Flyer
Verbindungen
•  Eine einzige Ausführung für alle  
PN360-zertifizierten Anlagen
•  Kann von Hand montiert werden  
(ohne Werkzeuge)
•  Abdichtung mit O-Ring
Was passiert im Brandfall?
Die Sinorix-Löschanlagen löschen 
Brände durch Inertisierung, d. h. durch 
Verdrängung des Sauerstoffs im Raum. 
Die freigesetzten natürlichen Lösch-
mittel bekämpfen den Brand, hinter-
lassen aber keine Rückstände, die 
aufwendige Reinigung oder Entsorgung 
erfordern. Der Betrieb kann also rasch 
wieder anlaufen.
Ein zuverlässiger Partner an Ihrer 
Seite – während des gesamten 
Lebenszyklus Ihrer Brandschutzanlage
Zuverlässige Löschkonzepte erfordern 
umfangreiches Expertenwissen, vor 
allem in der Planungs- und Designphase.
Siemens stellt die neuesten digitalen 
Planungs- und Design-Tools bereit, 
außerdem einen Online-Produktkata-
log, Systemkonfigurations-, BIM-, 
Step- und DWG-Daten einschließlich 
des Online-Bestellprozesses, ferner 
Kalkulations- und Planungs-Tools 
sowie Spezifikationstexte.
Darüber hinaus sind die Konstruktions-
erfahrung und der technische Support 
von Siemens eine unschätzbare Hilfe, 
um Overengineering zu vermeiden. 
Mit einem optimalen Design lassen 
sich die Projektkosten erheblich  
verringern – und dies bei maximaler 
Sicherheit der projektierten Anlage.
Siemens ist nicht nur vor Ort, sondern 
unterstützt seine Kunden und Partner 
auch durch optimalen technischen 
Support über sein internationales 
Kompetenzzentrum. Darüber hinaus 
verfügt Siemens über ein Prüflabor,  
in dem Lösungen für neuartige und 
besonders anspruchsvolle Anwendungs-
fälle perfektioniert werden.
Der Schlüssel zu einem  
erfolgreichen Brandschutzsystem 
Ein umfassendes Brandschutzsystem 
besteht aus weit mehr als nur einer 
Löschanlage. Die Sinorix-Systeme sind 
so konzipiert, dass sie problemlos in 
komplette Brandschutzlösungen –  
mit Brandmeldeanlagen und Evakuie-
rungssystemen – integriert werden 
können.
Das Portfolio des Sinorix NXN-Systems mit natürlichen Löschmitteln
Rückflussverhinderer  
und Druckregler
•  Ein Typ für alle  
Löschmittel
•  Falsche Montage  
ausgeschlossen
Elektromagnetischer Stellantrieb
•  Sämtliche Funktionen werden 
überwacht: blockiert, entsperrt, 
Auslöser installiert
•  Sperrung mit Standard- 
Vorhängeschloss
•  Auslösekabel mit LED
ADVtechnology
Sammelrohr 
(Quantum Technologie)
Steuer- und Abgangsschlauch
•  Eine einzige Ausführung  
für alle Gase (PN360)
•  Material: einfache Montage  
durch maximale Biegsamkeit  
(flexible Leitungsverlegung)
Pneumatischer und 
manueller Stellantrieb
•  Auslösedruckbereich 8–360 bar
•  Steuerleitung bleibt beim Behälter-
wechsel bestehen
Einfach
Rückfluss-
verhinderer
Druckregler
Sammelrohre
Doppelmuffe
Endkappe
Doppelt
Manuell
Behälterventil
•  ADVtechnology – Zwei Steuer-
anschlüsse für pneumatische und  
elektromagnetische Auslösung
•  Ein Ventiltyp für sämtliche Löschmittel
•  Dichtungskonzept für Anschlüsse 
ermöglicht druckfreie Montage  
und Demontage 
•  Kompaktes Design
•  Befüllen/Nachfüllen über Ventilausgang
•  Passt unter Standard-Schutzklappe
•  Ventil wird mit Druckknopf geschlossen
Diese Integration ist ein weiterer 
Schritt zu noch mehr Sicherheit und 
Minimierung der Risiken. Das Gebäude-
management wird dabei durch den 
Einsatz Cloud-basierter Digitaler  
Services optimiert.
Siemens Sinorix NXN bietet Ihnen die 
umfassende Sicherheit, dass sämtliche 
Personen und alle Sachwerte, Prozesse 
und die Umwelt jederzeit perfekt 
geschützt sind.




