravi grešku. 2. Ako LED dioda i dalje gori,pritisnite tipku opet da otključate.Otključavanje je moguće samo ako je uzrok greške otklonjen.
Koju informaciju treba Vaš servisni inženjer? RMS705 ima karakteristične podatke koji omogućuju Vašem servisnom inženjeru da Vam ponudi pomoć ako zatrebate ili da Vam osigura informacije na postrojenju. Naći ćete informacije u podizborniku Podaci o uredaju Radna linija Ime dat. Verzija softwarea Verzija hardwarea Objašnjenje, primjer S Vašeg RMS705 Vašeg RMS705 Put: Building Technologies / HVAC Products Dobrodošli > Glavni meni > Podaci o uredaju > Regulator CE1B3123x5-hr 74 319 0506 0 a 20 06.04.
Kako uštediti energiju bez gubitka komfora? • Smanjite sate rada sustava pomoću vremenskih prekidača tako da sustav radi samo kad postoji potreba. • Tijekom dana,ne dopustite sobnoj temperaturi da prijeđe 21 °C u režimu grijanja. Svaki dodatni stupanj grijanja će povećati troškove za 6 do 7 % • Tijekom dana,ne dopustite sobnoj temperaturi da padne ispod 24 °C u režimu hlađenja. Svaki dodatni stupanj hlađenja će povećati troškove znatno.
©2006 Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies / HVAC Products CE1B3123x5-hr 74 319 0506 0 a 22 06.04.
74 319 0506 0 B3123x5 Synco™ 700 sl Navodila za uporabo Preklopno nadzorni regulator RMS705
Vsebina Elementi za nastavljanje .................................................3 Nastavitev programa za čas počitnic ali posebne dni .... 14 Prikazovalnik ..................................................................4 Primer: Regulacija sobne temperature .......................... 15 Simboli in znaki na zaslonu .............................................5 Prikaz delovnega statusa sistema................................. 16 Delo z meniji .......................................................
3111Z07 Elementi za nastavljanje 2 1 Zaslon 2 Tipka "INFO" Funkcija 1: Funkcija 2: 3 1 5 4 upravljalnik, nameščen na regulatorju 3 "OK" vrtljivi gumb za izbiranje in potrditev Zavrti: izbiranje menijskih točk in nastavitev vrednosti Pritisni: potrditev menijske točke ali vrednosti 4 Tipka "ESC" Vrnitev v predhodni meni.
Prikazovalnik Nivo delovanja: kvadratek označuje, v katerem nivoju ste (info or nastavljalni) Ime menija: v zgornji vrstici je izpisan meni, v katerem se nahajate Programska ura 1 Sobota Simbol menija: grafični prikaz menija, v katerem se nahajate Pomoč slika / vizualizacija: prikaz nastavitve (npr.
Simboli in znaki na zaslonu Nivo delovanja Funkcija Info nivo – prikaz glavnih podatkov o sistemu [Progr ura 1] del stikalo ali programska ura 1 Nastavljalni nivo – prikaz in nastavitve Delovno stikalo (Logike 1) ali Logika 1 Trend 1 Splošni simboli Dnevnik dogodka 1 Pomoč – informacije k izbrani menijski točki (pritisnite tudi tipko "INFO") Obratovalne ure 1 Prosimo počakajte – enota dela Komparator 1 stran 19 s koristnimi informacijami za Motnja ( primer motnje) Motor 1 Merilnik 1 Regulator
Delo z meniji Začetek: Pon 20.10.05 14:52 Dobrodosli « Informacija Glavni meni » ▼ Glavni meni: Glavni meni Programska ura 1… Vhodi… Pridobivanje podatkov… Agregati… Uvod V teh navodilih boste našli napotke za uporabo RMS705 v vseh standardnih situacijah (od poglavja "Želite ogrevati po … ? na strani 11 dalje). V vsakem poglavju je vedno navedena pot po meniju do mesta, kjer se nahaja ustrezna funkcija – od začetne slike do nastavljive vrednostii.
Podmeni: Počitnice/poseb dnevi Vnos 1... ––.––.–– ––.––.–– ▼ Nastavitev številčne vrednosti: Vnos 1 Začet ––.––.–– 25.02 Konec ––.––.–– Razlog Izbriši vnos... ––.–– ––.–– Počitnice Podmeni 6. Sedaj se nahajate v podmenijih. 7. Tri pike (...) na koncu teksta pomenijo, da sledijo dodatni podmeniji. 8. Sledite navedeni poti, tako da z vrtenjem gumba OK izberete menijsko točko, nato izbiro potrdite s pritiskom na gumb. 9. Na koncu poti se nahaja nastavljiva vrednost. Nastavitev številčne vrednosti 10.
