User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsHeating controllerDistrict Heating and Domestic Hot water Controllers

Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 2787 0 f G2381de 09.03.2004 1/10

4 319 2787 0

G2381de

Installationsanleitung Fernheizungs- und Brauchwasserregler

RVD110

RVD130

Montage

Festlegen des Montageortes

• In trockenem Raum, z.B. im Heizungsraum

• Einbaumöglichkeiten:

- Kompaktstation

- Schaltschrank (Front, Innenwand, auf DIN-

Schiene)

- Schalttafel

- schräge Frontfläche eines Schaltpultes

• Zulässige Umgebungstemperatur ist 0...50 °C

Elektrische Installation

• Örtliche Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu

beachten

• Die Zugentlastung der Kabel muss gewährleistet sein

• Die Verbindungsleitungen vom Regler zu den Stell-

geräten und Pumpen führen Netzspannung

• Fühlerleitungen dürfen nicht parallel mit Netzleitun-

gen geführt werden (Schutzklasse II EN 60730!)

Zulässige Leitungslängen

• Für alle Fühler:

Cu-Kabel 0,6 mm Ø max. 20 m

Cu-Kabel 1,0 mm

max. 80 m

Cu-Kabel 1,5 mm

max. 120 m

• Für Raumgeräte:

Cu-Kabel 0,6 mm Ø max. 37 m

Cu-Kabel ≥0,8 mm Ø max. 75 m

Montieren und Verdrahten des Sockels

Wandmontage

1. Sockel vom Gerät trennen

2. Sockel an die Wand halten. Die Bezeichnung

“TOP” muss oben sein!

3. Befestigungslöcher anzeichnen

4. Löcher bohren

5. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopf-

büchsen ausbrechen

6. Sockel festschrauben

7. Anschlussklemmen verdrahten

Schienenmontage

1. Tragschiene anbringen

2. Sockel vom Gerät trennen

3. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopf-

büchsen ausbrechen

4. Sockel aufstecken. Die Bezeichnung “TOP” muss

oben sein!

5. Wenn nötig, Sockel fixieren (abhängig vom Schie-

nentyp)

6. Anschlussklemmen verdrahten

Frontmontage

• Maximale Dicke: 3 mm

• Erforderlicher Ausschnitt: 92 × 138 mm

1. Sockel vom Gerät trennen

2. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopf-

büchsen ausbrechen

3. Sockel von hinten bis zum Anschlag in den Front-

ausschnitt stecken. Die Bezeichnung “TOP” muss

oben sein!

4. Seitliche Klemmbügel hinter das Frontblech drü-

cken (vergl. Abbildung)

2462Z06

Falsch Richtig

Klemmbügel links und rechts richtig platzieren –

sie dürfen nicht

in den Ausschnitt ragen!

5. Anschlussklemmen verdrahten. Kabellängen so

wählen, dass für das Öffnen der Schaltschranktüre

genügend Spielraum bleibt

Regler auf Sockel montieren

1. Stellung und Lage der Schwenkhebel mit Hilfe der

Befestigungsschrauben sicherstellen. Darstellung

an der Geräteseitenwand:

2522Z13

2. Gerät bis zum Anschlag in den Sockel einstecken.

Die Bezeichnung “TOP” muss oben sein!

3. Befestigungsschrauben wechselseitig festziehen

Inbetriebnahme

Vorbereitende Kontrollen

1. Betriebsspannung noch NICHT einschalten

2. Verdrahtung nach dem Anlageschaltplan

3. Jedes Stellgerät prüfen,

- ob es richtig eingebaut ist (Durchflusssymbol

beachten)

