FDB281 Base adapter (en) Sockeladapter (de) Installation Montage Montage Montaje Montaggio Adaptateur d'embase (fr) Base adaptadora (es) Adattatore per base (it) en de fr es it 1 FDB281 2 FDOOT241-8 3 4 5 Building Technologies Fire Safety & Security Products
en Installation FDB281 Base adapter Application Connection For the adaptation of MS8 to Sinteso™ detector systems. • Application only with the neural fire detector FDOOT241-8. Connection not necessary, base adapter FDB281 is already wired. Installation 1. Remove the MS8 detector. 2. Turn the detector FDOOT241-8 into the base adapter FDB281. 3. Turn together manually or with detector exchanger and tester FDUD292 or with intelligent detector tester FDUD292 into the MS8 base.
es Montaje FDB281 Base adaptadora Aplicación Conexión Para la adaptación de MS8 en sistemas de detección Sinteso™. • Uso únicamente con el detector de incendios neuronal FDOOT241-8. No se necesita ningún cableado, la base adaptadora FDB281 ya está precableada. Montaje 1. Retirar el detector MS8. 2. Enroscar el detector FDOOT241-8 en la base adaptadora FDB281. 3.
en Details for ordering FDB281 A5Q00004929 Base adapter For additional information please refer to doc. no. 007004 de Bestellangaben FDB281 A5Q00004929 Weitere Informationen siehe Dok.-Nr. 007004 Sockeladapter fr Données de commande FDB281 A5Q00004929 Pour de plus amples informations, voir doc. n° 007004 Adaptateur d'embase es Datos de pedido FDB281 A5Q00004929 Para más información, consulte el doc.
