SED2 Advanced Operator Panel (AOP) Betriebsanleitung Ausgabe 1.1 CM1B5192de 19.01.
Siemens Building Technologies Ltd. HVAC Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.landisstaefa.com © 2001 Siemens Building Technologies Ltd. Subject to change 2/34 Siemens Building Technologies HVAC Products SED2 Advanced Operator Panel (AOP) CM1B5192de 19.01.
Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung der Betriebsanleitung .......................................................................................................5 1.1 Struktur der Betriebsanleitung ...............................................................................................................5 1.2 Bezeichnungen in der Betriebsanleitung ...............................................................................................5 1.3 Weitere Dokumente zum SED2 Frequenzumrichter .........
6.3.2 Broadcast-Betrieb ............................................................................................................................... 23 6.3.3 Kommunikationsausfall bei Slave ....................................................................................................... 23 7 Timer-Funktion.................................................................................................................................... 24 7.1 Einstellen des AOP-Timers........................
1 Verwendung der Betriebsanleitung Das Advanced Operator Panel (AOP) erweitert die Anwenderschnittstelle und die Kommunikationsmöglichkeiten der Frequenzumrichter (FU) SED2. 1.1 Struktur der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung besteht aus folgenden Kapiteln: 1 Verwendung der Betriebsanleitung: Hier werden die Struktur der Betriebsanleitung beschrieben und die verwendeten Symbole erklärt. 2 Überblick AOP: Dieses Kapitel zeigt das Hauptmenü des AOP und beschreibt Einzelheiten der Funktionstasten.
2 Überblick AOP 2.1 Menüstruktur des AOP Die auf dem Display des AOP verfügbaren Menus hängen von der aktiven Betriebsart ab. Folgendes Diagramm zeigt die Menüstruktur, wenn sich das AOP in der Betriebsart LOKAL oder MASTER befindet. Hauptmenü (LOKAL- und MASTER Modus) BETRIEB DIAGNOSE PARAMETER MODUS LOKAL (1 Umrich.) MASTER ( > 1 Umrich.
2.2 Tastenfunktionen Hinweis: Dieses Symbol verweist in der gesamten Betriebsanleitung auf eine spezielle Tastenfunktion. Um einen FU mit den AOP-Tasten zu steuern, muss der Parameter P0700[1] auf 4 oder 5 gesetzt sein. Taste / Funktion Funktionsbeschreibung Stoppt den Motor. AUS1 Drücken Sie diese Taste, um den FU innerhalb der gewählten Auslaufzeit zu stoppen. AUS2 Drücken Sie diese Taste zweimal (oder einmal entsprechend lange), um den Motor frei bis zum Stillstand auslaufen zu lassen.
3 Aufstarten und Initialisierung des AOP 3.
3.3 Sprachenwahl Das AOP ist in der Lage, Informationen in 5 verschiedenen Sprachen anzuzeigen. Vorsicht: Speicherplatzbeschränkung: Das gelieferte AOP unterstützt die 5 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Aufgrund interner Speicherplatzbeschränkungen sollten Sie eine dieser Sprachen löschen, um die spezifizierten 10 Parametersätze einlesen und speichern zu können. Löschen einer Sprache: Wählen Sie die zu löschende Sprache, markieren Sie diese und drücken Sie dann und .
3.5 Schnellinbetriebnahme Hinweis: Durch gleichzeitiges Drücken von und können Sie jederzeit das Hauptmenü aufrufen. Folgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Optionen des Hauptmenüs. Menüzeile 1. Beschreibung BETRIEB Zeigt den aktuellen Status des FU / Motors an. DIAGNOSE Zeigt die neueste Fehler-Historie an. PARAMETER Über diese Option wählen Sie eine Parametergruppe (ähnlich Parameterfilter P0004) und konfigurieren Sie individuelle Parameter.
