Datenblatt
3 
Siemens Schweiz AG 
A6V11162647_de--_b 
Building Products 
2021-03-10 
Gerätekombinationen 
Kompatible Behälterventile 
Bezeichnung 
Beschreibung 
Produktcode 
F230-IG200 
Behälterventil F2302000 
S54476-B500-A2 
F230-IG300 
Behälterventil F2303000 
S54476-B500-A3 
F230-CO2-190 
Behälterventil F2301001 
S54476-B500-A11 
F230-CO2-250 
Behälterventil F2301000 
S54476-B500-A1 
Zulässige Kombination von Auslösern 
Bei Verwendung von einem elektromagnetischen Auslöser mit Blockiereinrichtung auf dem 
EL Auslöseranschluss dürfen keine weiteren Auslöser auf PM Auslöseranschluss eingesetzt 
werden. 
Resultierende Auslöserkonfigurationen 
Anschluss EL 
Anschluss PM 
ACTF230-EL B 
Kein Auslöser erlaubt 
Hinweise 
Sicherheit 
Dieses Produkt darf nur von durch Siemens zugelassenen Fachinstallateuren eingebaut 
werden, die mit der Bauweise, Installation und Wartung automatischer Löschsysteme ver-
traut sind. Bei der Installation sollte sichergestellt werden: 
●  dass das Produkt in Übereinstimmung mit den gültigen nationalen Vorschriften einge-
setzt wird, 
●  dass das Produkt bestimmungsgemäß benutzt wird, 
●  dass die Vorschriften zur Arbeitssicherheit eingehalten werden, 
●  dass die Vorschriften von Siemens (Montageanleitungen, technische Beschreibungen, 
Inbetriebnahme, Bedienungsanleitung) eingehalten werden, 
●  dass die Benutzer die Informationen zu diesem Produkt erhalten und verstanden haben. 
Bei der Inbetriebnahme sicherstellen, dass die geltenden Gesetzgebungen, die technischen 
Vorschriften sowie die Sicherheitsrichtlinien eingehalten werden. 
Die Nichteinhaltung der Vorschriften von Siemens kann zu schweren Verletzungen oder er-
heblichen Sachschäden führen, für die Siemens nicht haftbar gemacht werden kann. 
Siemens behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen und/oder technische Verbesse-
rungen vorzunehmen. 
Montage 
Vor der Montage: 
●  Prüfen, ob der Ventilausgang mit der Sicherheitsmutter verschlossen ist. 
●  Prüfen, ob der Anschluss des Steuerschlauchs mit dem Verschlussstopfen verschlossen 
ist. 
●  Schutzkappe vom EL Anschluss entfernen. 
●  Auslöser von Hand auf den EL Anschluss des Behälterventils schrauben. 
●  Mit einem 24 mm-Schlüssel festziehen. 
Anzugsdrehmoment: 20 Nm ±2 Nm 
●  Abgangsschlauch, und je nach Fall Steuerschlauch, montieren. 








