User Manual






34
38
1,5
2,5
Legende zu Fig. 1:
1) Befestigungs-Langlöcher
2) Kabeleinführungen auf Putz
(Kabel mit Außen-D. von 6 – 10 mm)
3) Kabeleinführungen unter Putz
4) Klemmenblock X1 – MPL (max. 1,5 mm
2
)
5) Klemmenblock X2-Zusatzkontakt (max. 1,5 mm
2
)
(Option nur für GMG)
6) Mikro-Verb.-Klemme zur Schirmdurchschaltung, ....
7) MG/Element-Nr.
(Anbringung mit Feuerwehr abstimmen)
8) Rastfeder des Meldereinsatzes
9) Standardschloß (Lieferzustand) oder als
Option Sicherheitsschloß C24123-Z29-C2
10) Halteschraube für Schloß
11) Standardschlüssel S24217-G34-A1 (10 Stück)
12) Sicherheitsschlüssel C24123-Z29-C3 für
Option Sicherheitsschloß (siehe Fig. 1/9)
13) Wand
14) Fußboden
Légende de la fig. 1:
1) Trous de fixation oblongs
2) Entrées des câbles, montage apparent
(câbles de diamätre extérieur 6 à 10 mm)
3) Entrées des câbles, montage encastré
4) Bloc de connexion X1 – MPL (max. 1,5 mm
2
)
5) Bloc de connexion X2 – contact additionnel
(max. 1,5 mm
2
)
(option uniquement pour GMG)
6) Microborne de raccordement pour le blindage, ...
7) N° GA/élément (mise en place en accord avec les
pompiers)
8) Ressort d’arrêt de l’insert d’avertisseur
9) Serrure standard (fournie d’origine) ou serrure de
sécurité C24123-Z29-C2 en option
10) Vis d’arrêt de la serrure
11) Clé standard S24217-G34-A1 (10 pièce)
12) Clé de sécurité C24123-Z29-C3 pour la serrure de
sécurité en option (voir la fig. 1/9)
13) Mur
14) Sol
Leggenda per la fig. 1:
1) Fori longitudinali di fissaggio
2) Introduzione cavi sopra intonaco
(cavi con diametro esterno D di 6 – 10 mm)
3) Introduzione cavi sotto intonaco
4) Blocco morsetti X1 – MPL (max. 1,5 mm
2
)
5) Blocco morsetti X2 – Contatto ausiliare (max. 1,5 mm
2
)
(opzione solo per GMG)
6) Micro-morsetto di collegamento per il collegamento
passante della schermatura, ...
7) MG/Elemento no. (prima del montaggio è necessario
consultare i vigili del fuoco)
8) Molla d’innesto dell’inserto del rivelatore
9) Serratura standard (stato di fornitura) oppure come
opzione serratura di sicurezza C24123-Z29-C2
10) Vite di arresto per la serratura
11) Chiave standard S24217-G34-A1 (10 pezzo)
12) Chiave di sicurezza C24123-Z29-C3 per opzione
serratura di sicurezza (vedi fig. 1/9)
13) Parete
14) Pavimento