Data Sheet for Product

5
Siemens CE1N4510en
Smart Infrastructure 2020-11-26
Product documentation
Title Contents Document ID
Actuators SAX.., SAY.., SAV..,
SAL.. for valves
Basic documentation:
Detailed information on stroke actuators including
Modbus types
Stroke actuators for valves with 15/20/40 mm stroke
and rotary actuators for butterfly valves
CE1P4040en
Electromotoric actuators for
valves SA.., Modbus RTU
Data sheet:
Modbus communication profiles
A6V101037195
Mounting instructions
G..161../MO and S..6/MO
Mounting instructions:
Mounting and installation instructions for Modbus
actuators
A5W00027551
Valve Actuator DIL Switch
Characteristic Overview
Commissioning / Configuration:
Describes the characteristics of valve and actuator
combinations, it describes the DIL Switch function.
A6V12050595
Related documents such as environmental declarations, CE declarations, etc., can be
downloaded at the following Internet address:
http://siemens.com/bt/download
Notes
Safety
CAUTION
National safety
regulations
Failure to comply with national safety regulations may result in personal injury and property
damage.
● Observe national provisions and comply with the appropriate safety regulations.
WARNING
Risk of burns from hot actuator brackets
The actuator brackets on heating plants can also become hot from the contact with the hot
valve during operation. The temperature of the actuator bracket can reach 100 °C.
When servicing the actuator:
● Switch off both pump and operating voltage.
● Close the main shutoff valve in the piping.
● Allow the piping to cool off.
S
Engineering
SAV31P00 / SAV81P00
3-position actuators must be controlled by a controller, see Connection diagrams [➙ 14].