Mode d'emploi

Chauffer efficacement et économiser de
l'énergie avec les régulateurs de chauf-
fage urbain RVD12… et RVD14…
fr Mode d’emploi
CE1B2510fr 74 319 0683 0 b
05.03.2010
Mise en route du chauffage
1. L'installation de chauffage est-elle prête à fonction-
ner? Vérifiez l'interrupteur électrique général.
2. Vérifiez l'heure et la date (pour la correction, voir
"Souhaitez-vous régler l'horloge?")
3. Enfoncez la touche
pour activer le régime
automatique.
Signification des symboles et informa-
tions de l’affichage
Si la barre
s’affiche sous …
… cela signifie:
°
C
Chauffage à la température normale
(réglage par bouton rotatif)
Chauffage à la température réduite
Si ce symbole
s’affiche … … cela signifie:
Chauffage à la température hors-gel
ECO Actuellement, le chauffage n’est pas
nécessaire.
ou Une limitation est active.
BUS Le régulateur est raccordé au bus.
Charge d’eau sanitaire par panneau
solaire (seulement certains appareils)
Chauffage en régime automatique
Le régime automatique règle la température ambiante
selon le programme de chauffage spécifié.
1. Enfoncez la touche
pour activer le régime
automatique (le voyant de la touche s'allume).
Chauffage permanent
Le chauffage permanent se base sur la température
réglée à l'aide du bouton rotatif.
1. Enfoncez la touche
pour activer le régime perma-
nent (le voyant de la touche s'allume).
2. Avec le bouton rotatif réglez la température am-
biante souhaitée.
Absence pendant une durée
indéterminée
Réglez l'installation sur Veille (régime hors-gel). Le
chauffage est arrêté mais l’installation est protégée
du gel.
1. Enfoncez la touche
(le voyant de la touche
s'allume).
Préparation d'eau chaude sanitaire
Réglez les températures d'ECS souhaitées:
Sélection
… de
l’affichage
Réglez
avec …
… la température
souhaitée
Prog
Température d'ECS
normale
Prog
Température d'ECS
réduite
Vous avez deux possibilités :
• Production de l’eau chaude sanitaire selon un pro-
gramme horaire :
1. Enfoncez la touche
(la touche est allumée en
continu). L’ECS est préparé selon le programme
horaire
• Production immédiate de l’ECS
1. Enfoncez la touche
pendant 3 secondant (la
touche clignote pour confirmation pendant 3 s).
Si votre installation est équipée de panneaux solaires,
ils assurent également la production de votre eau
chaude sanitaire. La charge par panneaux solaires
s’affiche par le symbole
.
Régler les températures souhaitées de
vos pièces
1. Réglez la température ambiante normale souhaitée
sur le bouton rotatif. Le réglage agit :
• en régime automatique pendant les phases de
chauffage spécifiées dans le programme horaire
• toujours, en régime permanent.
2. Réglez comme suit, avec les touches, les autres
températures et la caractéristique de chauffe:
Sélection
… de
l’affichage
Réglez
avec …
… la température
ambiante souhaitée
Prog
Ne se
règle pas
Consigne de la
temp. ambiante
Prog
Température ré-
duite
Prog
Température
congés/hors-gel
Prog
Pente caractéristi-
que de chauffe
Vos pièces sont trop froides ou trop
chaudes
Surtout par temps doux:
Corrigez la température ambiante avec le bouton.
Surtout par temps froid:
Corrigez la pente de la caractéristique sur la ligne
• Température ambiante trop élevée: réduire la pente
• Température ambiante trop basse: relever la pente
Surtout la nuit:
Corrigez la température ambiante réduite sur la ligne
Après chaque correction de la température ambiante,
attendre deux jours que la régulation se stabilise!
Réglages de l’heure ou de la date
Sélection
… de
l’affichage
Réglez
avec … … l’heure et la date
Prog
Heure
Prog
Ne se
règle pas
Affichage du jour de la
semaine
1 = Lundi,
2 = Mardi, etc.
Prog
Date (par ex.: 02.12.
pour le 2 décembre)
Prog
Année
Affichage des différentes températures
mesurées
Sélection
… de
l’affichage La température s’affiche en °C
Prog
Température ambiante
Prog
Température extérieure
Prog
Température de l’eau chaude
sanitaire
Prog
Température du départ de
chauffage