User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsHeating controllerDistrict Heating and Domestic Hot water Controllers

CE1N2381D

13.03.2006

Building Technologies

HVAC Products

381

Serie D

Fernheizungsregler

für 1 Heizkreis und Brauchwasser

RVD110

RVD130

• Regler für den Einsatz in Fernwärme-Hauszentralen und -Anlagen

• Regelung eines Pumpenheizkreises. Brauchwasserbereitung in Durchfluss-

systemen oder mit Brauchwasserspeicher

• Acht programmierte Anlagentypen mit automatischer Zuordnung der pro An-

lagentyp erforderlichen Funktionen

• Direkte analoge Einstellung des Raumtemperatursollwertes, übrige Einstellun-

gen digital mit Bedienzeilen

• Betriebsspannung AC 230 V, Einbauregler 96×144 mm, CE-konform

• Fernbedienung über Raumgerät möglich

Anwendung

• Anlagenseitig:

Wärmetauscher innerhalb einer Fernwärme-Übergabestation

• Gebäudeseitig:

Wohn- und Nichtwohnbauten mit eigenem Fernwärmeanschluss und Brauchwasser-

bereitung

• Heizkörperseitig:

Alle gebräuchlichen Heizsysteme wie Radiator-, Konvektor-, Boden-, Decken- und

Strahlungsheizungen

• Brauchwasserseitig:

