Mikrowelle Micro-ondes Forno a microonde Magnetron BF425LM.0,BF523LM.0,BF525LM.0, de Gebrauchs- und Montageanleitung fr Manuel d'utilisation et notice d'installation 2 it 23 nl Manuale utente e istruzioni d'installazione Gebruikershandleiding en installatie-instructies 45 67 Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in.
it Istruzioni per il montaggio 4. Controllare le distanze con gli apparecchi adiacenti. La distanza con gli apparecchi adiacenti deve essere di almeno 3 mm. 5. Rimuovere il materiale di imballaggio e la pellicola adesiva dal vano cottura e dallo sportello.
Veiligheid Inhoudsopgave GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid............................................................ 67 2 Materiële schade vermijden .............................. 71 3 Milieubescherming en besparing...................... 71 4 Uw apparaat leren kennen................................. 72 5 Voor het eerste gebruik ..................................... 73 6 De Bediening in essentie................................... 74 7 Memory ..................................................
nl Veiligheid 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de binnenruimte. ▶ Wanneer er rook wordt geproduceerd moet het apparaat worden uitgeschakeld of de stekker uit het stopcontact worden gehaald en moet de deur gesloten worden gehouden om eventueel optredende vlammen te doven. Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen.
Veiligheid 1.5 Magnetron BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG LEZEN EN VOOR HET VERDERE GEBRUIK BEWAREN WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Oneigenlijk gebruik van het apparaat is gevaarlijk en kan schade veroorzaken. Verwarmde pantoffels, granen- pittenkussens kunnen bijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten. ▶ Droog nooit gerechten of kleding met het apparaat. ▶ Nooit pantoffels, pitten- of granenkussens, zwammen, vochtige poetslappen e.d. met het apparaat opwarmen.
nl Veiligheid Het onjuiste gebruik van het apparaat is gevaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantoffels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige schoonmaakdoekjes e.d. kunnen verbranding tot gevolg hebben. ▶ Droog nooit gerechten of kleding met het apparaat. ▶ Nooit pantoffels, pitten- of granenkussens, zwammen, vochtige poetslappen e.d. met het apparaat opwarmen. ▶ Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van gerechten en dranken.
nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden 2.1 Algemeen LET OP! Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnenruimte ontstaat er corrosie. ▶ Veeg het condenswater na elk bereiding af. ▶ Geen vochtige levensmiddelen gedurende langere tijd in de gesloten binnenruimte bewaren. ▶ Geen eten in de binnenruimte bewaren. Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur beschadigd raken.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. 5 4 3 2 1 1 2 3 4 Automatische deuropener Deur automatisch openen. Touchvelden Functies selecteren. Instelbereik Tijd, tijdsduur of automatische programma's instellen.
nl Voor het eerste gebruik ¡ Als u de apparaatdeur tijdens het gebruik opent, wordt de werking onderbroken. ¡ Sluit u de apparaatdeur, dan wordt de werking niet automatisch voortgezet. U moet de werking starten. ¡ Als het apparaat langere tijd is uitgeschakeld, dan gaat de apparaatdeur open met een vertraging. 4.2 Verwarmingsmethoden Hier vindt u een overzicht van de verwarmingsmethoden. U krijgt aanbevelingen over het gebruik van de verwarmingsmethoden.
nl De Bediening in essentie 6 De Bediening in essentie 6.1 Magnetronvermogen Hier vindt u een overzicht van de magnetronvermogens en het gebruik ervan. Magnetronvermogen in watt 90 180 360 600 800 Gebruik Gevoelige gerechten ontdooien. Gerechten ontdooien en verder bereiden. Vlees en vis klaarmaken of gevoelige gerechten opwarmen. Gerechten verwarmen en bereiden. Verwarmen van vloeistoffen.
nl Memory 6.4 Magnetron instellen 3. De aanwijzingen voor magnetronbestendige vormen LET OP! Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de binnenruimte leidt tot overbelasting. ▶ Start nooit de magnetron zonder dat er zich etenswaar in de binnenruimte bevindt. Alleen een korte serviestest vormt hierop een uitzondering. 4. Met de toetsen het gewenste magnetronvermogen en accessoires in acht nemen. → Pagina 74 instellen. 5. Met het instelbereik de gewenste tijdsduur instellen.
nl Programma's 8 Programma's Met de programma's helpt u uw apparaat bij de bereiding van verschillende gerechten en kiest u automatisch de optimale instellingen. 8.1 Programma instellen 1. Programma kiezen. 2. Net zo vaak op drukken tot het display het ge- wenste programmanummer aangeeft. a Het indicatielampje boven brandt. 3. indrukken. a Het indicatielampje boven brandt en het display toont een voorgesteld gewicht. 4. Met het instelgebied het gewicht van het gerecht instellen.
