en Index Safety instructions . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance . . Water softener . . . . . . . . . . . . . . . . Filling the special salt container . . Filling the rinse-aid container . . . . Unsuitable dishes . . . . . . . . . . . . . Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . 4 6 7 8 9 10 11 Detergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programme overview . . . . . . . . . . Washing dishes . . . . . . . . . . . . . . .
en Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier. Please dispose of packaging material properly. The corrugated cardboard consists mainly of waste paper. The polystyrene moulded parts have been foamed without any CFCs. The polyethylene film (PE) consists partly of secondary raw material. The wooden frames (if fitted) are made of residual wood and are untreated.
en In daily use Warning Knives and other utensils with sharp points must be placed in the baskets either flat or with the points downwards. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose, i.e. for washing domestic dishes. Do not lean or sit on the open door. The appliance could tip. The water in the appliance is not drinking water. Do not add any solvents to the washing chamber. Danger of explosion! Open the door carefully when the programme is still running.
en Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text.
en Water softener In order to rinse dishes and glasses satisfactorily, the dishwasher requires soft water, i.e. containing little or no lime, otherwise water stains will be left behind on crockery and glasses, etc. If the tap water exceeds a certain level of hardness, it must be softened, i.e. decalcified, so that it can be used in the dishwasher. This is achieved by adding a special salt to the water softener inside the dishwasher.
en Filling the special salt container How the salt works While washing is taking place, salt is automatically rinsed out of the salt container into the water softener where it dissolves the lime in the water. The dissolved lime is pumped out of the dishwasher. The water softening system is then ready for the next load. This process of regeneration can only function when the salt is dissolved in water. Unscrew the lid on the salt container 24 .
en Filling the rinse-aid container The purpose of a rinse-aid is to prevent the formation of water marks on tableware and utensils, and to ensure that glasses are clean and sparkling. The rinse-aid is consumed during the washing process. Fold back the lid on the rinse-aid container 29 . on To open the lid, press the mark the rinse-aid lid and simultaneously lift .
en Unsuitable dishes You should not clean the following items in your dishwasher: Cutlery and dishes made of wood. They will leach out and become unsightly; the utilised adhesives are also not suitable for the dishwasher temperatures. Delicate décor glasses, craft dishes and vases, special antique or irreplaceable dishes. These décor items are not dishwasher-safe. Plastic parts, copper and tin dishes sensitive to hot water are not suitable either.
en Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher Pots and pans Lower basket 27 Loading the dishwasher Scrape off any large amounts of left-over food. It is not necessary to rinse the dishes under running water. Place objects in the dishwasher in such a way that items such as cups, glasses, pots/pans, etc.
en Baking sheet spray head * Shelf * * some models You can clean large baking sheets or grilles with the baking sheet spray head. To do this, remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram. * not on all models Lean tall glasses and those with long stems against the shelf – not against other items to be washed. Place glasses, cups and small bowls on the additional cup rack. The additional cup rack can be swivelled in or out as required.
en Small accessories holder* * some models Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc. can be held securely in the small accessories holder. Top basket with side levers (Rackmatic) Pull out the top basket. Adjusting position of basket * * not on all models The top basket can be inserted on either its upper or lower rollers, according to requirement. This enables more height to be gained for bigger dishes in either the top or bottom basket.
en Detergents Information about detergents You can use any brand of liquid or powder detergent, as well as tablets, that have been specifically designed for use in domestic dishwashers. (Do not use normal washing-up liquid!) To raise the basket, take hold of the basket on the upper edge and pull upwards. Before you re-insert the basket, ensure that it is at the same height on both sides. Otherwise, the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not connect to the water circuit.
en Detergent compartment with measuring marks The side of the detergent compartment is marked with lines to help you determine how much powder to add. The capacity of the detergent container is 15 ml up to the bottom line and 25 ml up to the middle line. When the compartment is full it contains 40 ml. 40 ml 25 ml 15 ml Adding detergent Tip detergent powder into the corresponding compartment 30 .
en Reduce costs! If your dishes are only moderately dirty, you may be able to use less detergent than recommended. Close the lid on the detergent compartment. Press down the lid (1) until it clicks shut (2). CAUTION IMPORTANT NOTE ON THE USE OF COMBINED CLEANING PRODUCTS Please note the following when using ”combined cleaning products” which eliminate the need for a rinsing agent or salt, for example: Some products with a built-in rinsing agent are only used to their full effect in certain programmes.