Spreminjanje nastavitev Maksimalne možnosti nastavitev Vaš serviser vam lahko omogoči naslednjo izbiro nastavitev: • 6 preklopnih točk na dan v tednu in poseben dan za vsako od 6 integriranih programskih ur • 16 posebnih dni ali period za počitnice • 6 delovnih stikal, ki so dodeljena programskim uram za ročni preklop časovnega programa preko ustreznega delovnega stikala • 10 delovnih stikal, preko katerih se izvrši ročni preklop do 10 logičnih operacij, ki jih programira vaš serviser • 3 regulatorji, vsak
Želite spremeniti uro ali datum ? Čas dneva / datum Kompletna nastavitev ure vaše enote RMS705 se opravi ob zagonu sistema. Če je potreben ponoven vnos podatkov, to storite preko menija Čas dneva / datum. Poletni in zimski čas Isto velja tudi za prehod z zimskega na poletni čas in obratno. Pomembno: Ne vnašajte dejanskih datumov prestavitve ure temveč najzgodnejši možni datum za začetek poletnega in začetek zimskega časa v skladu z mednarodnimi standardi.
Vklapljanje / izklapljanje Vklop sistema za ogrevanje / prezračevanje / klimatizacijo ali hladno vodo opravi pooblaščeni serviser. Preklapljanje se vrši preko: • nastavitev programske ure • delovnega stikala programske ure • delovnega stikala logičnega bloka Z Izbiro On ali Off preko delovnega stikala je mogoče zaobiti programsko uro ali logično povezana preklopna dejanja, odvisno od konfiguracije.
Želite ogrevati in hladiti po časovnem programu? Če je programska ura, npr. Programska ura 1 konfigurirana v RMS705, se bo sistem vklapljal in izklapljal po izbranem časovnem programu. Če je poleg programske ure konfigurirano še [Progr ura n] del stikalo, mora biti slednje nastavljeno na Auto, da sistem deluje po izbranem časovnem programu.
Želite spremeniti dnevne preklopne točke programske ure? Splošno V časovnem programu programskih ur, od katerih jih je lahko aktivnih največ 6, lahko spreminjate dnevne intervale preklopa po svojih individualnih potrebah. Nastavite lahko maks. 6 preklopnih točk na dan. Poleg posameznih dni v tednu (od ponedeljka do nedelje), lahko vnesete preklopni program za poseben dan. Poseben dan nastavite z vnosom v meniju str. 14).
Kopiranje dnevnega programa v enem tednu 1. Izberite dan, ki ga želite kopirati. 2. Gumb OK vrtite v smeri urnega kazalca, dokler se na zaslonu ne pojavi Kopiraj v: 3. Pritisnite gumb OK. 4. Pojavi se meni z dnevi (v bloku, posamezno, poseben dan). 5. Izberite želeni dan ali blok dni. 6. Prekopirajte (pritisnite gumb OK). Kopiranje dnevnega programa na druge programske ure 1. Izberite programsko uro, ki jo želite kopirati in potrdite s pritiskom na gumb OK. 2.
Nastavitev programa za čas počitnic ali posebne dni V vašo enoto RMS705 lahko vnesete do 16 period za počitnice in posebnih dni. Počitnice so obdobja, v katerih sistem ne obratuje; programska ura se nastavi na Off, pod pogojem, da je bila enota RMS705 konfigurirana za čas počitnic. Za Poseben dan lahko predizberete poseben preklopni na strani program, ki ga lahko vnesete kot v opisu 12; tak program je aktiven le na poseben dan. Primeri posebnih dni: državni prazniki ipd.
Primer: Regulacija sobne temperature Nastavljene vrednosti nizke in visoke iz spodnje tabele je možno nastaviti. Tovarniške vrednosti predstavljajo priporočene nastavljene vrednosti. Nastavljene vrednosti lahko poljubno spreminjate (glej pot navedeno spodaj). Enoto RMS705 lahko uporabljate tudi kot regulator za celo vrsto fizikalnih spremenljivk. Tukaj opisana regulacija sobne temperature služi kot primer. RMS705 vzdržuje 2 nastavljeni vrednosti (za ogrevanje in hlajenje).
Prikaz delovnega statusa sistema Če želite v času avtomatskega ogrevanja / hlajenja preveriti trenutni status obratovanja, pojdite na nivo Info: 1. Pritisnite tipko ESC za vrnitev na začetno stran. 2. Pritisnite tipko INFO. 3. Na naslednjo info stran se premaknete s ponovnim pritiskom na tipko INFO ali vrtenjem gumba OK. Delovno stikalo programske ure 1, npr.
