Inhoud Veiligheidsvoorschriften.................................................................................................... Milieubescherming/besparingstips ................................................................................ Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat .............................................. Dit is uw wasautomaat ......................................................................................................
Met de aankoop van uw nieuwe wasautomaat hebt u gekozen voor een modern en kwalitatief hoogwaardig huishoudelijk apparaat. Deze wasautomaat munt uit door een zuinig verbruik van energie, water en wasmiddel. Elke wasautomaat die de fabriek verlaat, wordt zorgvuldig gecontroleerd op functioneren en een onberispelijke staat. Bij vragen – vooral met betrekking tot plaatsen en aansluiten van het apparaat – staat onze Servicedienst geheel tot uw beschikking.
Veiligheidsvoorschriften Voor het juiste gebruik van het apparaat De kabel altijd aan de stekker uit het stopcontact trekken. Wees voorzichtig tijdens het afpompen van het hete sop. Niet op het apparaat klimmen. Neem de aanwijzingen bij het plaatsen in acht.
Dit is uw wasautomaat Bedieningspaneel Handgreep om het deksel te openen (blijft tijdens het programma vergrendeld) Ontgrendelingen van het wasmiddelbakje Afneembaar wasmiddelbakje Toets om het trommeldeksel te openen Hendel voor mobiliteit (afhankelijk van het model) Trommeldeksel correct sluiten! klik! Waterafvoerslang Typeplaatje (met typenummer en fabricagenummer) Transportbeveiliging Watertoevoerslang (niet aangesloten) Netkabel met stekker 5 JA NEE
Verwijderen van de transportbeveiligingen Vóór het eerste gebruik beslist alle transportbeveiligingen aan de achterkant van het apparaat verwijderen en voor een later transport (bijv. bij een verhuizing) bewaren. 1 De wasmachine van de transportplaat halen. Wig verwijderen (afb. 1). Overtuig u ervan dat de twee op de verbindingsbeugel bevestigde kunststof tussenstukken eveneens verwijderd worden. De schroeven weer op de oorspronkelijke plaatsen vastzetten.
Verwijderen van de transportbeveiligingen 5 Beveiliging verwijderen (afb. 3). Hiertoe: - beschermlijst verwijderen . - beveiliging met een kwartslag eruit halen. 6 De slanghouders ➀ verwijderen en de gaten beslist met de hiervoor bestemde afdekkingen ➁ (meegeleverd in het toebehorenzakje) afsluiten (afb. 4). afb. 3 afb.
Aansluiten Koudwatervoorziening min. 10mm afb. 6 Watertoevoerslang aansluiten met of zonder AQUASTOP-SLANG, afhankelijk van het model (afb. 6). 3/4” - Minimale waterdruk: 0,1 MPa of 1 bar - Maximale waterdruk: 1 MPa of 10 bar of Waterafvoer afb. 7.1 De afvoerslang met het meegeleverde bochtstuk monteren. Aansluiten op een beluchte stankafsluiter (afb. 7.1 / 7.2). Het bochtstuk moet op een hoogte tussen 65 en 90 cm boven de vloer worden aangebracht.
Aansluiten Elektrische aansluiting Vervanging van de aansluitkabel De wasmachine uitsluitend via een Vanwege veiligheidsredenen mag de aansluitkabel alleen door de geautoriseerde klantenservice worden vervangen. volgens de voorschriften aangebracht, randgeaard stopcontact op wisselstroom aansluiten. De netspanning moet overeenkomen met de op de wasmachine (typeplaatje) aangegeven spanning. De aansluitwaarde en de vereiste zekering zijn op het typeplaatje aangegeven.
Internationale textielbehandelingssymbolen Om u bij de verzorging van uw textiel behulpzaam te zijn, zijn deze voorzien van een etiket met de noodzakelijke informatie: Deze worden door de volgende symbolen weergegeven: WASSEN (Wastobbe) 95 95 60 60 40 40 30 40 Gewoon Antikreuk Gewoon Antikreuk Gewoon Antikreuk Speciaal Antikreuk Handwas Niet antikreuk proproproproproproprowassen programma gramma gramma gramma gramma gramma gramma gramma De getallen in de tobbe komen overeen met de maximale wast
Behandeling van hardnekkige vlekken Zweet-, bloed-, fruit-, wijn- en chocoladevlekken verdwijnen meestal bij gebruik van wasmiddelen op biologische basis. Andere vlekken vereisen vóór het wassen in de machine een speciale behandeling. Vóór gebruik eerst testen op een onopvallende plaats van het wasgoed en grondig uitspoelen. Vlekkenmiddel altijd vanaf de buitenkant aanbrengen om kringen te voorkomen.
