Basisdokumentation

1.3 Referenzierte Dokumente
Dokumenttyp SAX.. SAL..
Datenblatt N4501 N4502
-
ASK31N: M4502.1
ASK33N: M4502.2
ASC..: M4040.1
ASZ7.5/..: M4040.2
AZX61..: M4040.3
ASK39..: M4040.3
Montageanleitung
ASZ6.6: M4501.1 -
AC 230 V T4501X1 T4502X1
CE Konformitätserklärung
AC/DC 24 V T4501X2 T4502X2
Umweltdeklarationen E4501 E4502
1.4 Bevor Sie beginnen
1.4.1 Marken
Die folgende Tabelle zeigt die in dieser Dokumentation verwendeten Drittmarken
und deren juristische Inhaber. Die Nutzung der Marken unterliegt den
internationalen und landesspezifischen rechtlichen Bestimmungen.
Marken Juristische Inhaber
Acvatix
TM
Siemens Schweiz AG
Alle in der Tabelle aufgeführten Produktnamen sind registrierte (®) oder nicht
registrierte (™) Marken der in der Tabelle aufgeführten jeweiligen Inhaber.
Aufgrund dieses Hinweises in diesem Kapitel wird auf eine weitere Kennzeichnung
(z.B. mit Symbolen wie ® und ™) der Marken im Interesse der Lesbarkeit
verzichtet.
1.4.2 Copyright
Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist nur mit Einverständnis
der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen / Gesellschaften
mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen.
1.4.3 Qualitätssicherung
Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit grösster Sorgfalt zusammen-
gestellt.
• Alle Dokumente werden einer regelmässigen inhaltlichen Prüfung unterzogen.
• Alle notwendigen Korrekturen werden in die nachfolgenden Versionen
eingearbeitet.
• Anpassungen bzw. Korrekturen an den beschriebenen Produkten ziehen eine
Anpassung dieser Dokumente nach sich.
Bitte informieren Sie sich über den aktuellsten Stand der Dokumentation.
Sollten Sie bei der Nutzung dieser Dokumentation Unklarheiten entdecken, Kritik
oder Anregungen haben, senden Sie diese bitte an Ihren lokalen Ansprechpartner
der nächstgelegenen Niederlassung. Die Adressen der Siemens Ländergesell-
schaften finden Sie unter www.siemens.com/acvatix
.
6 / 60
Siemens Stellantriebe SAX.., SAL.. für Ventile CE1P4040de
Building Technologies Zu dieser Dokumentation 22.12.2010