Prikaz trenutnih podatkov o sistemu Poleg podatkov o sistemu na info straneh ( stran 16), podmeniji konfiguriranih funkcij nudijo izbor informacij, ki so lahko prikazane. Str.18 kaže, kako najti podatke s funkcijo Pridobivanje podatkov > Trend kanal. Naslednje podatke najdete preko sledečih poti: Vhodi Glavni meni > Vhodi Prikaz vhodnih spremenljivk. RMS705 agregati Glavni meni > Agregati… Prikaz statusa obratovanja za RMS705.
Prikaz trendov izmerjenih vrednosti Z menijem Pridobivanje podatkov… je možen prikaz progresije do štirih merjenih spremenljivk (Trend kanal 1…4). Ta funkcija prikazuje trend izmerjenih vrednosti za zadnjih 8 minut, 8 ur, 24 ur ali zadnjih 6 dni. Prikaz trenda izmerjenih vrednosti 1. Izberite meni Pridobivanje podatkov… . 2. Izberite želeni Trend kanal 1…4 ali merjeno spremenljivko s konkretnim besedilom; pojavi se 24urni pogled trenutnega dne. Delo s pogledi: 1.
Kaj storiti v primeru motnje Če se na sistemu pojavi motnja, se na zaslonu prikaže ustrezno sporočilo, poleg tega se prižge/utripa kontrolna lučka (LED) v tipki za motnjo. Storite sledeče: Lučka utripa: 1. Pritisnite tipko , da motnjo kvitirate. 2. Če lučka še naprej utripa, to pomeni, da motnja še ni odpravljena ali da morate tipko pritisniti ponovno za deblokiranje. Lučka sveti: 1. Odpravite motnjo. 2. Če lučka še vedno sveti, ponovno pritisnite tipko, da odpravite blokado.
Katere podatke potrebuje vaš serviser? Da bi vam serviser lahko pomagal v primeru okvare ali odgovoril na vaša vprašanja v zvezi s sistemom, potrebuje karakteristične podatke vaše enote RMS705. Te podatke najdete v podmeniju Podatki o napravi... Menijska vrstica Datoteka Softver verzija Hardver verzija Pojasnilo, primer S vaše enote RMS705 vaše enote RMS705 Pot: Building Technologies / HVAC Products Dobrodošli > Glavni meni > Podatki o napravi... > Regulator… CE1B3123x5-sl 74 319 0506 0 a 20 06.04.
Napotki za varčno rabo energije • Zmanjšajte število obratovalnih ur vašega sistema na efektivni čas uporabe s pravilno nastavitvijo programskih ur. • Podnevi prostorov ne ogrevajte na več kot 21 °C. Vsaka dodatna stopnja zviša stroške ogrevanja za 6 do 7%. • Podnevi prostorov ne hladite na manj kot 24 °C. Vsaka dodatna stopnja občutno zviša stroške hlajenja. • Orientacijske vrednosti za sobno temperaturo v bivalnih in delovnih prostorih: – Podnevi v obdobju ogrevanja: 19...
©2006 Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies / HVAC Products CE1B3123x5-sl 74 319 0506 0 a 22 06.04.
74 319 0506 0 B3123x5 Synco™ 700 ro Instructiuni de utilizare Dispozitiv de comutare si monitorizare RMS705
Cuprins Elementele de operare ....................................................3 Afisajul............................................................................4 Doriti sa introduceti perioade de vacanta sau zile speciale?...................................................................... 14 Simbolurile si caracterele de pe afisaj .............................5 Exemplu: Regimul de reglaj al temperaturii camerei ..... 15 Navigand prin meniu .....................................................
3111Z07 Elementele de operare 2 1 Afisaj 2 Buton INFO Functie 1: Afisarea datelor principale ale aplicatiei Functie 2: Afisarea intregului meniu pornind de la meniul curent 3 Butonul Selectati si apasati OK Rotire: Selectarea unei optiuni de meniu sau modificarea unei valori Apasare: Confirmarea optiunii de meniu sau a valorii 4 Butonul ESC Revenire la meniul anterior 5 Buton semnalizare defect cu LED LED lumineaza / semnalizeaza: Indicarea unui defect Apasare: Validarea defectului sau reset 3
Afisajul Nivel operare: Casuta indica pe ce nivel va aflati (info sau nivel de programare) Titlu meniu: Linia de sus indica meniul pe care il utilizati Program 1 Sambata Simbol titlu meniu: Simbol grafic al meniului in care va aflati Imagine / vizualizare: Vizualizeaza o setare (de ex.
Simbolurile si caracterele de pe afisaj Nivel operare Functie Nivel Info – afisarea datelor cheie ale aplicatiei Selector reg. [Program 1] sau Program 1 Nivel setare – afisare si setari Selector functionare (din Logic 1) sau Logic 1 Evolutie 1 Simboluri generale Inreg.
