Basisdokumentation

Table Of Contents
34/328
Siemens Universalregler RMU710B, RMU720B, RMU730B CE1P3150de
Building Technologies 5 Allgemeine Einstellungen 03.10.2011
5.2 Wahl der Sprache
In jedem RMU7..B sind mehrere Sprachen geladen.
Beim erstmaligen Einschalten des Reglers startet dieser mit dem Menü "Language",
d. h. in englischer Sprache, unabhängig vom Sprachset des Reglertyps. In diesem
Menü ist die benötigte Sprache auszuwählen. Die Sprache kann aber auch später
während des Betriebs umgeschaltet werden.
Je nach Reglertyp sind folgende Sprachen geladen:
Typ Sprache 1 Sprache 2 Sprache 3 Sprache 4 Sprache 5 Sprache 6
RMU7..B-1 Deutsch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch
RMU7..B-2 Deutsch Französisch Niederländisch Englisch
RMU7..B-3 Dänisch Finnisch Norwegisch Schwedisch
RMU7..B-4 Polnisch Tschechisch Ungarisch Russisch Slowakisch Bulgarisch
RMU7..B-5 Griechisch Rumänisch Slowenisch Serbisch Kroatisch Türkisch
RMU7..B-6 Chinesisch
Hauptmenü > Inbetriebnahme > Einstellungen > .... oder
Hauptmenü > Einstellungen > Gerät >
Bedienzeile Bereich Werkeinstellung
Sprache English
5.3 Wahl der Temperatur-Einheit
Die Einheit der Temperatur kann im RMU7..B zwischen °C/K und °F umgeschaltet
werden.
Hauptmenü > Inbetriebnahme > Einstellungen > .... oder
Hauptmenü > Einstellungen > Gerät >
Bedienzeile Bereich Werkeinstellung
Einheit Grad Celsius, Grad Fahrenheit Grad Celsius
5.4 Display-Kontrast am Bediengerät
Der Kontrast des Displays kann der aktuellen Umgebung angepasst werden.
Hauptmenü > Inbetriebnahme > Einstellungen > .... oder
Hauptmenü > Einstellungen > Gerät >
Bedienzeile Bereich Werkeinstellung
Kontrast 0...100 % 50 %
5.5 Text-Eingabe
5.5.1 Gerätename
Der Text für den Gerätenamen wird im Willkommensbild angezeigt:
Hauptmenü > Inbetriebnahme > Einstellungen > .... oder
Hauptmenü > Einstellungen > Texte >
Bedienzeile Bereich Werkeinstellung
Gerätename max. 20 Zeichen
Einstellwerte
Einstellwerte
Einstellwerte
Einstellwerte