Fiche technique du produit
2 
Siemens Schweiz AG 
A6V11162647_fr--_b 
Building Products 
2021-03-10 
Application 
Ce produit doit être exclusivement utilisé dans les systèmes automatiques fixes d'extinction 
à gaz Sinorix
TM
. 
Fonctions 
Un déclencheur est un dispositif d’ouverture de la vanne permettant de libérer le gaz conte-
nu dans la bouteille. 
Le déclencheur électromagnétique se fixe sur le bossage de commande EL de la vanne. Il 
est actionné par le courant électrique provenant du DECT. 
Le déclencheur électromagnétique n’est pas polarisé. Le connecteur du câble de raccorde-
ment pour déclencheur électromagnétique peut être installé en position câble vers le haut ou 
vers le bas. La LED indique que le déclencheur reçoit le signal électrique en provenance du 
DECT. 
Le déclencheur est équipé d’un levier de verrouillage qui permet de mettre le système 
d’extinction automatique hors service en cas de besoin. La position du levier est identifiable 
visuellement : 
●  Activated (vert) : Système en service 
●  Blocked (rouge) : Système hors service 
En cas d’alarme incendie alors que le déclencheur est hors service, le système d’extinction 
ne peut être activé que si le signal électrique en provenance du DECT est toujours présent 
lors de la remise en service du déclencheur. Ce signal électrique doit donc être permanent. 
Le gaz contenu dans la partie supérieure du déclencheur est évacué lors de la mise hors 
service du déclencheur. 
La position du levier de verrouillage (en service, intermédiaire, hors service) est surveillée 
par des contacts. 
Il est interdit d’associer le déclencheur ACTF230-EL B avec un autre déclencheur monté sur 
le bossage PM de la vanne. 
Vue d'ensemble 
Rep. 
Description 
Rep. 
Description 
1 
Déclencheur 
6 
Levier de verrouillage 
2 
Corps du déclencheur avec dispositifs de 
verrouillage et de dégazage 
7 
Cadenas 
3 
Connecteur mâle M12 8 pôles 
8 
Connecteur mâle DIN EN 175301-803 C 
4 
Câble de raccordement avec connecteur 
femelle M12 8 pôles 
9 
Câble de raccordement avec connecteur 
femelle DIN EN 175301-803 C, avec LED 
5 
Raccord M28 x 1,5 
- 
- 