Wasgoed voorbereiden Wasgoed voorbereiden • In een net of kussensloop wassen: - gevoelig wasgoed zoals panty’s of vitrage, - klein wasgoed zoals sokken of zakdoeken, - BH’s met beugels (de beugels kunnen tijdens het wassen loslaten en schade veroorzaken), • Broeken, gebreide kleding en tricot binnenstebuiten keren (bijv. truien, T-shirts of sweatshirts) Vreemde voorwerpen (bijv. munten, • • • • paperclips, spelden of spijkers) kunnen het wasgoed of onderdelen van de wasmachine (bijv.
Trommel vullen met wasgoed Kans op explosie! • Voorgesorteerde stukken wasgoed uit elkaar vouwen en losjes in de trommel leggen. Grote en kleine stukken door elkaar. Hierdoor worden ze tijdens het centrifugeren beter verdeeld. De aanbevolen beladingscapaciteit niet overschrijden (zie ook PROGRAMMATABEL). Overbelading vermindert het wasresultaat en bevordert kreukvorming. Bij kleinere hoeveelheden worden het wateren energieverbruik automatisch gereduceerd • Trommeldeksel sluiten.
Bedieningspaneel Programmakiezer 1 Indicatieveld voor: Tijd Eindtijd Uitgestelde start 8 Indicatielampjes Centrifugetoerental Toets Start/Pauze 2 7 Instelling voor: Tijd Eindtijd Uitgestelde start 6 3 4 5 Selectietoetsen voor: Tijd Eindtijd Uitgestelde start Resterende tijd Selectie van het centrifugetoerental Klok in-/uitschakelen Programmeren van de kinderbeveiliging Programmaverfijningen Aanwijzing Zorg er voor dat u vertrouwd raakt met de werkingswijze van de bedieningselementen en indi
Display Programmaverloop Voorwas Wassen Spoelen Centrifugeren Veiligheidsfuncties Functies Eindtijd Uitgestelde start Resterende tijd Kinderveiligheid Foutindicatie Pauze (afwisselend knippert daarnaast de indicatiebalk van het actuele programmaverloop) Watertoevoer Dekselvergrendeling Tijd Deze instelling is nodig voor de werking van de functie EINDTIJD, zie pag. 18. Eindtijd Met deze functie kan de gewenste tijd worden ingesteld waarop een programma moet zijn afgelopen.
Indicatieveld Indicaties voor aanvang van het programma De vier bovenste balken lichten kort na elkaar op van links naar rechts en weer van rechts naar links.
Instellen van de functies De meldingen in deze gebruikershandleiding dienen slechts als voorbeeld. De meldingen kunnen afhankelijk van het model, gekozen programma en tijd van de programmering variëren. Instellen van de tijd Display Algemeen Nadat u de aansluitkabel heeft aangesloten, of na een stroomstoring knippert de tijdweergave. Stel eerst de tijd in. Het instellen van de tijd van de klok is noodzakelijk voor de functie EINDTIJD.
Instellen van de functies Instellen van de EINDTIJD Display Met de toets 5 de functie EINDTIJD kiezen en met de toetsen 3 de EINDTIJD instellen. Het display kan in stappen van 15 minuten en met een maximale waarde van 24 uur worden ingesteld. De duur van het programma bepaalt de vroegst mogelijke eindtijd. De tijdsduur van het programma wordt bij de actuele tijd opgeteld en de som daarvan wordt afgerond op het eerstvolgende kwartier.
Instellen van de functies Weergave van de resterende tijd: Display De RESTERENDE TIJD wordt in uren en minuten weergegeven: • Afhankelijke van de programmakeuze, wordt de betreffende programmaduur weergegeven. Info: wanneer bij het vorige programma de functie EINDTIJD gekozen, dan blijft deze opgeslagen. • Aan het einde van een UITGESTELDE START , zodra het programma begint. Tot aan het einde van het programma: • De RESTERENDE TIJD wordt per minuut afgeteld.
