Fiche technique du produit
3 
Siemens Schweiz AG 
A6V11162647_fr--_b 
Building Products 
2021-03-10 
Produits associés 
Vannes compatibles 
Désignation 
Description 
Code produit 
F230-IG200 
Vanne F2302000 
S54476-B500-A2 
F230-IG300 
Vanne F2303000 
S54476-B500-A3 
F230-CO2-190 
Vanne F2301001 
S54476-B500-A11 
F230-CO2-250 
Vanne F2301000 
S54476-B500-A1 
Combinaison autorisée de déclencheurs 
Lorsqu’un déclencheur avec dispositif intégré de mise hors service est utilisé sur le bossage 
EL de la vanne, il est interdit de monter un autre déclencheur sur le bossage PM. 
Configuration des déclencheurs 
Bossage EL 
Bossage PM 
ACTF230-EL B 
Aucun déclencheur autorisé 
Remarques 
Sécurité 
Ce produit doit être exclusivement installé par du personnel spécialisé habilité Siemens, 
possédant de l’expérience dans la conception, l’installation et la maintenance de systèmes 
d’extinction automatique. Lors de l'installation, il convient de s'assurer : 
●  que le produit est installé en conformité avec les règlements de prévention des accidents 
et les règlements nationaux en vigueur, 
●  que ce produit est utilisé conformément à sa destination, 
●  que tout danger est évité, 
●  que les prescriptions Siemens sont respectées (instructions de montage, notices tech-
niques, mise en service, notices d’utilisation), 
●  que les utilisateurs ont reçu et compris les informations relatives à ce produit. 
Lors de la mise en service, s'assurer de respecter les législations en vigueur, les réglemen-
tations techniques, les directives de sécurité. 
Le non-respect des prescriptions Siemens peut entraîner des blessures graves ou des 
dommages matériels importants, pour lesquels Siemens ne peut être tenu responsable. 
Siemens se réserve à tout moment le droit de modification et/ou d'améliorations techniques. 
Montage 
Avant le montage : 
●  Vérifier que le bouchon de sécurité est présent sur la sortie de vanne. 
●  Vérifier que le bouchon est présent sur le piquage de raccordement du flexible de pilo-
tage. 
●  Retirer le bouchon du bossage de commande EL. 
●  Visser à la main le déclencheur sur le bossage de commande EL de la vanne. 
●  Serrer avec une clé de 24 mm. 
Couple de serrage : 20 Nm ±2 Nm 
●  Raccorder le flexible de décharge et, le cas échéant, le flexible de pilotage. 