5. Blättern Sie mit den Tasten und durch die Parameter und markieren Sie den FrequenzsollwertParameter P1000. , um die Wahl zu bestätigen, und der Cursor springt zum Parameterindex. Drücken Sie auf den Index für P1000 und markieren Sie P1000[1] (Index 1). Blättern Sie mit den Tasten und Drücken Sie , um die Wahl zu bestätigen, und der Cursor springt zum Parameterwert. Drücken Sie und , um P1000[1] auf 1 zu stellen (Motorpotentiometer [MOP] Sollwert).
Anzeige Beschreibung r0000 Zeigt an, dass es sich um einen schreibgeschützten Parameter handelt. r0000 ist die normale Betriebsanzeige. F = 0.00 Hz Zeigt die Frequenz an, mit der der FU / Motor arbeitet. S = 0.00 Hz Zeigt die Drehzahl (Frequenz) an, bei der der Motor das letzte Mal gestoppt wurde. I = 0.0 A Zeigt den Ausgangsstrom an. RPM = 0 Zeigt die Drehzahl des Motors an. M=0% Zeigt das aktuelle Drehmoment des Motors an. V = 0.0 V Zeigt die Ausgangsspannung an. Vdc = 0.
4 Anwendungen des AOP Hinweise: Falls das AOP die Befehlsquelle für den FU ist, müssen Sie die USS-Telegramm-Ausfallzeit für die serielle Schnittstelle BOP Link P2014[1] auf 5000 (5 Sekunden) einstellen. Hierzu müssen Sie zuerst P0003 auf 3 einstellen. Die Einstellung P2014[1] = 5000 bewirkt, dass sich der FU automatisch ausschaltet, wenn die Kommunikation mit der AOP-Befehlsquelle unterbrochen wird.
2. e. Verwenden Sie für alle FU und das Montageset eine gemeinsame Erdungsplatte. f. Bei der ersten Version des Montageset muss DIP-Schalter 1 auf “ON” stehen, um eine korrekte Kommunikation zu gewährleisten. Konfigurieren Sie die FU für den Einsatz im Netzwerk. a. Stellen Sie die Befehlsquelle P0700[0] auf 5 (USS auf Com Link). Dadurch wird der Kommunikations Port von der USS Schnittstelle angesteuert. Hinweis: Die BOP können montiert bleiben.
4.3 Netzwerksteuerung (PC-Modus) Das AOP kann als Schnittstellenumsetzer RS-232 / RS-485 verwendet werden, wenn es zusammen mit dem AOP-Tür-Montageset (ASN: SED2-DOOR-KIT2) eingesetzt wird. . Auf diese Weise kann ein PC, auf dem eine geeignete Software installiert ist, eine Verbindung zu einem FU-Netzwerk herstellen, und damit zur komfortableren Parametrierung der FU verwendet werden.
5 Bearbeiten von Parametern 5.1 Parameterzugriffsebenen Über das AOP können Sie FU-Parameter bearbeiten. Der Zugriff auf die Parameter wird über Zugriffsebenen gesteuert. Je höher die Zugriffsebene, umso komplexere Methoden stehen Ihnen zur Steuerung Ihrer Anwendungen zur Verfügung. Die Zugriffsebene wird über Parameter P0003 eingestellt.
Tip: Schnelles Ändern von Parameterwerten Zum schnellen Ändern eines Parameterwerts gehen Sie wie folgt vor: 2. Drücken Sie und die rechte Zahl blinkt. 3. Drücken Sie oder 4. Drücken Sie nochmals, und die nächste Zahl blinkt. 5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis der gewünschte Wert erscheint. 6. Drücken Sie Hinweis: , um den Wert dieser Zahl zu ändern. , um den Parameterwert zu verlassen. Drücken Sie rückzukehren. und Drücken Sie und erscheinen zu lassen.
5.4.1 Bearbeiten von Parametersätzen, die im AOP gespeichert sind Gehen Sie wie im folgenden beschrieben vor, um einen Parametersatz zu bearbeiten: 1. und im Hauptmenü durch die verfügbaren Optionen und markieren Sie Blättern Sie mit den Tasten MODUS. Drücken Sie , um die Wahl zu bestätigen. Das AOP zeigt das MODUS-Menü, in dem Sie die Betriebsart auswählen können. 2. und durch die verfügbaren Betriebsarten und markieren Sie AOP Blättern Sie mit den Tasten INTERN. Drücken Sie , um die Wahl zu bestätigen.