Programma instellen Algemeen Toetsen over het algemeen slechts kort indrukken, afwijkende procedures worden in de betreffende hoofdstukken besproken, bijv. het instellen van de klok. Wijzigen van de meldingen Om een melding te wijzigen, met de toets 5 een andere melding kiezen en op de toets “Start/Pauze” 4 drukken.
Programma instellen Controlelampjes en/of display Kiezen van de waswijze Draai om de wassoort en de temperatuur, of een speciaal programma te kiezen (Spoelen, Centrifugeren), de programmakiezer 1 op het gewenste programma. Zie het hoofdstuk PROGRAMMA KIEZEN. Keuze van Centrifugetoerental of Spoelstop Het gekozen programma stelt de optimale centrifugetijd voor. A Door kort op de toets 7 te drukken kunt u: - een ander centrifugetoerental kiezen (A), - uitdruipen kiezen (B).
Programma instellen Controleer voor het inschakelen van de machine, of de aansluitkabel is aangesloten en of de waterkraan is geopend. Overtuig u er van dat de trommel en deksel juist zijn gesloten. Controlelampjes en/of display Programma kiezen • Met de programmakiezer 1 het gewenste programma kiezen. EINDTIJD of RESTERENDE TIJD van het programma Max. centrifugetoerental. • Met de toets 7 eventueel het centrifugetoerental kiezen, zie tabel s. 27.
Wasgoed bijvullen + Programma beëindigen Was bijvullen of uitnemen Weergave display Tijdens Na de pauze de pauze (niet mogelijk tijdens het centrifugeren) • De toets “Start/Pauze” 4 indrukken om het programma te onderbreken. De balken “Pauze” en de actuele programmaverloopbalken knipperen. • Eventueel wasgoed bijvullen of uitnemen. (Het kan 1 tot 2 minuten duren voordat het deksel is ontgrendeld). • De toets “Start/Pauze” 4 indrukken om het programma weer te starten.
Programma kiezen Basisprogramma's Wol U koud, 30°C Kies het gewenste programma – zie ook de programmatabel. Voor de maximale centrifugetoerentallen zie tabel s. 26. Voor textiel dat met de hand en in de wasmachine gewassen mag worden, van wol of met wol gemengde weefsels (bijv. van kasjmier, mohair of angora). Witte was y 90°C Wol U Energie-intensief programma voor kookvast textiel van bijv. katoen of linnen.
Extra functietoetsen VOORWAS P INTENSIEF WASSEN X Voor erg vervuild, stevig wasgoed, bijv. van katoen of linnen. De wastemperatuur van de voorwas ligt op ca. 30°C. Bij wol- en fijnwasprogramma kan geen voorwas worden gekozen. Bij afbreken van de voorwas wordt het sop afgepompt en het programma met het hoofdwasprogramma voortgezet. Het wasmiddel moet in het wasmiddelvakje “I” geplaatst worden! Voor erg vuil wasgoed.
Programma wijzigen Programma wijzigen - tijdens de starttijdvoorkeuze of eindtijd Er wordt rekening gehouden met alle programmawijzigingen die tijdens de starttijdvoorkeuze zijn gemaakt. De Starttijdvoorkeuze of Eindtijd kan altijd worden gewijzigd, bijv. met de toets 3 naar 18 uur. Door op toets 5 te drukken kunt u tussen de weergave van Eindtijd, Starttijdvoorkeuze en Resterende tijd wisselen Moet het programma direct starten, reset dan de starttijdinstelling op 0 uur en druk op de toets “Start/Pauze”.
Centrifugetoerental Instellen van het centrifugetoerental Met de toets 7 kan het centrifugetoerental worden aangepast aan de wassoort.
Veiligheidsfuncties Openingsbeveiliging van het deksel Centrifugeveiligheid De wasautomaat is met een beveiliging uitgerust, welke het centrifugeren kan beperken wanneer een ongunstige gewichtsverdeling is geconstateerd. In dat geval kan het zijn dat het wasgoed onvoldoende wordt gecentrifugeerd. De was gelijkmatig in de trommel verdelen en opnieuw het centrifugerenprogramma kiezen. Na de start van het programma wordt het deksel vergrendeld.
