s 3 372 PolyCool™ Überhitzungsregler RWR462.10 Für Kaltwassersätze, Klimageräte usw. • Der autonome, elektronische Überhitzungsregler RWR462.10 ist für jede Art von Trockenexpansionsverdampfern in Kälteanlagen. • Die Funktion MOP (Maximum Operating Pressure) ist ebenso integriert wie die Überwachung der Fühler und die minimale Überhitzung. • Der Regler kann in die Sicherheitskette der Kältemaschine eingebunden werden. • Optional ist eine Regelung der Kühlleistung konfigurierbar.
Anwendung Durch den Einsatz des PolyCool™ Reglers mit den dazugehörenden Komponenten wird ein optimaler Betrieb der Kältemaschine erreicht. EIV 1-4 EN D1 AL Q14 X Y1 p t PO TOH KP X3 Y1 X1 X2 Überhitzungsregler RWR462.10 Einsatzgebiete PolyCool bringt eine optimale Füllung des Verdampfers in jedem Lastfall, was sich in einem geringeren Energieverbrauch positiv auswirkt. Durch diverse Überwachungsfunktionen werden auch die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Anlage erhöht.
Peripheriegeräte Am PolyCool-Überhitzungsregler RWR462.10 können folgende Fühler und Ventile von Siemens HVAC Products angeschlossen werden. Siemens HVAC Products Feldgeräte Kabeltemperaturfühler Druckfühler Kälteventil Typ QAZ21.682/101 Messbereich -50…80° C Signal Widerstandsfühler LG-Ni 1000 QBE9103-P10U* QBE9103-P30U* QBE9103-P60U* -1…9 bar -1…29 bar -1…59 bar DC 4…20 mA DC 4…20 mA DC 4…20 mA QBE2004-P10U QBE2004-P25U QBE2004-P60U MVL661..-../ MVS661.25-..
Wahl der Anwendung Es können drei Anwendungen programmiert werden. Default: Reine Überhitzungsregelung EIV 1-4 EN D1 X AL p t PO TOH Y1 KP X1 X2 X3 Y1 Überhitzungsregler Q14 RWR462.10 Externe Leistungsregulierung EIV 1-4 AL EN X3 Y1 Q14 D1 p t PO TOH X Y1 0...10 V / 4...20 mA KP Synco, Saphir and other third-party controller X4 X1 X2 Externe Leistungsregulierung RWR462.
EIV TM 1-4 EN X AL Q14 D1 Y1 X3 Y1 p t PO TOH Ni1000 KP X5 X1 X2 Interne Leistungsregulierung (2) RWR462.10 EIV Zwei Überhitzungskreisläufe EIV - 1-4 EN D1 X Y1 AL Q14 X3 Y1 p t PO TOH 1-4 KP EN X1 X2 D2 AL Q24 Y2 Y2 p t PO TOH KP X4 X5 Zwei Überhitzungskreisläufe RWR462.10 Hinweis Bei Anwendung mit zwei Überhitzungskreisläufen kann nur ein EIV-Stellungsrückmeldesignal angeschlossen werden (Klemme X3).
Externe Leistungsregulierung Externe Leistungsregulierung ist nur mit einem Kreislauf möglich. Mit zunehmender Überhitzung nimmt die Leistung einer Kältemaschine ab. Über den Eingang X4 kann, mittels eines DC 0…10 V oder 4…20 mA Signals, der Sollwert der Überhitzungsregelung vergrössert werden. Das Signal wird von einem externen Regler (z.B. Synco, Saphir) auf Grund der gemessenen Mediumstemperatur TM berechnet und ausgegeben.
Standardfunktionen Freigabe Die Regelung und die Überwachungsfunktionen werden generell über eine Betriebsmeldung der Anlage freigegeben. Digitaleingang D1 / D2 Beim Einschalten eines AC / DC 24 V Signals (z.B. Betriebsmeldung der Verdichter) auf den Digitaleingang D1 (D2 für Zweikreisanwendung) werden die Regelung des Verdampfers und die Überwachungsfunktionen für den Verdichter aktiviert.