5.6 Kopieren von Parametersätzen Vorsicht Einschränkungen beim Up- und Download von FU-Parametersätzen: Bis und mit Software Version A03/1.45 können FU-Parameter der Zugriffsebene 4 nicht eingelesen werden. Ab SW Version A06/1.59 gilt diese Einschränkung nicht mehr, d.h. es können Parametersätze aller 4 Zugriffsebenen hinauf- oder heruntergeladen werden, also auch sämtliche Motorparameter.
5.6.2 Aufforderung zum Warten Bestimmte Aufgaben, die der FU ausführt, dauern länger als andere. In solchen Fällen erscheint eine Anzeige wie unten abgebildet, mit der Sie informiert werden, dass der FU noch beschäftigt ist. Upread To Param. Set 00 Please wait.. Fn Fn 5.6.3 Herunterladen von Parametersätzen Mit der Funktion zum Herunterladen von Parametersätzen (Download) können Sie im LOKAL-Modus Parametersätze vom AOP zu einem einzelnen FU bzw.
6 Betriebsarten des AOP 6.1 Auswählen einer Betriebsart Im Modus-Menü können Sie die gewünschte Betriebsart für das AOP auswählen. Untenstehende Tabelle gibt einen Überblick über die Betriebsarten des AOP und enthält auch die entsprechenden Optionen des Hauptmenüs.
6.2 Betrieb im Lokal-Modus Beim erstmaligen Einschalten oder nach einem Reset geht das AOP automatisch in den LOKAL-Modus. Diese Betriebsart arbeitet nur mit einem FU. Sie können die Betriebsart über das MODUS-Menü ändern. Sie können den FU steuern, indem Sie auf alle normalen FU-Parameter und AOP-internen Parameter zugreifen können. (Siehe auch Kapitel 4.1 Steuern einzelner Frequenzumrichter über das AOP) 6.2.
Symbol Beschreibung Zeigt an, dass der FU aktiv ist und kommuniziert Zeigt an, dass kein aktiver Slave vorhanden ist (Symbol besteht aus einem Leerzeichen) F Zeigt an, dass eine Störung im FU aufgezeichnet wurde und dass der FU sich abgeschaltet hat A Weist auf einen FU mit aktiven Warnungen hin Weist auf einen FU mit Kommunikationsproblemen hin ρ Hinweis: Weist darauf hin, dass mit diesem FU lediglich Parameter geladen werden können Um die FU für den Betrieb in einem Netzwerk zu konfigurieren, müs
7 Timer-Funktion Hinweise: • Bevor Sie die Timer-Funktion als Steuerungsmöglichkeit einsetzen, müssen Sie die Echtzeituhr des AOP einstellen, wie im Kapitel 8.1.9 Einstellen von Datum / Uhrzeit beschrieben • Wenn Sie für ein zeitgesteuertes Ereignis die Option “täglich” wählen, wird für jeden Wochentag ein separates Ereignis mit den gleichen Konfigurationseinstellungen festgelegt.
Normalerweise verwenden Sie folgende Tasten, um den Timer einzustellen: • Drücken Sie • Blättern Sie mit den Tasten • Drücken Sie , um die Eingabe zu bestätigen. und durch die Eingabebereiche. , um die Eingabe zu löschen und zur vorherigen Eingabe zurückzukehren. Gehen Sie wie im folgenden beschrieben vor, um ein zeitgesteuertes Ereignis zu programmieren: 1. Blättern Sie mit den Tasten und im Hauptmenü durch die verfügbaren Optionen und markieren Sie TIMER. Drücken Sie , um die Wahl zu bestätigen.