Navigand prin meniu Afisaj de start: Luni 20.10.05 14:52 Bun venit « Informatii Meniu principal » ▼ Meniu principal: Meniu principal Program 1… Intrari… Achizitie date… Agregate… Introducere Instructiunile de operare va aisita in operarea dispozitivului de comutare si monitorizare RMS705 in toate situatiile standard, utilizand intrebari drept titluri de capitole (Doriti sa ... ?, etc., incepand cu pagina 11).
Submeniu: Vacanta/zile speciale Valoare 1... ––.––.–– ––.––.–– ▼ Stabilirea valorii numerice: Valoare 1 Inceput ––.––.–– 25.02 Sfarsit ––.––.–– Motiv Anulare valoare... ––.–– ––.–– Vacante Submeniu 6. Acum sunteti in submeniu. 7. Cele 3 puncte (…) dupa text indica faptul ca urmeaza alte submeniuri . 8. Urmati calea indicata prin rotirea butonului OK pentru a gasi optiunea, apoi apasati pentru confirmare. 9. La sfarsitul caii veti gasi valoarea ce poate fi modificata. Stabilirea valorii numerice 10.
Modificarea setarilor Numarul maxim de setari Inginerul de service poate activa urmatoarele optiuni de setare pentru dvs: • 6 porniri / opriri pe zi si Zi speciala pentru fiecare dintre cele 6 programe integrate • 16 perioade de zile speciale sau vacanta • 6 selectoare functionare program alocate programelor orare pentru comutarea manuala a programului orar folosind selectorul de functionare respectiv • 10 Selectoare functionare pentru comutare manuala folosind Selectorul functionare respectiv - a cel mult
Doriti sa modificati ora sau data? Ora / data Toate datele aferente programului anual al RMS705 au fost introduse la punerea in functiune a aplicatiei. Daca sunt necesare modificari atunci utilizati meniul Ora/data. Regim de vara si de iarna Acelasi lucru este valabil si daca doriti sa modificati datele de inceput ale perioadei de vara respectiv de iarna.
Pornire / oprire Aplicatia de incalzire / ventilatie / aer conditionat sau de apa racita este pornita de catre specialistul in HVAC. Functionarea poate fi controlata prin: • Setari ale programului orar • Selectorul de functionare al programului orar • Selectorul de functionare al unui bloc logic Selectia Pornit sau Oprit prin Selectorul functionare permite ca Programul sau actiunile conectate logic sa fie ignorate, in functie de configuratia realizata.
Doriti o functionare conform programului orar? Daca un Program, de ex. Program 1, este configurat in RMS705, aplicatia va functiona conform programului orar selectat. Daca, in plus fata de Program este configurat un [ Program n] Selector functionare, cel din urma trebuie setat pe Auto pentru ca aplicatia sa functioneze conform programului orar selectat.
Doriti sa modificati punctele de comutare ale programului orar? Generalitati In programul orar al Programelor, dintre care cel mult 6 pot fi active, puteti stabili programele zilnice de comutare conform nevoilor dvs. Pot fi stabilite cel mult 6 puncte de comutare pe zi. In plus fata de zilele saptamanii, ( Luni pana Duminica), puteti introduce un program de zi speciala. Zi speciala va fi activata atunci cand introduceti o pagina 14).
Copierea unui program de timp intr-o saptamana 1. Alegeti ziua ce va fi copiata. 2. Rotiti butonul OK in sens orar pana cand apare Copiaza la: . 3. Apasati butonul OK. 4. Apare meniul cu optiunea pentru zile (sectiuni saptamanale, zilele saptamanii, zi speciala). 5. Alegeti ziua sau perioada din saptamana dorite. 6. Copiati (apasati butonul OK). Copierea unui program in alte programe 1. Alegeti programul de copiat si confirmati apasand butonul OK. 2.
Doriti sa introduceti perioade de vacanta sau zile speciale? In RMS705 puteti introduce pana la 16 perioade de vacanta sau zile speciale. Vacante sunt perioade de timp in care aplicatia nu functioneaza; programul Program va fi Oprit, cu conditia ca RMS705 sa fi fost configurat pentru o perioada de vacanta Prioritate vacanta. Pentru Zi speciala, poate fi preselectat un program anume de comutare, pe care il puteti introduce asa cum pagina 12; acest program va fi activ este descris in doar pentru Zi speciala.
Exemplu: Regimul de reglaj al temperaturii camerei Pot fi modificate Setarile inferior si superior conform tabelului de mai jos. Setarile de fabrica reprezinta setarile recomandate. Puteti modifica setarile Setari pentru a corespunde cerintelor dvs. (vezi calea de meniu de mai jos). RMS705 poate fi utilizat si ca Regulator pentru un numar de variabile fizice. Functionarea pentru reglarea temperaturii camerei este descrisa aici ca un exemplu. RMS705 mentine cele 2 Setari modificate (Incalzire si Racire).