Mediumstemperatur TM • Externe Leistungsregulierung Signal DC 0…10 V / 4…20 mA von externem Regler (z.B. Synco, Saphir). Messwert ≤ -0.5 V oder ≥ 10.5 V (≤ 3.5 oder ≥ 20.5 mA) hat folgende Auswirkungen: − Das Alarm Symbol blinkt und in der LCD-Anzeige erscheint ERR anstelle des Istwertes der Überhitzung ∆t.
Ausführung Gehäuse Der Überhitzungsregler RWR462.10 ist ein Kompaktgerät gemäss DIN 43 880 Gr 1 und in einem geschlossenen Kunststoffgehäuse untergebracht. Montagemöglichkeiten Für den Überhitzungsregler gibt es folgende Montagemöglichkeiten im Schaltschrank: • • • • Einbau in einen Normschrank nach DIN 43 880 Wandmontage auf bereits montierte Hutschiene (EN 60715-TH 35-7.5) Wandmontage mit vier Befestigungsschrauben Frontmontage mit Montageset ARG462.
Bedientasten Die Bedienung des Überhitzungsreglers erfolgt über die Bedientasten auf der Reglerfront. Die Bedientasten haben folgende Funktionen: + • Mit der Bedientaste werden die Einstellungen zum Ändern freigegeben oder zur Übernahme bestätigt. • Mit den Bedientasten +/- werden die blinkenden Daten verändert. - • Mit der Bedientaste eine Ebene zurück zur vorhergehenden Ebene.
Configuration mode [CONF] Dieser Modus erscheint beim ersten Aufstarten des Reglers. Hier wird das Kältemittel ausgewählt und die Einheit für die Temperatur °C oder °F und für den Druck Bar oder Psi bestimmt. Hinweis Optional kann eine Regelung der Kühlleistung ausgewählt werden.
Parameter mode [PARA] Einstellung sämtlicher Sollwerte und Parameter, wie z.B. Proportionalband, Nachstellzeit, usw. für Überhitzungs-, Leistungsregler und MOP-Funktion. Den Sollwert für MOP ist nach Angaben des Verdichterherstellers oder entsprechend der Anwendung einzustellen. Parameterliste Funktion Parameter Funkt.
Beispiel Flüssigkeitskühler (Rohrbündelwärmetauscher) Parameter ΔT XP ΔT TN MOP XP alt 30 K 65 s 20 k MOP TN 40 s [%] neu 30 K * 1,25 = 38 K 65 s 50 K / 20K = 2,5 > 0,75 50 K / 0,75 = 67 K oder grösser 40 s Ventil Öffnungsgrad (VO) Regelbetrieb VO Zeit VT Vereisungswarnung Simulationsmodus [SIMU] Parameterliste Wichtig VD [S] Die Leistungsregelung wird durch Vergrössern der Überhitzung realisiert.
Montage- und Installationshinweise Für die Montage und Elektroinstallation sind die nachstehenden Hinweise zu beachten. Regler A Montage auf DIN-Schiene Es werden keine zusätzlichen Teile benötigt. B Wandmontage Mit 4 Ellipsenschrauben für Geräte-Lochmasse 4 mm x 6 mm C Frontmontage Mit dem HVAC Products Montageset ARG462.10 / Montageanleitung M3351.1 Elektroinstallation Für die Verkabelung können normale Kabel verwendet werden.
Anschlussschema Die Verdrahtung muss nach diesem Anschlussschema erfolgen. 3372A02 Bitte verbinden Sie M nicht mit GND! X2 X1 G (+) I (-) K1 G G 0 PE B M 5 V 24V DC Universal Input PolyCool Superheat RWR462.10 Q13 Q14 Q24 Q34 Q44 Q54 Q64 M1 B M X1 GND X 2 X3 GND X4 X 5 GND Digital Inputs Digital Output AC 24...
Anschlussschema Druckfühler mit DC 0…10 V Signal (X1) G0 AC / DC 24 V Das folgende Schema zeigt die Verdrahtung für einen QBE2004 (DC 0…10 V Signal) mit 3-Draht Anschluss (Analog Eingang X1). X1 G U G G0 PE M X1 GND X2 X3 GND X4 X5 GND 5V 24V DC Anschlussschema Temperaturfühler aktiv (X4) Das folgende Schema zeigt den Anschluss von aktiven Temperaturfühlern 2-Draht und 3-Draht Anschluss (Analog Eingang X4).
