GMA-Manager Webmin Bedienungsanleitung Ausgabe April 2008
Copyright und Handelsmarken Alle namentlich genannten Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen. Copyright © Siemens AG, I BT DE FS SYS, 2008 Alle Rechte vorbehalten. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle verwendeten Hard- und Softwarenamen sind Handelsnamen und/oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
Übersicht der Kapitel Übersicht der Kapitel 1 Einleitung ............................................................................................................. 1 2 Sicherheitshinweise............................................................................................ 5 3 Starten des Systems und allgemeine Funktionen ......................................... 11 4 Webmin für XML-Import.................................................................................... 15 Stichwörter....
Inhalt Inhalt 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2 Einleitung ............................................................................................................. 1 Weitere Informationen ........................................................................................... 2 Unterlagen............................................................................................................. 2 Informationen im Intranet .................................................................................
1 Einleitung 1 Einleitung 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2 Weitere Informationen ........................................................................................... 2 Unterlagen............................................................................................................. 2 Informationen im Intranet ...................................................................................... 3 Schulungen .............................................................................................
1 Einleitung Die GMA-Manager bilden eine Produktfamilie mit unterschiedlichen Ausbaustufen, vom Einplatzsystem (SIS) bis zum Mehrplatzsystem (TOPSIS). Die vorliegende Anleitung richtet sich an den SBT-Wartungstechniker: Sie soll den SBT-Wartungstechniker in die Lage versetzen, mit Hilfe von Webmin Logfiles im Hotlinefall abzuziehen und XML Files über PLAN D100 zu importieren. Der Aufruf von Webmin erfolgt über den internen Browser.
1 Einleitung 1.1.2 Informationen im Intranet In der Standsammlung sind weitere Informationen wie z.B. Kurzbeschreibungen, Produktblätter, Produktkataloge, etc. zu finden. Hier liegt auch die jeweils aktuellste Version der vorliegenden Anleitung, sowie die aktuellsten Versionen der in Kapitel „Unterlagen“ auf Seite 2 aufgeführten Unterlagen als PDF-Datei vor.
1 Einleitung 1.2 Verwendete Auszeichnungen und Symbole Auszeichnung/Symbol Erläuterung 1. Handlungsanweisungen sind mit vorangestellten Ziffern durchnumeriert. Bedienschritt Aufzählung Aufzählungen sind mit vorangestelltem Blickfangpunkt gekennzeichnet. Wichtige Informationen Wichtige Informationen sind gegenüber dem übrigen Fließtext fett hervorgehoben. http://www.siemens.de Texte, die Sie selbst eingeben müssen, wie z.B. Internet-Adressen, sind in der Schriftart „Courier New“ formatiert.
2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 Sicherheitshinweise zum GMA-Manager®............................................................. 6 Allgemeine Gefahren- und Montagehinweise ....................................................... 8 Allgemeine Bedingungen für die Nutzung von Dokumentation der Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG......................
2 Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise zum GMA-Manager® An dieser Stelle sind die wichtigsten Sicherheitshinweise zum Betrieb eines GMA-Managers zusammengetragen. Weitere Hinweise finden Sie in diesem Bedienungs- und Versorgungshandbuch (BVB) an den relevanten Stellen und in den Unterlagen zu den eingesetzten HWKomponenten. 6 / 27 • Lesen Sie das BVB bevor Sie mit der Arbeit am System beginnen.
2 Sicherheitshinweise mens sind von Fall zu Fall Einzelregelungen und Vereinbarungen über bestimmte Schutzmaßnahmen zu treffen. • Generell empfiehlt sich für solche Fälle: - Den Arbeitsplatz am SIS-Server (Konsole) als zuständig für alles zu versorgen - Ein eigenes LAN-Segment für die wesentlichen GMA-Manager-Bestandteile zu verwenden - Die Verwendung von Firewalls und Virenscannern - Die Einschränkung der Hostnamen, von denen aus Webzugriff auf den GMAManager® gestattet werden soll.