Doriti sa fie afisata starea de functionare a aplicatiei? In regim automat pentru incalzire / racire, daca doriti sa cunoasteti starea de functionare curenta a aplicatiei, mergeti la nivelul Info: 1. Intoarceti-va la afisajul de start apasand butonul ESC. 2. Apasati butonul INFO. 3. Mergeti la urmatoarea pagina Info apasand din nou butonul INFO sau rotind butonul OK. Selectorul functionare al Programului 1 de exemplu, este afisat dupa cum urmeaza: Sel. reg. [Prog.
Doriti sa aveti afisate datele curente ale aplicatiei? In plus fata de datele aplicatiei mentionate in Pagini Info pagina 16), submeniurile functiilor configurate ( asigura selectia informatiei care poate fi afisata. Pagina 18 descrie modul de a gasi datele utilizand functia Achizitie date > Canal evolutie. Gasiti urmatoarele date urmand calea: Intrari Meniu principal > Intrari Afisarea variabilelor de intrare. Agregate RMS705 Meniu principal > Agregate… Afisarea starilor de functionare ale RMS705.
Doriti sa aveti afisate evolutiile valorilor masurate? Meniul Achizitie date… va permite sa afisati evolutia a cel mult 4 variabile masurate ( Canal evolutie 1…4). Aceasta functie arata evolutiile valorilor masurate pentru ultimile 8 minute, ultimile 8 ore, ultimile 24 ore sau ultimile 6 zile. Afisarea evolutiei unei valori masurate: 1. Selectati meniul Achizitie date…. 2. Alegeti Canal evolutie 1…4 sau valoarea masurata (text in clar). Apare imaginea celor 24 de ore ale zilei curente. 2.
A aparut un defect? Daca a aparut un defect in cadrul aplicatiei, acesta va fi afisat; in plus, LED-ul din butonul va semnaliza sau va fi aprins. Procedati dupa cum urmeaza: LED-ul semnalizeaza: 1. Apasati butonul pentru validare Defect. 2. Daca LED-ul semnalizeaza inca, atunci inseamna ca defectul nu a disparut sau butonul trebuie apasat din nou pentru deblocare. LED-ul lumineaza: 1. Remediati defectul. 2. Daca LED-ul este tot aprins, butonul trebuie apasat din nou pentru deblocare.
Ce informatii solicita specialistul dvs. de service? Unitatea dvs. RMS705 contine date caracteristice care permit specialistului dvs. de service sa va ofere suport, sa raspunda intrebarilor dvs. despre aplicatie, etc. Gasiti aceste date in submeniul Informatii dispozitiv... Optiune meniu Nume fisier Versiune software Versiune hardware Explicatie, exemple S a unitatii dvs. RMS705 a unitatii dvs. RMS705 Cale: Building Technologies / Produse HVAC Bun venit > Meniu principal > Informatii dispozitiv...
Cum conomisiti energie fara sa sacrificati confortul? • Reduceti orele de functionare ale aplicatiei dvs. la timpul efectiv de utilizare, prin setarea corecta a orelor in programele orare Program • In timpul zilei , nu permiteti ca temperatura camerei sa urce peste 21º C la incalzire. Fiecare grad in plus duce la cresterea costurilor cu 6…7% • In timpul zilei , nu permiteti ca temperatura camerei sa coboare sub 24º C la racire.
©2006 Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies / Produse HVAC CE1B3123x5-ro 74 319 0506 0 a 22 06.04.
74 319 0506 0 B3123x5 Synco™ 700 el Οδηγίες Λειτουργίας Μονάδα µεταγωγής και εποπτείας RMS705
Περιεχόµενα Στοιχεία λειτουργίας ........................................................3 Παράδειγµα: Έλεγχος θερµοκρασίας χώρου ................. 15 Η οθόνη ..........................................................................4 Θέλετε να εµφανίζεται η κατάσταση λειτουργίας της εγκατάστασης; .............................................................. 16 Σύµβολα και χαρακτήρες της οθόνης ...............................5 Πλοήγηση στα µενού.......................................................
3111Z07 Στοιχεία λειτουργίας 2 3 1 5 1 Οθόνη 2 Πλήκτρο πληροφοριών INFO Λειτουργία 1: Εµφάνιση των κρίσιµων δεδοµένων της εγκατάστασης Λειτουργία 2: Εµφάνιση όλης της αλληλουχίας των µενού, µε αφετηρία το τρέχον 3 Πλήκτρο επιλογής και αποδοχής OK Στρέφοντας: Επιλογή της γραµµής λειτουργίας και ρύθµιση τιµής Πιέζοντας: Επιβεβαίωση της γραµµής λειτουργίας ή της τιµής 4 Πλήκτρο επιστροφής ESC Επιστροφή στο προηγούµενο µενού 5 Πλήκτρο σφάλµατος µε LED LED αναµµένο / αναλάµπον: Σφάλµα οθόνης Πιέζοντ
Η οθόνη Χρονοδιακοπτ 1 Σάββατο Επίπεδο λειτουργίας: Το πλαίσιο εµφανίζει το επίπεδο στο οποίο βρίσκεστε (πληροφοριών – Info- ή ρυθµίσεων) Όνοµα µενού: Η άνω γραµµή δείχνει το µενού στο οποίο βρίσκεστε Σύµβολο µενού: Γραφικό που συµβολίζει το µενού στο οποίο βρίσκεστε Εικόνα βοήθειας / ο π τ ι κ ο π ο ί η σ η ς : Οπτικοποιεί τη ρύθµιση (π.χ.