Schoonmaken en onderhoud Kans op een elektrische schok! Wasmiddelvakjes Het wasmiddelbakje regelmatig schoonmaken. - Om het wasmiddelbakje eruit te halen: gelijktijdig op de twee drukpunten drukken (afb. 10). Het bakje laat nu los uit de houder (afb. 10). - Onderdelen aan de achterkant van het bakje verwijderen en van de frontbekleding afhalen (afb. 11). - De delen onder stromend water afspoelen. Bakje helemaal leegmaken. - Alle onderdelen weer in de juiste volgorde in elkaar zetten.
Schoonmaken van het filter Wanneer het pompfilter niet regelmatig • De trommel met geopende deksels iets naar de voorkant van de machine draaien (afb. 14). wordt gereinigd, kan dit de werking van de machine beïnvloeden. afb. 14 Schoonmaken van het pompfilter In dit filter worden pluizen en kleine voorwerpen zoals knopen opgevangen die in de waskuip zijn gevallen.
Kleine storingen zelf verhelpen In dit hoofdstuk beschrijven wij hoe u kleine problemen eenvoudig zelf op kunt lossen. De wasmachine geeft storingen aan op het display. Knipperende Display Oorzaken / Oplossingen Geen watertoevoer: De waterkraan is niet geopend. • Enige tijd van de start van het programma: - het programma loopt niet verder, - knipperend waarschuwingssignaal en de melding d01, - de 3e onderste balk van het display is aan, - er klinkt een aanhoudende pieptoon.
Storingen die door de hulp van de Servicedienst verholpen moeten worden Controleer a.u.b. of op het display niet een fout toont welke u zelf kunt verhelpen (zie voorgaande pagina). In geval van de volgende display meldingen moet de Servicedienst worden ingeschakeld: Knipperend Display enz. Wanneer deze meldingen verschijnen: - Programmakiezer op “Uit” draaien. - Aansluitstekker gedurende 10 seconden uit het stopcontact trekken. - Aansluitstekker weer in het stopcontact steken.
Wat de doen als... u een storing m.b.v. de volgende tabel niet zelf kunt verhelpen: • Programmakiezer op “Uit” draaien. • Wasautomaat van stroomnet scheiden. • Waterkraan dichtdraaien. Gevaar voor elektrische schokken! Reparaties uitsluitend door de Servicedienst of door geautoriseerde vaklui laten uitvoeren. Probleem Mogelijke oorzaken / oplossingen Het programma start niet • Het programma is niet volledig gekozen - Toets “Start/Pauze” is niet ingedrukt. - Programmakiezer staat op stop-positie.
Servicedienst Elke wasautomaat die de fabriek verlaat, wordt zorgvuldig gecontroleerd op functioneren en een onberispelijke staat. Bij vragen – vooral met betrekking tot plaatsen en aansluiten van het apparaat – staat onze Servicedienst geheel tot uw beschikking. Controleer a.u.b. voordat u contact opneemt met de Servicedienst, of u de storing niet zelf kunt opheffen (zie hoofdstuk WAT TE DOEN ALS...en KLEINE STORINGEN ZELF VERHELPEN).
Aqua-Stop-Garantie Als aanvulling op de garantie-aanspraken tegenover de verkoper in de koopovereenkomst en als aanvulling op onze garantie op het apparaat wordt u schadeloos gesteld als aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan. 1. als door een fout in ons Aqua-Stop-systeem waterschade wordt veroorzaakt, dan vergoeden wij de schade van particuliere gebruikers. 2. Deze aansprakelijkheidsgarantie gekdt voor de levensduur van het apparaat. 3.
Alleen CENTRIFUGEREN Alleen SPOELEN Quick + Mix 40°/ 30min Extra programma's ZIJDE WOL / MET DE HAND WASBAAR TEXTIEL Speciale programma's Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 MÜNCHEN DEUTSCHLAND 2,5 1,0 1,5 P X ● ● O In programma slechts een optie mogelijk ● Opties of extra functies afhankelijk van de belading en de temperatuur, schommelen. - Bij een programma met “Voorwas” wordt het programma met 18 - 25 minuten verlengd.
