Installation Instructions

8/14 22.09.2003 CE1G3131xx 74 319 0344 0 c Siemens Building Technologies / HVAC Products
pl
Uruchomienie
Pierwsze załączenie
1. Zamocuj panel operatora na regulatorze (typ RMZ790), lub
podłącz go do regulatora (typ RMZ791).
2. Włącz zasilanie.
Podczas tej fazy uruchomienia, system regulacyjny
pozostaje wyłączony.
Wszystkie funkcjie bezpieczeństwa są również nieaktywne!
Po zakończeniu fazy załączenia, na monitorze pojawi się
następujący komunikat:
3. Wybierz wymagany język obracając pokrętło nastawcze i
zaakceptuj wciskając je. Na wyświetlaczu pojawi się menu
"Uruchomienie":
4. Wybierz opcję "Konfiguracja podstawowa".
Wybierz typ instalacji/ typ podstawowy i pozycję modułów
dodatkowych.
5. W razie potrzeby wybierz opcję "Konfiguracja dodatkowa"
umożliwiającą adaptację konfiguracji.
6. W razie potrzeby wybierz opcję “Ustawienia” w celu
dostosowania nastaw do wymagań instalacji.
7. W razie potrzeby wybierz opcję "Komunikacja” w celu ustawienia
parametrów komunikacji (np. magistrala, aktywacja zegara).
8. Wybierz opcję "Test okablowania" (zalecane!).
Sprawdź wejścia i wyjścia. Sygnały wyjściowe będą symulowane.
Uwaga! Funkcje bezpieczeństwa są nieaktywne.
9. Opuść menu "Uruchomienie" wciskając przycisk ESC.
Na monitorze pojawi się następujący komunikat:
10. Wciśnij pokrętło nastawcze.
Działanie regulatora zostanie rozpoczęte, wszystkie czujniki
zostaną sprawdzone, a czujniki wykorzystane zostaną
zaznaczone w celu późniejszej sygnalizacji błędów. Jedno z
następujących głównych menu pojawi się na wyświetlaczu:
11. Przeprowadź parametryzację regulatora; ustal datę, czas,
programy czasowe i nastawy regulacyjne.
12. Zapisanie danych.
Wybierz opcję "Zapisanie danych". Na monitorze pojawi się
menu zapisu danych:
Wybierz "Zapisz" i wciśnij pokrętło nastawcze.
Uwagi:
− W opcji "Przywróć", nastawy z dnia podanego wyżej zostaną
aktywowane
− Menu "Uruchomienie" i "Zapisanie danych" są aktywne tylko na
poziomie dostępu zabezpieczonym hasłem (hasło = 7)
− Występują 3 poziomy dostępu: użytkownika, serwisowy oraz
zabezpieczony hasłem. Aby przestawić poziom dostępu należy
wcisnąć równocześnie pokrętło nastawcze i przycisk ESC.
cs
Uvádění do provozu
První spuštění
1. Zaklapněte ovládací jednotku (RMZ790) nebo připojte k
regulátoru jednotku (RMZ791)
2. Zapněte napájení.
V průběhu uvádění do provozu zůstává regulační systém
neaktivní.
Všechny bezpečnostní funkce zůstávají také neaktivní!
Pokud je regulátor připojen k napájení je na displeji následující
zobrazení:
3. Vyberte požadovaný jazyk otáčením knoflíku pro výběr a
potvrzení a stiskem podvrďte výběr.
Objeví se menu "Uvádění do provozu":
4. Vyberte podmenu "Základní konfigurace".
Vyberte typ zapojení / základní schéma a umístění rozšiřujících
modulů.
5. Pokud požadujete, vyberte podmenu "Rozšířená konfigurace...",
které umožňuje upravit konfiguraci.
6. Pokud požadujete, vyberte podmenu "Nastavení", kde můžete
přestavit parametry (nastavení z výroby) dle vašich požadavků.
7. Pokud požadujete, vyberte podmenu "Komunikace", pro
nastavení komunikace (např. Bus, aktivace hodin)
8. Vyberte podmenu "Test propojení" (doporučujeme!).
Zkontrolujte vstupy a výstupy. Výstupy je možné nasimulovat.
Upozornění! Bezpečnostní funkce nejsou aktivní.
9. Opusťte menu "Uvádění do provozu" stiskem tlačítka (ESC).
Na displeji bude následující zobrazení:
10. Stiskem knoflíku pro výběr a potvrzení zvolte OK.
Aplikace bude spuštěna, všechny čidla budou zkontrolována,
připojená čidla budou zvýrazněna pro poruchová hlášení, které
možná budou požadovány později. Na displeji bude jedno z
následujících zobrazení:
11. Proveďte provozní nastavení: Čas, Datum, časový program a
žádané hodnoty tak, aby odpovídaly Vašim požadavkům.
12. Uložení dat.
Vyberte podmenu "Uložení dat". Menu pro uložení dat bude
zobrazeno:
Zvolte "Uložit" a stiskněte tlačítko pro výběr a potvrzení.
Poznámky:
− Po "Obnovit" budou provedená nastavení aktivní
− Menu "Uvádění do provozu" a "Uložení dat" jsou dostupná pouze v
úrovni chráněné heslem (Heslo = 7)
− Regulátor má tří přístupové úrovně: Uživatelskou, servisní a
konfigurační úroveň chráněnou heslem.
Pro přechod z jedné úrovně do druhé je nutné současně stisknou
knoflík pro výběr a potvrzení a tlačítko (ESC)