Σύµβολα και χαρακτήρες της οθόνης Επίπεδο λειτουργίας Λειτουργία Επίπεδο πληροφοριών ‘Info’ – εµφανίζει τα κύρια δεδοµένα της εγκατάστασης Επιλογέας λειτουργίας Χρονοδιακόπτη 1 ή Χρονοδιακόπτης 1 Επίπεδο ρυθµίσεων – ενδείξεις και ρυθµίσεις Επιλογέας λειτουργίας (Λογικής 1) ή Λογική 1 Γενικά σύµβολα Καταγραφικό συµβάντων Βοήθεια – πληροφορίες για το επιλεγµένο αντικείµενο του µενού (πιέστε επίσης το πλήκτρο INFO) Ώρες λειτουργίας Καταγραφή δεδοµένων Παρακαλείσθε να περιµένετε – η µονάδα είναι απασ
Πλοήγηση στα µενού Οθόνη έναρξης: ∆ευτέρα 20.10.05 14:52 Καλώς ήρθατε « Πληροφορίες Κύριο µενού » ▼ Κύριο µενού: Κύριο µενού Χρονοδιακοπτ 1… Είσοδοι… Απόκτηση δεδοµένων… Πρόσθετα… Εισαγωγή Οι Οδηγίες Λειτουργίας σας διευκολύνουν στο χειρισµό της µονάδας µεταγωγής και εποπτείας RMS705 στα πλαίσια όλων των συνήθων καταστάσεων, χρησιµοποιούν δε ερωτήσεις ως τίτλους παραγράφων (Θέλετε να ... ; κλπ., µε αφετηρία τη σελίδα 11).
Υποµενού: ∆ιακοπές/Ειδική ηµ. Εισαγωγή 1... ––.––.–– ––.––.–– ▼ Ορισµός της αριθµητικής τιµής: Εισαγωγή 1 Εκκίνηση ––.––.–– ––.–– 25.02 Λήξη ––.––.–– ––.–– Εξήγηση: ∆ιακπ ∆ιαγραφή εισαγωγής... Υποµενού 6. Τώρα βλέπετε ένα δευτερεύον µενού, ένα υποµενού. 7. Οι 3 τελείες (...) µετά το κείµενο σηµαίνουν ότι ακολουθούν και άλλα υποµενού. 8. Ακολουθήστε την προτεινόµενη διαδροµή στρέφοντας το πλήκτρο OK µέχρι να βρείτε τη γραµµή και τότε πιέστε για επιβεβαίωση. 9.
Αλλαγή ρυθµίσεων Ο µεγαλύτερος αριθµός δυνατών ρυθµίσεων Ο µηχανικός συντήρησης µπορεί να ενεργοποιήσει για εσάς τις ακόλουθες επιλογές ρυθµίσεων: • 6 χρόνους ενεργοποίησης / απενεργοποίησης ανά εργάσιµη και ειδική ηµέρα, για κάθε έναν από τους 6 ενσωµατωµένους χρονοδιακόπτες • 16 ειδικές ηµέρες ή περιόδους διακοπών • 6 επιλογείς λειτουργίας χρονοδιακόπτη, ο καθένας αναφερόµενος σε ένα χρονοδιακόπτη, για χειροκίνητο έλεγχο του χρονοπρογράµµατος από τον αντίστοιχο επιλογέα • 10 επιλογείς λειτουργίας για χειρ
Θέλετε να αλλάξετε την ώρα ή την ηµεροµηνία; Ώρα / ηµεροµηνία Όλα τα δεδοµένα του ετήσιου χρονοδιακόπτη της µονάδας RMS705 εισάγονται όταν η εγκατάσταση τίθεται σε λειτουργία. Εάν πρέπει να εισαχθούν καινούργια δεδοµένα, η εισαγωγή τους γίνεται µε το µενού Ένδειξη ηµέρας/ ώρας. Θερινός χρόνος και χειµερινός χρόνος Το ίδιο ισχύει εάν πρέπει να επαναρυθµίσετε τις ηµεροµηνίες για την έναρξη της θερινής και της χειµερινής ώρας.