2 Sicherheitshinweise 2.2 Allgemeine Gefahren- und Montagehinweise Die im Folgenden aufgeführten Vorschriften gelten für die Bundesrepublik Deutschland. In anderen Staaten sind die dort geltenden Vorschriften zu beachten! Gefahrenmeldeanlagen müssen nach den Normen der Reihe DIN VDE 0800 errichtet werden, darüber hinaus ist für das Errichten, Erweitern, Ändern und Betreiben DIN VDE 0833 anzuwenden (Unter „Errichten“ ist hier zu verstehen: Projektieren, Montieren, Inbetriebsetzen und Instandhalten).
2 Sicherheitshinweise 2.3 Allgemeine Bedingungen für die Nutzung von Dokumentation der Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG 2.3.1 Nutzungsbedingungen für Dokumentation der Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG „SBT FSP DE“ Diese Dokumentation ist sorgfältig auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
3 Starten des Systems und allgemeine Funktionen 3 Starten des Systems und allgemeine Funktionen 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 Webmin – Aufruf.................................................................................................. 12 Allgemeine Funktionen........................................................................................ 13 Get Logfiles ......................................................................................................... 13 Show License ......................
3 Starten des Systems und allgemeine Funktionen 3.1 Webmin – Aufruf Zum Aufrufen der Grundfunktionen ist kein Passwort erforderlich In diesem Bild ist der Button „Systemzustand „ aktiv. Es kann auch der Button „Meldungsbearbeitung“ aktiv sein. Bild 1: Einstieg Klicken Sie auf diesen Button und geben Sie in folgendem Fenster die benötigte URL https://localhost:49999/ ein, um Webmin aufzurufen.
3 Starten des Systems und allgemeine Funktionen 3.2 Allgemeine Funktionen Mit gelangen Sie zur Startseite Webmin (Bild 3). Mit 3.2.1 gelangen Sie zur vorhergehenden Seite. Get Logfiles Durch Anklicken von werden. können Logfiles zusammengestellt und anschließend gesichert Bild 4: Get Logfiles Dazu entsprechende Logfiles in „Choose groups of logs“ durch Anklicken auf Es wird ein Haken (√) gesetzt, anschließend mit „pack“ sichern. auswählen.
3 Starten des Systems und allgemeine Funktionen 3.2.2 Show License Durch Anklicken von erhalten Sie Informationen zur Parametrierung des GMA-Managers und den zugehörigen Open-Interface-Services OIS sowie die Anzeige der registrierten Sphinx-Lizenzen. Bild 5: Show license 3.2.3 Show status Durch Anklicken von zeigt werden. können weitere GMA-Manager interne Systeminformationen ange- Bild 6: Show status 14 / 27 Bedienungsanleitung Best.Nr.
4 Webmin für XML-Import 4 Webmin für XML-Import 4.1 4.2 4.3 Login.................................................................................................................... 16 Importieren von XML Dateien aus PLAN D100................................................... 17 Beispiel für den Import von Daten aus PLAN D100 ............................................ 19 Bedienungsanleitung Best.Nr.
4 Webmin für XML-Import Für den XML Import ist ein Passwort erforderlich 4.1 Login Nach Anklicken des Buttons auf der Webmin Seite erscheint folgendes Fenster: Bild 7: Anmeldefenster Webmin Der Username ist fix „sis-setup“. Das notwendige Tagespasswort erhalten Sie über das Customer Support Center durch Eröffnen eines Hotline Calls. Tel.: +49 89 9221 8000 Email: fs.support.sbt@siemens.com Nach Eingabe des Passworts und Drücken der „Enter“ Taste oder des Login Buttons erscheint diese Seite.
4 Webmin für XML-Import Über den Button gelangt man zum XML Import: Bild 9: Fenster GMA Es wird nur die Funktion benötigt. Die anderen Buttons sind nicht relevant. Bei Eingabe eines falschen Passworts erscheint folgende Anzeige: Bild 10: Anzeige bei Eingabe eines falschen Passworts 4.2 Importieren von XML Dateien aus PLAN D100 Im Gegensatz zum bisherigen Importverfahren für PLAN- Daten können hiermit auch Steuerungen sowie die Erkundungszeit / Vorwarnzeit mit importiert werden.