nl Basisinstellingen Programma Gerecht Vormen P06 Aardappelen met deksel Gewichtsbereik in kg 0,15-1,00 P07 Groente met deksel 0,15-1,00 Gerechten met de automatische programma's bereiden 1. Het product wegen. Het gewicht hebt u nodig om het programma in te stellen. 2. De levensmiddelen op een vorm leggen die geschikt is voor de magnetron en met een deksel afsluiten. Aanwijzingen ¡ Voor gekookte aardappels de verse aardappels in kleine, gelijkmatige stukken snijden.
nl Reiniging en onderhoud LET OP! Ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigen de oppervlakken van het apparaat. ▶ Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. ▶ Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen. ▶ Gebruik geen harde schuursponsjes of afwassponsjes. ▶ Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor de warmtereiniging.
Storingen verhelpen 1. De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht nemen. → Pagina 77 2. Reinig de deurruiten met een vochtige vaatdoek een glasreiniger. Opmerking: Donkere plekken bij de ruiten van de deur, lijkend op vegen, zijn lichtreflecties van de verlichting van de binnenruimte. 3. Met een zachte doek nadrogen. 10.7 humidClean nl 2. Doe er ook een lepel in, om kookvertraging te voor- komen. Zet het kopje in het midden van de binnenruimte. Magnetronvermogen op 600 W instellen.
nl Afvoeren Storing De gerechten worden langzamer warm dan voorheen. Draaischijf krast of schuurt. Magnetronfunctie breekt af. Het toestel is niet in gebruik. Op het display wordt een tijdsduur weergegeven. Op het display branden drie nullen. Op het display staat een . Oorzaak en probleemoplossing Gerechten zijn kouder dan gewoonlijk. ▶ Keer de gerechten of roer de gerechten tussendoor om. Vuil of vreemde voorwerpen bevinden zich in het bereik van de aandrijving van de draaischijf.
nl Zo lukt het 14 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassende instellingen alsmede de beste accessoires en vormen. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat afgestemd. 14.1 Zo kunt u het best te werk gaan Hier vertellen we u hoe u als beste stap voor stap optimaal kunt profiteren van het insteladvies. U krijgt informatie over vele gerechten met informatie en tips, zoals hoe u het apparaat handmatig ideaal kunt gebruiken en instellen.
nl Zo lukt het Ontdooien met de magnetron Neem de insteladviezen voor het ontdooien van diepgevroren gerechten met de magnetron in acht.
Zo lukt het 14.4 Opwarmen Met uw apparaat kunt u gerechten opwarmen. Gerechten opwarmen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Verhitte gerechten geven warmte af. De vormen kunnen heet worden. ▶ Neem vormen en accessoires altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt bereikt zonder de kenmerkende bellen ontstaan.
nl Montagehandleiding Opwarmen met de magnetron Neem de insteladviezen voor het opwarmen met de magnetron in acht. Gerecht Hoeveelheid Dranken1 200 ml Dranken1 500 ml 4 Babyvoeding, bijv. flesjes melk 50 ml 4 Babyvoeding, bijv. flesjes melk 100 ml Babyvoeding, bijv.
nl Montagehandleiding WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken. 15.1 Veilige montage Neem bij het monteren van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht. ¡ De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montagehandleiding. De installateur is verantwoordelijk voor een goede werking op de plaats van opstelling.
nl Montagehandleiding 15.5 Inbouwafmetingen in de bovenkast Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden in de bovenkast in acht. Aan de wanddikte is een x-waarde toegewezen. 2. Opmerking: De x-waarde komt overeen met de af- stand van het onderste gat van de aansluitplaat tot aan de bodem van het inbouwmeubel. De aansluitplaat aan de hoge kast vastschroeven. Hierbij de vastgestelde x-waarde in acht nemen. 15.6 Bovenkast voorbereiden 1. De wanddikte van het meubel bepalen.
Montagehandleiding 3. De middelste schroef aan de bodem van de magne- tron vastschroeven. nl 15.10 Apparaat monteren 1. De afstandshouders overeenkomstig de wanddikte aan het apparaat bevestigen. 4. De 2 buitenste schroeven aan de bodem van de magnetron losdraaien. 2. Opmerking: De aansluitkabel niet inklemmen of knikken. 5. Het inbouwframe aan de bodem van de magnetron met de beide buitenste schroeven bevestigen. Het apparaat in de kast plaatsen en naar rechts schuiven. 6.
nl Montagehandleiding 4. De afstand tot de aanliggende apparaten controle- ren. De afstand tot de aanliggende apparaten moet minstens 3 mm bedragen. 5. Voor het eerste gebruik verpakkingsmateriaal en plakfolie uit de binnenruimte en van de deur verwijderen.