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Η εγκατάσταση θέρµανσης / αερισµού / κλιµατισµού ή ψυχραινόµενου νερού ενεργοποιείται από τον ειδικό συστηµάτων HVAC. Η λειτουργία εκκινεί µε τα εξής µέσα: • Ρυθµίσεις χρονοδιακόπτη • Τον επιλογέα λειτουργίας του χρονοδιακόπτη • Τον επιλογέα λειτουργίας ενός λογικού µπλοκ Εάν επιλεγεί η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση µε τα On ή Off αντίστοιχα του επιλογέα λειτουργίας, οι µεταγωγές του συνδεµένου χρονοδιακόπτη ή του λογικού µπλοκ υπερπηδούνται, ανάλογα µε την ισχύουσα διαµόρφωση.
Θέλετε να λειτουργείτε την εγκατάσταση µέσω του χρονοδιακόπτη; Εάν υπάρχει διαµορφωµένος χρονοδιακόπτης, π.χ. ο Χρονοδιακόπτης 1, στη µονάδα RMS705, η εγκατάσταση ακολουθεί τις µεταγωγές του επιλεγµένου χρονοπρογράµµατος. Εάν εκτός από το χρονοδιακόπτη έχει διαµορφωθεί και ένας επιλογέας λειτουργίας του, πρέπει να τεθεί σε θέση αυτόµατης λειτουργίας Auto, ώστε η εγκατάσταση να κάνει τις µεταγωγές σύµφωνα µε το επιλεγµένο χρονοπρόγραµµα.
Θέλετε να αλλάξετε τα σηµεία µεταγωγής του χρονοδιακόπτη στη διάρκεια της ηµέρας; Γενικά Στο χρονοπρόγραµµα των χρονοδιακοπτών, εκ των οποίων 6 το πολύ µπορούν να είναι ενεργοί, µπορείτε να ορίσετε τους ηµερήσιους χρόνους µεταγωγής που εξυπηρετούν τις ανάγκες σας. Μπορεί να ρυθµιστεί ένας µέγιστος αριθµός 6 σηµείων µεταγωγής ανά ηµέρα. Εκτός από τις εργάσιµες ηµέρες (∆ευτέρα ως Κυριακή), µπορείτε να εισάγετε πρόγραµµα µεταγωγής ειδικής ηµέρας. Η ειδική ηµέρα ενεργοποιείται µε εισαγωγή στο µενού σελίδα 14).
Αντιγραφή χρονοπρογράµµατος εντός 1 εβδοµάδας 1. Επιλέξτε την ηµέρα που θέλετε να αντιγράψετε. 2. Στρέψτε το πλήκτρο OK δεξιόστροφα µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη ‘Αντιγραφή σε’: . 3. Πιέστε το πλήκτρο OK. 4. Εµφανίζεται το µενού µε την επιλογή ηµερών (τµήµατα εβδοµάδας, µεµονωµένες ηµέρες, ειδική ηµέρα). 5. Επιλέξτε την επιθυµητή ηµέρα ή τµήµα εβδοµάδας. 6. Αντιγράψτε (πιέστε το πλήκτρο OK). Αντιγραφή χρονοπρογράµµατος σε άλλους χρονοδιακόπτες 1.
Θέλετε να εισάγετε περιόδους διακοπών ή ειδικές ηµέρες; Μπορείτε να εισάγετε µέχρι 16 περιόδους διακοπών ή ειδικές ηµέρες στη µονάδα RMS705. Οι ∆ιακοπές είναι τα χρονικά διαστήµατα που δε λειτουργεί η εγκατάσταση. Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποιείται (ρύθµιση Off), αρκεί η µονάδα σας RMS705 να έχει διαµορφωθεί για περίοδο διακοπών. Για την Ειδική ηµέρα, προεπιλέγεται ένα ειδικό πρόγραµµα µεταγωγής, που το εισάγετε σύµφωνα µε τις σελίδα 12. Το πρόγραµµα ενεργοποιείται οδηγίες µόνο την ειδική ηµέρα.
Παράδειγµα: Έλεγχος θερµοκρασίας χώρου Η µονάδα RMS705 µπορεί να χρησιµοποιηθεί επίσης και ως ελεγκτής για µια σειρά φυσικών µεταβλητών. Στη συνέχεια περιγράφεται ως παράδειγµα το πώς γίνεται ο έλεγχος της θερµοκρασίας χώρου. Η µονάδα RMS705 διατηρεί 2 ρυθµισµένες επιθυµητές τιµές (θέρµανση και ψύξη). Ο έλεγχος είναι ενεργός (on) ή ανενεργός (off), αναλόγως του επιλεγµένου τρόπου σελίδα 11).