en Programme overview This overview lists the max. possible number of programmes. The programmes supplied with your appliance are indicated on the fascia. Type of crockery e.g.china, Nonpots/pans, delicate cutlery, glasses, etc.
en Washing dishes Reduce costs! If only a small number of dishes have been loaded into the dishwasher, selecting a programme that operates at the next lowest temperature will usually suffice. Programme specifications The programme specifications can be found in the summary of instructions. Programme specifications refer to normal conditions.
en Programme interruption Carefully open the door, it could happen that water splashes out of the appliance. Only open completely when the spray arm no longer turns. If the programme is already in “drying” mode, an acoustic signal reminds you to close the appliance door or to abort the programme. Switch OFF the main switch 1 . Indicator light goes out. The programme remains stored.
en Filters Maintenance and care You can help prevent faults by checking and maintaining your appliance regularly. This will save time and reduce problems. Therefore you should occasionally examine the inside of your dishwasher. Overall condition of the appliance Check the rinsing compartment for grease and limescale deposits. If you find any deposits: Fill the detergent dispenser with detergent. Start the empty appliance with the programme which has the highest rinsing temperature.
en Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 22 and 23 and the arm mountings . Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food. If necessary, pull the lower arm 23 upwards and lift it off. Unscrew the upper spray arm 22 . Clean both spray arms under running water. Refit the spray arms. Ensure that the lower arm has locked into place and the upper one is screwed tight.
en Caution Do not forget that repairs should only be carried out by a qualified specialist. Improper repairs can lead to considerable equipment damage as well as danger to the user. ... with the appliance itself Lower spray arm rotates with difficulty Spray arm is blocked by small items or food remains. Lid in detergent compartment cannot be closed Detergent compartment has been overfilled. Mechanism is clogged with remnants of detergent. Indicator lamps do not extinguish after washing has finished.
en ... with the dishes, cutlery, etc. Remnants of food are stuck to the dishes, cutlery, etc. Dishwasher was not loaded properly. Jets of water could not reach all parts of the dishes, etc. Too many items in the rack. Items in the rack were touching each other. Not enough detergent was added to dispenser. Selected wash programme was not intensive enough. Rotation of spray arm was obstructed by dish, etc. Nozzles in spray arm are blocked by remnants of food. Filters are blocked.
en Customer Service Please call your local service agent, if you are not able to resolve any problem yourself. The name of your nearest service agent is shown in the Customer Service address list. When you call, please provide details of the model number (1) and the production (FD) number (2) which are shown on the nameplate on the appliance door.
en General Built-under and integrated appliances which are subsequently installed as free-standing appliances must be secured to prevent them from falling over, e.g. by screwing them to the wall or by installing them under a continuous worktop which is screwed to the adjoining units. For Swiss version only: The appliance can be installed without difficulty between wooden and plastic walls in a kitchen range.
en Fresh water connection Removing the appliance Using the enclosed parts, connect the fresh water connection to the tap according to the installation instructions. Ensure that the fresh water connection is not kinked, crushed or twisted. When replacing the appliance, always connect a new water supply hose to the water supply. The old supply hose must not be re-used. Water pressure: Minimum 0,05 MPa (0,5 bar) – maximum 1 MPa (10 bar). If the water pressure is higher, install a pressure reducing valve.
en en Subjekt to modification 27
/05 "11-*$"#-& 50 "11-*"/$&4 8*5)065 26"= 501 / "%%*5*0/ 50 8"33"/5: $-"*.4 "("*/45 5)& 4&--&3 #"4&% 0/ 5)& 4"-&4 "(3&&.&/5 "/% */ "%%*5*0/ 50 063 "11-*"/$& 8"33"/5: 8& 4)"-- 3&1-"$& 5)& "11-*"/$& 6/%&3 5)& '0--08*/( $0/%*5*0/4 ' %"."(& *4 $"64&% #: 8"5&3 %6& 50 " ."-'6/$5*0/ 0' 063 26"= 501 4:45&. 8& 4)"-.",& (00% 5)& %"."(& */ 5)& $"4& 0' 13*7"5& $0/46.&34 )*4 -*"#*-*5: 8"33"/5: *4 7"-*% '03 5)& 4&37*$& -*'& 0' 5)& "11-*"/$& )& 8"33"/5: $-"*.