8 Einrichten und Konfigurieren des AOP 8.1 Menu EINSTELLUNGEN Über die Option EINSTELLUNGEN des Hauptmenüs können Sie folgende Funktionen des AOP nach Bedarf einstellen: • • • • • Hintergrundbeleuchtung Bildschirmkontrast Grosse Zahlen Cursortyp Hilfe bei Start • • • • • Begrüssungstext Namen der Parametersätze (nur ab Expertenebene) Anwendertext Uhrzeit / Datum (nur Wartungsebene) Rücksetzen des AOP Gehen Sie wie im folgenden beschrieben vor, um auf das Menu EINSTELLUNGEN zuzugreifen: 1.
8.1.3 Anzeigen von grossen Zahlen Sie können das AOP so konfigurieren, dass die FU-Frequenz auch in grossen Zahlen angegeben werden kann. Im Modus Grosse Zahlen können Sie mit den Tasten und auch temporär auf den normalen Anzeigemodus schalten (4 Zeilen). Nach einer einstellbaren Zeitspanne schaltet dann die Anzeige auf die grossen Zahlen zurück. Gehen Sie wie im folgenden beschrieben vor, um die Anzeige mit grossen Zahlen einzuschalten: 1.
3. Blättern Sie mit den Tasten und durch die Zeichen, bis das gewünschte Zeichen erscheint. , um das Zeichen zu akzeptieren und zum nächsten Zeichen zu gehen. Drücken Sie 4. Halten Sie gedrückt, um den ganzen Textstring zu akzeptieren und zum Menü EINSTELLUNGEN zurückzukehren. gedrückt, um die Texteingabe zu löschen, den ursprünglichen Textstring wieder herzustelHalten Sie len und zum Menü EINSTELLUNGEN zurückzukehren. 8.1.
8.1.9 Einstellen von Datum / Uhrzeit 1. und markieren Sie im Menü EINSTELLUNGEN die Option Datum / Uhrzeit. Drücken Sie und Drücken Sie , um die Wahl zu bestätigen. Das AOP zeigt eine Maske zum Einstellen der Uhrzeit und markiert das erste Feld (Stunden). 2. Blättern Sie mit den Tasten und durch die Ziffern, bis die gewünschte Stunde angezeigt wird (0-23). , um die Eingabe zu bestätigen.
9 Fehlermeldungen und Warnungen des AOP Hinweis: Tritt bei einem FU, an dem ein AOP angeschlossen ist, eine Störung auf, so erscheint auf der Anzeige ein Fehlercode mit einer Beschreibung der entsprechenden Störung. Eine Liste der Fehlercodes ist in der Betriebsanleitung des FU enthalten (Dokument Nr. CM1U5192de). 9.
9.3 Gleichzeitige Ausgabe von Fehlermeldungen und Warnungen Falls von einem angeschlossenen FU oder FU-Netzwerk gleichzeitig Fehler- und Warnzustände gemeldet werden, zeigt das AOP sowohl die Fehlermeldungen als auch die Warnungen zyklisch an. In Intervallen von jeweils 2 Sekunden zeigt das Display zunächst eine Fehlermeldung, dann eine Warnung usw. Auf diese Weise werden alle Fehlermeldungen und Warnungen nacheinander ausgegeben.
10 Anwendbare Normen Europäische Niederspannungsrichtlinie Das Frequenzumrichter-Sortiment SED2 erfüllt die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG mit Ergänzung durch die Richtlinie 98/68/EWG.
11 Änderungsnachweis Änderungen zwischen der 1. Ausgabe vom 5.11.2002 und der vorliegenden Ausgabe: Kapitel Art Änderung 5.6 geändert Einschränkungen beim Up- und Download von FU-Parametersätzen bezüglich Zugriffsebene 4 entfallen mit SW Version A06/1.59. 33/34 Siemens Building Technologies HVAC Products SED2 Advanced Operator Panel (AOP) Änderungsnachweis CM1B5192de 19.01.
Siemens Building Technologies Ltd. HVAC Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.landisstaefa.com © 2001 Siemens Building Technologies Ltd. Änderungen vorbehalten 34/34 Siemens Building Technologies HVAC Products SED2 Advanced Operator Panel (AOP) CM1B5192de 19.01.
