s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset S68H © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / overview.fm / 29.09.2008 Overzicht van de handset Overzicht van de handset 17 Ð ò V 1 2 16 INT 1 15.11.07 ? 3 15 14 13 12 11 5 10 6 9 7 8 Version 4, 16.09.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / S68HIVZ.fm / 29.09.2008 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht van de handset . . . . . . 1 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . 3 Gigaset S68H – een handset met veel mogelijkheden . . . . . . . . . . . 5 De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . 5 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . 5 Basisstation en lader plaatsen . . . . . . . 5 Handset in gebruik nemen . . . . . . . . . . 6 Handset bedienen . . . . . . . . . . . . . 8 Navigatietoets . . .
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / security.fm / 29.09.2008 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Let op: Lees vóór gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation respectievelijk de lader.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / security.fm / 29.09.2008 Veiligheidsvoorschriften Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Gigaset S68H – een handset met veel mogelijkheden Gigaset S68H – een handset met veel mogelijkheden Version 4, 16.09.2005 Uw toestel is voorzien van een groot kleurendisplay (65K kleuren). Met dit toestel kunt u niet alleen tot 250 telefoonnummers en e-mailadressen opslaan (pagina 12) - uw toestel kan nog veel meer: u Programmeer belangrijke en vaak gebruikte telefoonnummers onder de toetsen van uw toestel. U kunt deze nummers resp.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 De eerste stappen Handset in gebruik nemen ¤ Vervolgens het klepje dichtdrukken tot dit vastklikt. Het display is met een folie beschermd. U kunt deze folie nu verwijderen! Aan het einde van deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven hoe u de lader aansluit en eventueel op de wand monteert.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 De eerste stappen Aanmelding Voordat u de Gigaset S68H kunt gebruiken, moet u deze aanmelden bij een basisstation. De handset kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld. Hoe u de handset moet aanmelden, is afhankelijk van het basisstation. Gigaset S68H automatisch aanmelden bij Gigaset S680 /S685 Voorwaarde: de handset is niet aangemeld bij een basisstation.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset bedienen Batterijen de eerste keer laden en ontladen. Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergegeven als de batterijen eerst volledig worden geladen en ontladen. ¤ De handset hiertoe negen uur zonder onderbreking in de lader laten staan. De handset hoeft voor het laden niet te worden ingeschakeld.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset bedienen De toetsblokkering wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt gebeld. Na afloop van het gesprek wordt de toetsblokkering weer ingeschakeld. Navigatietoets Tijdens een extern gesprek s u Telefoonboek openen. Interne ruggespraak starten en microfoon uitschakelen. Volume van de handset of handsfree-volume wijzigen. t Displaytoetsen De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset bedienen Terug naar de ruststand U keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand: ¤ Verbreektoets a lang indrukken. Of: ¤ Geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand. Wijzigingen die u niet heeft bevestigd of opgeslagen met §OK§, §Ja§, §Opslaan§, §Verstrn§ of met Opslaan §OK§ worden niet doorgevoerd.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 ECO DECT ECO DECT ECO DECT levert een reductie van het stroomverbruik op door de toepassing van een stroombesparende adapter. Bovendien reduceert uw handset het zendvermogen, afhankelijk van de afstand die er tussen de handset en het basisstation bestaat. Telefoneren Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~c Nummer invoeren en de verbindingtoets indrukken.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Handsfree telefoneren Intern bellen Als u handsfree belt, houdt u de handset niet tegen uw oor, maar kunt u dezebijvoorbeeld voor u op tafel leggen. Zo kunnen ook andere personen deelnemen aan het gesprek.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek/snelkieslijst Opmerking: Nummers in het telefoonboek of in de snelkieslijst kunt u snel kiezen door deze onder een toets te programmeren.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Als u de alfabetische volgorde van vermeldingen wilt omzeilen, voegt u voor de naam een spatie of een cijfer in. Deze vermeldingen komen vervolgens aan het begin van het telefoonboek te staan. Vermelding selecteren in het telefoonboek of in de snelkieslijst s/ C Telefoonboek of snelkieslijst openen.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken u De andere handset en het basisstation Als een toestel uit de lijst „Bekende toestellen“ (zie pagina 27) een vCard naar uw handset stuurt, dan gebeurt dit automatisch en verschijnt er een melding op het display.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Telefoonboek en lijsten gebruiken Verjaardag opslaan in het telefoonboek Bij elk nummer in het telefoonboek kunt u een verjaardag opslaan. Ook kunt u een tijd opgeven waarop u door middel van een belsignaal aan de verjaardag wilt worden herinnerd (standaardinstelling: Verjaardag: Uit). Verjaardagen worden automatisch opgeslagen in de kalender (pagina 24).