Einstellen der DIP Switches Einstellen der DIP Switches für die analogen Eingänge (X…) Die DIP Switches befinden sich auf der Rückseite des Reglers. Ab Werk sind die DIP Switches wie unten gezeigt eingestellt. Um den Regler den verschiedenen Fühler zu betreiben müssen die DIP-Switches gemäss unten stehender Tabelle eingestellt werden.
Wahl des Kältemittels R22 R170 * R402A R408A R422D R449A R600a * Beim ersten Aufstarten des Reglers erscheint der Konfigurationsmodus. Es muss zuerst das richtige Kältemittel und das Einheitssystem bestimmt werden.
Fehlermeldungen Sollten Störungen und Fehler bei Regler, Ventil oder Fühler auftreten erscheint im Display das Alarm Symbol, und anstelle des Störhaften Wertes steht "ERR" oder "Fail"’ zeigt die nachfolgende Fehlerliste mögliche Ursachen und deren Lösung auf: Komponente Störung Mögliche Ursache Passiver Temperaturfühler Ni1000 Messwert blinkt Anzeige: FAIL Fühlerkabel Unterbruch / nicht angeschlossen Messwert blink Anzeige: ERR / LO Messwert ≤ TL Messwert blink Anzeige: ERR / HI Messwert ≥ 80°C Me
Technische Daten Betriebsspannung Sicherheitskleinspannung SELV gemäss Frequenz AC 24 V ± 20 % (DC 24 V ± 10 %) EN 60 730-1 50 Hz / 60 Hz Leistungsaufnahme RWR462.10 max. 10 VA (voll konfiguriert) Abfragegeschwindigkeit Zykluszeit Y1 Zykluszeit Y1 und Y2 zusammen 0.5 s 0.5 s Anzeigen (LCD) Ist- und Sollwerte Auflösung von Werten Analoge Ausgänge (DC 0...10 V) Digitale Schaltausgänge 4 stellig 0.1 2 stellig, Auflösung 0.
Signal 0…10 V Bereich Unter- und Überbereich Auflösung RWR462.10 Genauigkeit Max. Stromaufnahme Innenwiderstand Ri DC 0…10 V -1.4...11.4 V 10 mV 0.078 V 0.98 mA > 10 kΩ Signal 4…20 mA Bereich Unter- und Überbereich Auflösung RWR462.10 Genauigkeit Max. Stromaufnahme Innenwiderstand Ri DC 4…20 mA -3...24 mA 0.02 mA 0.3 mA 24 mA 240 Ω Temperatur Bereich Unter- und Überbereich Auflösung RWR462.10 Genauigkeit Messspannung Messstrom -50...80 °C -60...110 °C < 0.23 K bei 0 °C ± 0.5 K bei 20 °C max. DC 5.
Relaisausgänge Q14, Q24 Gewicht ohne Verpackung Schaltleistung der Relaiskontakte Wechselspannung Gleichspannung AC 24...230 V, 3 A ohm., 2 A ind. max. DC 30 V, max. 5 A Min. Kontaktleistung bei Netzspannung bei Kleinspannung Einschaltstrom AC 230 V / 5 mA DC 24 V / 10 mA max. 7.5 A (1 s) Eingangsseitige, externe Absicherung max. 10 A Min. Kontaktbelastung Eingangs-Kontaktwiderstand Max. Schaltfrequenz 100 mA bei DC 5 V 100 MΩ bei 1 A, DC 6 V 300 ops./min. (ohne Last) 20 ops./min.
Massbild 23 / 24 Siemens Building Technologies Überhitzungsregler CE1N3372de_01 2019-02-25
Stichwortverzeichnis Analogausgänge Y1, Y2 Analogeingänge X1…X5 Anschlussschema Anwendung Ausführung Auswahl des Kältekreises Bedien- und Anzeigeelemente Bedientasten Bedienung Betriebssicherheit Configuration mode [CONF] Digitaleingang Digitaleingänge D1, D2 Einstellen der DIP Switches Elektroinstallation Externe Leistungsregulierung Fehlermeldungen Freigabe Gehäuse Hilfsfunktionen Inbetriebnahmehinweise Interne Leistungsregulierung Konfigurierbare Funktionen Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building