4 Webmin für XML-Import Bild 11: Import von XML Daten 18 / 27 Bedienungsanleitung Best.Nr.
4 Webmin für XML-Import 4.3 Beispiel für den Import von Daten aus PLAN D100 Die mit dem Versorgungstool PLAN D100 erzeugte XML Datei, die sich auf Platte, USB-Stick oder gemounteter CD/DVD der GMA-Manager Systemeinheit befindet, kann über den Button „Browse…“ ausgewählt werden. In diesem Beispiel wurde der Import über USB-Stick gewählt. Generell wird der USB-Stick über /media/… angesprochen. 1. Auswahl der zu importierenden Datei Bild 12: XML Import 1 Bedienungsanleitung Best.Nr.
4 Webmin für XML-Import Anschließend Doppelklick auf „media“ oder „Öffnen“. Bild 13:XML Import 2 Anschließend Doppelklick auf „USB STICK“ oder „Öffnen“. Bild 14: XML Import 3 Anschließend Doppelklick auf „XMLEXPORT.xml“ (Beispiel für XML-Datei) 20 / 27 Bedienungsanleitung Best.Nr.
4 Webmin für XML-Import 2. Festlegung des Importverfahrens Bild 15: : XML Import 5 „nolocation“ -Import ohne Berücksichtigung des Meldeorts „location“ -Import mit Berücksichtigung des Meldeorts 3. Zielname unter „Select the Output Filename“ für die Importdatei vergeben, die dann später über GMA-Manager eingelesen werden soll, z.B. importfile.txt Dateiname sollte die Endung .txt besitzen. Bedienungsanleitung Best.Nr.
4 Webmin für XML-Import 4. Auswahl der Datenpunkte, die importiert werden sollen. Anschließend über „Start import“ Datei importieren Bild 16: XML Import 6 5. Nach erfolgreichem Datenimport erscheint diese Meldung. Bild 17:XML Import 7 Sollte der XML Import nicht erfolgreich sein, wenden Sie sich bitte an das Customer Support Center (CSC): 22 / 27 Bedienungsanleitung Best.Nr.
4 Webmin für XML-Import 6. Die weitere Verarbeitung der importierten Daten erfolgt wieder im GMA-Manager über: Administration -> Verwaltung ->Daten -> fremde Dateien importieren (Z) -> Konfigurationsdaten Import für MA-Server Bild 18: XML Import 8 7. Konfigurationsdaten Import für MA-Server durch Anklicken öffnen und Einstellungen vornehmen. 1. Entsprechende Meldeanlage wählen. Diese muss vorher konfiguriert worden sein. 2. Importverzeichnis wählen. Bedienungsanleitung Best.Nr.
4 Webmin für XML-Import Bild 19: XML Import 9 Die Einstellungen, die Sie sehen, wurden für dieses Beispiel gewählt, Ausnahme: Der Simulationsmodus muss zum Importieren immer auf „nein“ stehen. Der Button „IMPORT“ ist noch inaktiv. 8. Erforderliche Datei markieren, der Button „IMPORT“ wird aktiv (blau). Import durch Anklicken starten. Bild 20: XML Import 10 9. 24 / 27 Beenden des Daten Imports Bedienungsanleitung Best.Nr.
4 Webmin für XML-Import Bild 21: XML Import 11 Durch Drücken der Taste „Abbruch“ wird das Importfenster geschlossen und Sie gelangen zur Ansicht wie in Bild 18: XML Import 8“ dargestellt. Um Webmin zu beenden, klicken Sie auf den Button Bedienungsanleitung Best.Nr. A24205-A338-A890– Ausgabe 1 (04/08) , siehe Kapitel 3.
Stichwörter Stichwörter A P Allgemeines 1 PDF-Datei 2 C S Copyright und Handelsmarken 2 Get Logfiles 13 Show License 14 Show status 14 Sicherheitshinweise 5 Standsammlung 3 I W G Informationen im Intranet 3 Bedienungsanleitung Best.Nr.
Stichwörter Siemens AG http://www.sbt.siemens.com/ © 2008 Herausgegeben von Siemens AG I BT DE FS SYS D-81379 München Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland auf welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die umweltfreundlich chlorfrei hergestelltem Papier gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsabschluss festzulegen. Bestell-Nr.
