Datenblatt
1/1 
Building Technologies    07-03-020 D E
Fire Safety & Security Products   
Produktdatenblatt / Product data sheet 
07-03-020 
PED-category: SEP Index Description Date 
Fluid-group: 2 
  01.12.09 
Product line 
Sinorix ™ H20 Gas 
Control pipe modul “middle” 
CX ref. no 
SAP 
S54476-B250-A1 
Steuerleitung Modul “Mitte” 
  97/23/EG 
3
4
2
G3
G4
Technische Daten / Technical data 
Deutsch English   
Material  Material  Stahl verzinkt / galvanized steel 
Medium extinguishant N2  
Max. Betriebsdruck  max. operating pressure  70 bar 
Nenndurchmesser DN  nominal diameter DN  18 
Innendurchmesser DI  inner diameter DI  15 
Schneidringverschraubung  cutting ring  DIN 8434-1 
Pos 2  pos 2  18x1.5mm x 232mm 
Pos 3  pos 3  L18 – L12 – L18 
Pos 4  pos 4  L12 
Schlüsselweite 3  wrench size 3  32mm 
Schlüsselweite 4  wrench size 4  22mm 
Gewinde G3  thread G3  Aussengewinde / male L18 
Gewinde G4  thread G4  Aussengewinde / male L12 
Weitere Dokumente / Additional documents: 
Installationsanleitung “07-03-040 D” 
Wartungsanleitung “07-03-050 D” 
Installation guidelines “07-03-040 E” 
Maintenance instructions “07-03-050 E” 