− Brauchwasserbereitung in Speichern oder in Durchflusssystemen

− Gemeinsame oder getrennte Wärmetauscher für Heizkreis und Brauchwasserbe-

reitung

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
2 381 Serie D Fernheizungsregler für 1 Heizkreis und Brauchwasser RVD110 RVD130 • Regler für den Einsatz in Fernwärme-Hauszentralen und -Anlagen • Regelung eines Pumpenheizkreises.
PAGE 2
Funktionen Heizkreisregelung • Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung, Mischer mit Dreipunktstellantrieb • Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit Raumeinfluss, Mischer mit Dreipunktstellantrieb • Raumgeführte Vorlauftemperaturregelung, Mischer mit Dreipunktstellantrieb • Bedarfsgeführte Regelung der gemeinsamen Vorlauftemperatur Brauchwasserregelung • Brauchwasserbereitung über Wärmetauscher in Speichern • Direkte Brauchwasserbereitung ab Wärmetauscher mit oder ohne Mischventil im Sekundä
PAGE 3
Verwendbare Stellantriebe Alle elektromotorischen und -hydraulischen Stellantriebe von SBT HVAC Products • Mit Betriebsspannung AC 24…230 V • Für Dreipunktsteuerung Einzelheiten dazu sowie Armaturen: siehe Geräteblätter N4000…N4999.
PAGE 4
N1 Anlagentyp 5 A6 Getrennte Wärmetauscher für Heizkreis und Brauchwasserbereitung, Zweistufige Brauchwasserregelung: 1. Stufe im Primärrücklauf, 2. Stufe mit Mischer im Sekundärvorlauf. Durchflussschalter und extern gesteuerte Zirkulationspumpe optional. Auskühlschutz wählbar. B1 B9 Y1 Q1 B7 Y7 B71 2381S05 M B3 M Y5 M Q8 H5 Anlagentyp 6 2381S06 N1 A6 B9 Getrennte Wärmetauscher für Heizkreis und Brauchwasserbereitung.
PAGE 5
Messwerterfassung • • • • Vorlauftemperaturfühler: LG-Ni 1000 Ω bei 0 °C (z.B. QAD22) Witterungsfühler: LG-Ni 1000 (Typ QAC22) oder NCT 575 (Typ QAC32) anschliessbar Primärrücklauffühler: LG-Ni 1000 oder Pt 500 anschliessbar Raumtemperatur: mit einem Raumgerät QAW50 / QAW70 oder mit dem Raumtemperaturfühler QAA10 Sind verschiedene Typen möglich, so erkennt der Regler den angeschlossenen Fühlertyp selbständig.
PAGE 6
Schaltuhrprogramme Für den Automatikbetrieb der Heizung hat der Regler RVD110/130 ein Wochenprogramm mit drei täglichen einstellbaren Heizperioden. Ein weiteres Wochenprogramm steht für die Freigabe der Brauchwasserladung zur Verfügung. Pumpenkick Für die Heizkreispumpe, die Brauchwasser-Ladepumpe und die Zirkulationspumpe ist ein Pumpenkick einstellbar. Der Kick erfolgt einmal pro Woche und dauert 30 sec.
PAGE 7
Typ RVD110 RVD130 Brauchwassersystem 4 Durchflusssystem an parallelem Wärmetauscher z 5 Durchflusssystem an parallelem Wärmetauscher z 6 Durchflussspeichersystem an parallelem Wärmetauscher z 7 Durchflussspeichersystem an gemeinsamem Wärmetauscher z 8 Speicher an gemeinsamem Wärmetauscher z Messwerterfassung • Anlagentypen 2…8: Mit Fühler LG-Ni 1000 oder Pt 500 an Klemme B3 • Speicher in Anlagentypen 6 und 7: Mit Fühler LG-Ni 1000 (B71) oder Thermostat . Brauchwasserfunktionen für alle Anlagentypen .
PAGE 8
Funktion Anlagentyp 2 Anlagentyp 3 Anlagentyp 4 Anlagentyp 5 Anlagentyp 6 Anlagentyp 7 Anlagentyp 8 Legionellenfunktion Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Entladeschutz 4) Ja Ja Nein Nein Ja Ja Ja Brauchwasserüberhöhung Im Speicher Im Speicher Entfällt Über dem Brauchwassermischer Entfällt Über dem Brauchwassermischer und dem Wärmetauscher Im Speicher Durchflussschalter Nein Nein Optional Optional Nein Nein Nein Freigabe Nach Zeitschaltprogramm oder immer (wählbar) 1 ) ) ) 4 ) 5 )
PAGE 9
Bedienung Analoge Bedienelemente sind • Drucktasten für die Betriebsart sowie für Brauchwasser EIN/AUS • Drehknopf für den Raumtemperatursollwert im Dauerbetrieb • Taste für den Handbetrieb Das Eingeben bzw. Verstellen aller übrigen Einstellparameter, das Aktivieren von Wahlfunktionen sowie das Ablesen von Istwerten und Zuständen geschieht nach dem Bedienzeilenprinzip. Jedem Parameter, jedem Istwert und jeder Wahlfunktion ist eine Bedienzeile mit einer zugehörigen Nummer zugeordnet.
PAGE 10
Relaisausgänge Maximale Leitungslängen Spannungbereich Strombereich Ausgänge Y1, Y2, Q1 Ausgänge Y5, Y6, Q3/Y7, Q7/Y8 Einschaltstrom Schaltleistung als Mischerrelais Zu den Fühlern Cu-Kabel, 0.6 mm∅ Cu-Kabel, 1.0 mm2 Cu-Kabel, 1.5 mm2 Zum Raumgerät Cu-Kabel, 0.6 mm ∅ Cu-Kabel, ≥0.
PAGE 11
Anschlussschaltpläne RVD110 2381A01 Kleinspannungsseite B3 AC 230 V D1 D2 B9 B7 B3 RVD130 B71 B3 H5 F1 D1 D2 AC 230 V N2 B3 B7 H5 B71 H5 2381A02 B9 2381A03 Netzspannungsseite AC 230 V RVD110 F1 Y1 F3 Y2 Q1 Q3/Y7 RVD130 3 Stellantriebe und 1 Pumpe AC 230 V M3 F1 Y1 F3 F4 Y2 Y5 Y7 Q1 Y6 F7 Q3/Y7 Q7/Y8 Y5 A6 B1 B3 B7 B71 B9 F1 H5 N1 N2 Q1 Q3 Q7 Y1 Y5 Y7 Q1 Y7 2381A04 N2 Raumgerät QAW50 oder QAW70 oder Raumtemperaturfühler QAA10 Vorlauftemperaturfühler Brauch
PAGE 12
Massbild 19 max. 3 96 93 12 144 106,8 138 +1 0 92 +0,8 0 4,5 60,4 14 56 112 2381M01 15 26 26 26 26 Masse in mm 12/12 Building Technologies HVAC Products ©1998 Siemens Building Technologies Änderungen vorbehalten Fernheizungsregler RVD110, RVD130 CE1N2381D 13.03.