- ob seine Handverstellung nicht mehr wirksam ist.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
4 319 2787 0 G2381de de Installationsanleitung RVD110 RVD130 Fernheizungs- und Brauchwasserregler 1. Sockel vom Gerät trennen 2. Wenn nötig, am Sockel Öffnungen für Kabelstopfbüchsen ausbrechen 3. Sockel von hinten bis zum Anschlag in den Frontausschnitt stecken. Die Bezeichnung “TOP” muss oben sein! 4. Seitliche Klemmbügel hinter das Frontblech drücken (vergl. Abbildung) Montage Festlegen des Montageortes • In trockenem Raum, z.B.
PAGE 2
4. Achtung bei Boden- und Deckenheizungen! Der Temperaturwächter muss richtig eingestellt sein. Die Vorlauftemperatur darf während der Funktionskontrolle den maximal zulässigen Wert (im allgemeinen 55 °C) nicht überschreiten, sonst ist sofort entweder: - das Ventil von Hand zu schliessen - die Pumpe abzuschalten - der Pumpenabsperrschieber zu schliessen 5. Betriebsspannung einschalten. Im Anzeigefeld muss die Uhrzeit erscheinen.
PAGE 3
Anschlussschaltpläne Kleinspannungsseite RVD110 2381A01 B3 AC 230 V D1 D2 B9 B7 B3 B71 B3 RVD130 F1 H5 D1 D2 B7 B3 B9 B71 H5 H5 2381A02 AC 230 V N2 Netzspannungsseite AC 230 V 2381A03 RVD110 (Anlagentypen 1, 2, 3) F3 F1 Y1 Y2 Q1 Q3/Y7 Q1 Q3 Y7 AC 230 V RVD130 (Anlagentyp 5) 3 Stellantriebe und 1 Pumpe F1 Y1 F3 F4 Y2 Y5 Q1 Y6 F7 Q3/Y7 Q7/Y8 Q1 Y7 AC 230 V 2381A05 Y5 2381A04 N2 F1 Y1 F3 F4 Y2 Y5 Y6 Q1 F7 RVD130 (Anlagentypen 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8)
PAGE 4
Parameterliste Zeile Funktion, Anzeige ab Werk Bereich Eingabe Erläuterungen, Hinweise, Tips Einstellungen auf der Einstellebene “Endbenutzer” Taste oder drücken. Dadurch ist die Einstellebene “Endbenutzer” aktiviert.
PAGE 5
Zeile Funktion, Anzeige ab Werk Bereich Eingabe Erläuterungen, Hinweise, Tips 50 = Fehler Brauchwassertemperaturfühler 61 = Fehler Raumgerät 62 = Gerät mit falscher PPS-Kennung angeschlossen 86 = Kurzschluss auf dem Raumgeräte-Bus (PPS) Einstellungen auf der Einstellebene “Heizungsfachmann” Tasten und 3 Sekunden lang miteinander drücken. Dadurch wird die Einstellebene “Fachmann” für die Konfiguration des Anlagentyps sowie der Einstellung anlagespezifischen Grössen aktiviert.
PAGE 6
Anlagentyp 3 – RVD110 und RVD130 Anlagentyp 4 – Nur RVD130 A6 N1 A6 B1 B9 B3 B1 Y1 Y7 B7 Y5 M Q7 B71 Anlagentyp 5 – Nur RVD130 N1 A6 M Y7 M Y1 B3 B71 B7 2381S05 Q1 B71 M B1 Y1 B7 A6 B9 B1 M H5 Anlagentyp 6 – Nur RVD130 N1 B9 Q1 B71 B3 Q1 Q7 B3 Y5 M Q8 2381S06 B71 Q1 B7 Y1 2381S03 M M Q7 2381S04 N1 B9 Y5 F1 B71 Q3 H5 A6 N1 B9 N1 B9 Q1 A6 B1 B3 B7 B71 B9 F1 H5 Q B3 Q3 M Y5 F1 B71 B1 M 2381S07 Y1 B71 B7 A6 B71 Q1 Y5 B1 M 2381S08 Anlagentyp
PAGE 7
Zeile Funktion, Anzeige ab Werk Bereich –3 K ---, –10...+10 K 0/1 Eingabe Erläuterungen, Hinweise, Tips Funktionsblock Raumheizung 61 Heizgrenze (ECO) 62 Gebäudebauweise 1 --- = Funktion ist unwirksam ....... K 0 = Schwer 1 = Leicht 0 = Keine Schnellabsenkung 1 = Minimale Absenkzeit 15 = Maximale Absenkzeit 0 = Keine Adaption 1 = Mit Adaption Einstellung in K Raumtemperatur Funktion nur mit Raumfühler möglich ........ 63 Schnellabsenkung ohne Raumfühler (Verstärkungsfaktor) 1 0...
PAGE 8
Zeile Funktion, Anzeige 106 Brauchwasservorrang ab Werk Bereich 4 0...4 Eingabe Erläuterungen, Hinweise, Tips Vorrang Vorlaufsollwert Brauchwasser: gemäss: 0 = absolut Brauchwasser 1 = gleitend Brauchwasser 2 = gleitend Maximalauswahl 3 = keiner (parallel) Brauchwasser 4 = keiner (parallel) Maximalauswahl ....... min Anlagentyp 3: Umlenkventil ........ 107 Nachlaufzeit Ladepumpe Q3 108 Nachlauf Ladepumpe (Q7 im Brauchwasser-Sekundärkreis, nach Q3) 109 Maximaldauer Brauchwasserladung 4 min 4 min 0...
PAGE 9
Zeile Funktion, Anzeige ab Werk Bereich Eingabe Erläuterungen, Hinweise, Tips 143 Anzeige aktive Begrenzungen Anzeigefunktion 145 Adresse und Identifikation des Gerätes an Klemme A6 Anzeigefunktion 146 Zustand an Klemme H5 Anzeigefunktion Maximalbegrenzung : 1 = Primärrücklauftemperatur 2 = Temperatur gemeinsamer Vorlauf 3 = Sekundärvorlauftemperatur Heizkreis 4 = Grädigkeit 5 = Raumtemperatur Minimalbegrenzung : 11 = Raumtemperatur-Reduziertsollwert 12 = Temperatur gemeinsamer Vorlauf 13 = Sekund
PAGE 10
Anleitung aufbewahren Sind die Einstellungen in diese Anleitung eingetragen worden, so muss sie an einem geeigneten Ort aufbewahrt werden! Massbild 19 max. 3 96 93 12 144 106,8 138 +1 0 92 +0,8 0 4,5 60,4 14 56 112 2381M01 15 26 26 26 26 Masse in mm  1998 Siemens Building Technologies 10/10 09.03.