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset gebruiken voor ruimtebewaking Handmatige nummerherhaling c s c Toets kort indrukken. Vermelding selecteren. Verbindingstoets opnieuw indrukken. Het nummer wordt gekozen. Als er een naam wordt weergegeven, kunt u met de displaytoets §Weergvn§ het bijbehorende nummer weergeven. Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren c s Version 4, 16.09.2005 Toets kort indrukken. Vermelding selecteren. §Opties§ Menu openen.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset gebruiken voor ruimtebewaking Als u de handset uitschakelt en vervolgens weer inschakelt, blijft de functie Ruimtebewaking ingeschakeld. Let op! – Controleer bij het inschakelen altijd of de functie goed werkt. Controleer bijvoorbeeld de gevoeligheid. Controleer of er een verbinding tot stand wordt gebracht als u voor de functie Ruimtebewaking een extern nummer gebruikt.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen Handset instellen De handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze afzonderlijk wijzigen. Snelle toegang tot functies en nummers Onder de linker displaytoets en de cijfertoetsen Q en 2 t/m O kunt u een nummer of een functie programmeren. Onder de rechter displaytoets is bij levering al een functie geprogrammeerd. U kunt deze programmering wijzigen. U kunt deze nummers resp.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen Displaytaal wijzigen Screensaver instellen U kunt displayteksten in diverse talen weergeven. v ¢ Ð ¢ Handset ¢ Taal De huidige taal wordt gemarkeerd door ‰ U kunt een afbeelding uit de Verkenner (pagina 22) in de ruststand laten weergeven als screensaver. Dit logo vervangt de standaardweergave in de ruststand. Mogelijk zijn door de screensaver de datum, tijd en naam niet meer zichtbaar.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen Displayverlichting instellen U kunt de verlichting in- en uitschakelen en hierbij onderscheid maken of de handset wel of niet in de lader staat. Als de verlichting is ingeschakeld, is het display constant halfverlicht. v ¢ Ð ¢ Display ¢ Verlichting De huidige instelling wordt weergegeven. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: In lader Aan of Uit selecteren. Uit lader Aan of Uit selecteren.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen Instellingen voor afzonderlijke functies U kunt het volume en de melodie van het belsignaal aanpassen aan het type signaal. In de ruststand: t ¢ Belsignalen q Instelling,bijvoorbeeld Externe Oproep, selecteren en §OK§ indrukken. r Volume (1–6) instellen. s Naar de volgende regel gaan. r Melodie selecteren. §Opslaan§ Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen fone geluiden en afbeeldingen opgeslagen. U kunt de aanwezige sounds beluisteren en de afbeeldingen laten weergeven. Foto’s kunt u van een PC downloaden (zie pagina 36). Als er onvoldoende vrij geheugen aanwezig is, dient u van tevoren één of meerdere afbeeldingen te wissen. De standaard afbeeldingen zijn gemarkeerd met è. Deze kunt u niet hernoemen of wissen.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen u Batterijsignaal: de batterijen moeten geladen worden. In de ruststand: t ¢ Attentietonen ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Toetssign.: Aan of Uit selecteren. Bevestigng: Aan of Uit selecteren. Batterij: Aan, Uit of In verbinding selecteren. Het batterijsignaal wordt in- of uitgeschakeld of is alleen te horen terwijl u een gesprek voert. ¤ Wijzigingen opslaan: (pagina 34).