Θέλετε να εµφανίζεται η κατάσταση λειτουργίας της εγκατάστασης; Εάν κατά την αυτόµατη λειτουργία θέρµανσης / ψύξης θέλετε να γνωρίζετε την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας της εγκατάστασης, πηγαίνετε στο επίπεδο πληροφοριών ‘Info’: 1. Επιστρέψτε στην οθόνη έναρξης πιέζοντας το πλήκτρο ESC. 2. Πιέστε το πλήκτρο INFO. 3. Πηγαίνετε στην επόµενη σελίδα πληροφοριών πιέζοντας ξανά το πλήκτρο INFO ή στρέφοντας το πλήκτρο OK.
Θέλετε να εµφανίζονται τα τρέχοντα δεδοµένα της εγκατάστασης; Εκτός από τα δεδοµένα της εγκατάστασης στις σελίδες σελίδα 16), τα υποµενού των πληροφοριών Info ( διαµορφωµένων λειτουργιών προσφέρουν τη δυνατότητα εµφάνισης διάφορων πληροφοριών. Η σελίδα 18 περιγράφει πώς να βρείτε δεδοµένα χρησιµοποιώντας τη δυνατότητα ‘Απόκτηση δεδοµένων > Καταγραφή δεδοµένων’ Τα παρακάτω δεδοµένα βρίσκονται ακολουθώντας τις εξής διαδροµές: Είσοδοι ‘Κύριο µενού > Είσοδοι’ Εµφανίζονται οι µεταβλητές εισόδου.
Θέλετε να εµφανίζονται οι µετρούµενες τιµές από τις καµπύλες τάσεων; Το µενού απόκτησης δεδοµένων Απόκτηση δεδοµένων... σας επιτρέπει να βλέπετε την πρόοδο έως 4 µετρούµενων µεταβλητών (Καταγραφή δεδ. 1...4). Αυτή η λειτουργία παρακολούθησης των τάσεων της χαρακτηριστικής καµπύλης εµφανίζει τις µετρούµενες τιµές κατά τα τελευταία 8 λεπτά, τις τελευταίες 8 ώρες, τις τελευταίες 24 ώρες ή τις τελευταίες 6 ηµέρες. Εµφάνιση της γραµµής τάσεων των µετρούµενων τιµών: 1. Επιλέξτε το µενού Απόκτηση δεδοµένων... 2.
Εκκρεµεί κάποιο σφάλµα; Εάν έχει προκύψει κάποιο σφάλµα στην εγκατάσταση, θα καταδειχθεί στην οθόνη. Επίσης το LED µέσα στο πλήκτρο σφαλµάτων θα αρχίσει να αναβοσβήνει ή θα ειναι συνεχώς φωτεινό. Κάνετε τα εξής: Το LED αναβοσβήνει: 1. Πιέστε το πλήκτρο για να αναγνωρίσετε το σφάλµα. 2. Εάν το LED συνεχίσει να αναβοσβήνει, το σφάλµα εξακολουθεί να υπάρχει ή το πλήκτρο πρέπει να πιεστεί ξανά για να ξεκλειδώσει. Το LED φωτεινό: 1. Επανορθώστε την αστοχία. 2.
Τι πληροφορίες χρειάζεται ο µηχανικός συντήρησης; Η µονάδα RMS705 έχει ορισµένα χαρακτηριστικά δεδοµένα, που επιτρέπουν στο µηχανικό συντήρησης να σας προσφέρει υποστήριξη, εάν χρειαστεί, ή πληροφορίες για την εγκατάστασή σας. Αυτά τα στοιχεία βρίσκονται στο υποµενού ‘Στοιχεία συσκευής’ Γραµµή λειτουργίας Όνοµα αρχείου Έκδοση λογισµικού Έκδοση υλικού Επεξήγηση, παράδειγµα S Του RMS705 Του RMS705 ∆ιαδροµή: Καλώς ήρθατε > Κύριο µενού > Στοιχεία συσκευής... > Ελεγκτής...
Πώς να εξοικονοµήσετε ενέργεια χωρίς να θυσιάσετε την άνεση; • Μειώστε τις ώρες λειτουργίας της εγκατάστασης ρυθµίζοντας τις σωστές τιµές στους χρονοδιακόπτες, που θα αντιστοιχούν στις πραγµατικές ώρες χρήσης • Στη διάρκεια της ηµέρας µην αφήνετε τη θερµοκρασία χώρου να υπερβαίνει τους 21 °C κατά τη θέρµανση. Κάθε πρόσθετος βαθµός αυξάνει το κόστος θέρµανσης κατά 6 ως 7 % • Στη διάρκεια της ηµέρας, µην αφήνετε τη θερµοκρασία χώρου να κατέβει κάτω από τους 24 °C κατά την ψύξη.
©2006 Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies / HVAC Products CE1B3123x5-el 74 319 0506 0 a 22 06.04.