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen De lijst met opgeslagen afspraken voor de dag wordt weergegeven. Als u al 30 afspraken heeft opgeslagen, dient u eerst een bestaande afspraak te wissen. Selecteren en §OK indrukken. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Afspraak: Aan of Uit selecteren. Datum: Dag, maand en jaar invoeren - 8 tekens. Tijd: Uren/minuten invoeren - 4 tekens. Tekst: Tekst (max. 16 tekens) invoeren.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen u Op het moment van de afspraak/ver- jaardag was de automatische nummerherhaling ingeschakeld (pagina 17). De nieuwste vermelding staat aan het begin van de lijst Als deze lijst slechts één nieuwe afspraak/ verjaardag bevat, verschijnt in het display §Afspr.§. Als u op de displaytoets drukt, wordt de lijst Gemiste afspraken ook geopend. Lijst via menu openen: v ¢ í ¢ Gemiste afspraken Afspraak/verjaardag selecteren.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen Bluetooth-toestellen aanmelden De afstand tussen de handset in de Bluetooth-modus en het ingeschakelde Bluetooth-toestel (headset of datatoestel) mag max. 10 m bedragen. Opmerking: – Als u een headset aanmeldt, wordt een eventueel al aangemelde headset overschreven.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Handset instellen Niet aangemeld Bluetooth-toestel weigeren/accepteren Als een Bluetooth-toestel dat niet in de lijst met bekende toestellen staat, probeert een verbinding tot stand te brengen met de handset, wordt u gevraagd de PIN-code van dit toestel in te voeren (bonding). u Weigeren §Terug§ Displaytoets indrukken. u Accepteren ~ PIN-code van het Bluetoothtoestel invoeren dat u wilt accepteren en §OK§ indrukken.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Bijlage Bijlage Vragen en antwoorden Onderhoud Basisstation, lader en handset afnemen met een vochtige doek of een antistatische doek. Geen oplosmiddelen gebruiken. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen ! Als de handset in contact gekomen is met vloeistof: 1. De handset uitschakelen en onmiddellijk het accupack verwijderen. 2. De vloeistof uit de handset laten lopen. 3.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Bijlage In het display knippert de melding Zoek basisstation. De handset is ingesteld op Beste basis, maar er is geen basisstation ingeschakeld of binnen bereik. Afstand tussen de handset en het basisstation verkleinen. Netadapter van het basisstation controleren. ¥ ¥ De handset gaat niet over. Belsignaal is uitgeschakeld. Belsignaal inschakelen (pagina 22). ¥ Uw gesprekspartner hoort u niet. U heeft de toets u (INT) ingedrukt.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Bijlage Garantiecertificaat voor Nederland Version 4, 16.09.2005 Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V. alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren ofwel het defecte toestel vervangen.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Bijlage Version 4, 16.09.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Over deze gebruiksaanwijzing Contrast Selecteren en §OK§ indrukken. ¤ De onderkant van de navigatietoets ¤ q Contrast net zo vaak indrukken tot de menu-optie is geselecteerd. w of de displaytoets § OK§ indrukken om de selectie te bevestigen. r Contrast selecteren en de displaytoets §Opslaan§ indrukken. ¤ De rechter- of linkerkant van de navi¤ gatietoets indrukken om het contrast in te stellen.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Over deze gebruiksaanwijzing SMS-berichten/Namen schrijven (zonder SnelSchrijven) SMS-bericht schrijven (met SnelSchrijven) Om cijfers en letters in te voeren, de betreffende toets meerdere malen indrukken. De functie SnelSchrijven ondersteunt u bij het schrijven van een SMS-bericht. Aan elke toets tussen Q en O zijn verschillende letters en tekens toegewezen.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / main.fm / 29.09.2008 Extra functies via de PC-interface SnelSchrijven uit-/inschakelen Voorwaarde: u schrijft een SMS-bericht. Opties Displaytoets indrukken. SnelSchrijven Selecteren en OK ( ‰ = aan). a Verbreektoets kort indrukken om terug te gaan naar het tekstveld. De tekst invoeren. Extra functies via de PC-interface U kunt de handset via Bluetooth (pagina 26) op uw PC aansluiten. De PC moet van een bijbehorende dongle zijn voorzien. Version 4, 16.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / S68HSIX.fm / 29.09.2008 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . 7 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Afspraken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25 beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 inschakelen/uitschakelen. . . . . . . . . 25 wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / S68HSIX.fm / 29.09.2008 Trefwoordenregister verjaardag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gespreksduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gevoeligheid (ruimtebewaking) . . . . . 18 Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Groepsoproep . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / S68HSIX.fm / 29.09.2008 Trefwoordenregister Onjuiste invoer corrigeren . . . . . . . . . 10 Ontvangststerkte . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . 11 beantwoorden (Bluetooth) . . . . . . . 11 Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . 21 Oproepen extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Optie selecteren (menu) . . . . . . . . . . . . . 33 P PC-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / S68HSIX.fm / 29.09.2008 Trefwoordenregister Vermelding selecteren in telefoonboek . . . . . . . 14 Versturen vermelding in telefoonboek naar handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VIP (vermelding in telefoonboek) . . . . 14 Vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Volgorde in telefoonboek . . . . . . . . . . 13 Volume belsignaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Version 4, 16.09.2005 Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / montage_charger.fm / 29.09.
Gigaset S68H / IM1 nl / A31008-M1950-R101-1-4N19 / service.fm / 24.09.2008 Service (Customer Care) You can get assistance easily when you have technical questions or questions about how to use your device by using our online support service on the Internet at: http://www.gigaset.com/customercare This site can be accessed at any time wherever you are. It will give you 24/7 support for all our products. It also a list of FAQs and answers plus user guides for you to download.
